מַצֵּבָה
matstsêbâh · H4676 · 히브리어 · 34회 나옴
사물
뜻
-
기념 돌기둥
대개 한 개의 돌로 만든 기둥으로, 글이 새겨져 있거나 없으며, 그 돌이 선 곳에서 일어난 사건을 기념하는 데 쓰였다
-
주상
대개 한 개의 돌로 만든 기둥으로, 글이 새겨져 있거나 없으며, 허락되지 않은 예배의 상징물로서 대개 산당에 있었다
용례출애굽기 23:24 너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말며 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고
출애굽기 34:13 너희는 도리어 그들의 단들을 헐고 그들의 주상을 깨뜨리고 그들의 아세라 상을 찍을지어다
레위기 26:1 너희는 자기를 위하여 우상을 만들지 말지니 목상이나 주상을 세우지 말며 너희 땅에 조각한 석상을 세우고 그에게 경배하지 말라 나는 너희 하나님 여호와임이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
12회, 7개 묶음
- הֶם그들의 5
- בַּעַל주인 또는 소유자 2
- בַּיִת집 1
- עֹז힘, 능력 1
- אֶבֶן돌 1
- קְבוּרָה무덤, 장사 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 6개 묶음
- זֹאת이것 1
- יָרָה가르치다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- אֶרֶץ땅 1
- שָׂנֵא미워하다 1
- שְׁנַיִם둘 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 1개 묶음
- מַצֵּבָה주상, 기둥 2
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- יָרַד내려가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
22회, 11개 묶음
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 9
- נָצַב서다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (10) 10
둘째 목적어로둘째 목적어
3회, 2개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 2
- רוּם높이다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- אַיִן없다 1
- עֵדָה공동체 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הוּא그 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 나무001002007002
- 기념비001003002004
- 예배용 물품001003001001006
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4676. matstsebah מַצֶּ֫בֶת מַצֵּבָה, noun feminine pillar, maƒƒ¢b¹, stump; — absolute…
מַצֶּ֫בֶת מַצֵּבָה, noun feminine pillar, maƒƒ¢b¹, stump; — absolute מַצֵּבָה Hos 3:4 +,מַצֶּ֫בֶת 2Sa 18:18 a (read ᵐ5 ׳הַמּ Dr Bu Kit), 2Sa 18:18 b Isa 6:13, construct מַצְּבַת 2Ki 3:2; 2Ki 10:27, מַצֶּ֫בֶת Gen 35:14, Gen 35:20; suffix מַצַּבְתָּהּ Isa 6:13; plural absolute מַצֵּבוֺת 1Ki 14:28, construct מַצְּבוֺת 2Ki 10:26, etc.; —
1. a. pillar, as monument, personal memorial 2Sa 18:18 (twice in verse).
b. a stone, set up (הציב שׂים,), and anointed as memorial of divine appearance Gen 28:18, Gen 28:22; Gen 31:13 (all E), Gen 35:14 (J); so also Gen 33:20 (E), where insert ׳מ, or read ׳מ for מִזְבֵּחַ ᵑ0 (We Di NowArchaeology ii.18), set up (שׂים), חציב הרים, in token of an agreement Gen 31:45, Gen 31:51, Gen 31:52 (twice in verse) (all E); over grave Gen 35:20 (twice in verse)
c. especially of sacred stones or pillars in connection with altar, erected (בנה) by Moses Exo 24:4 (E; 12 pillars), Hos 3:4; Hos 10:1-2, Isa 19:19; conjecture also 2Ki 12:10 for מִזְבֵּחַ ᵑ0 StaZAW v (1885), 296 NowArchaeology l.c., but dubious, see Benzon the passage; (usually + אֲשֵׁרִים etc.): of Canaanites Exo 23:24 (E), Exo 34:13 (J), Deu 7:5; Deu 12:3 compare ׳מ הַבַּלְַ 2Ki 3:2; 2Ki 10:26-27, Tyre, ׳מ עֻזֵּךְ, Eze 26:11, of obelisks of Heliopolis in Egypt; condemned for Israel by Deuteronomic code, and Deuteronomist redaction of Kings: Deu 16:22; 2Ki 14:23; 2Ki 17:10; 2Ki 18:4; 2Ki 23:14; 2Ch 14:2; 2Ch 31:1; compare Mic 5:12; Lev 26:1 (H). — On maƒƒ¢b¹ see further NowArchaeology ii.18 f. BenzArchaeology 380 f. DrDeu 16:21f. WeSkizzen iii.99, 165 RSSem.i.184 ff. 437.f; 2d ed. 204 ff. 456 f.; K. 50. **On this see also LagrangeÉtudes Bibl. 197 ff. and review by BauZMG lvii (1903), 830; also GFMEB MASSEBAH StaBib. Theol. i. § 55 OCWhitehouseHast. DB PILLAR. — Jdg 9:6 see [ נָצַב] Hoph`al 2. stock, stump of tree Isa 6:13 a (in simile), so Isa 6:13 b (figurative; but probably strike out as gloss).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)