מַעֲלֶה
maʻăleh · H4608 · 히브리어 · 19회 나옴
뜻
-
높은 대
사람이 올라설 수 있는 높고 평평한 면
용례느헤미야 9:4 레위 사람 예수아와 바니와 갓미엘과 스바냐와 분니와 세레뱌와 바니와 그나니는 대에 올라서서 큰 소리로 그 하나님 여호와께 부르짖고
-
높은 곳
어떤 지역에서 가장 높은 곳을 가리킴
용례역대하 32:33 히스기야가 그 열조와 함께 자매 온 유다와 예루살렘 거민이 저를 다윗 자손의 묘실 중 높은 곳에 장사하여 저의 죽음에 존경함을 표하였더라 그 아들 므낫세가 대신하여 왕이 되니라
-
층계
더 높은 곳으로 올라가는 고정된 계단
-
비탈
산으로 올라가는 길
용례여호수아 10:10 여호와께서 그들을 이스라엘 앞에서 패하게 하시므로 여호수아가 그들을 기브온에서 크게 도륙하고 벧호론에 올라가는 비탈에서 추격하여 아세가와 막게다까지 이르니라
사무엘상 9:11 그들이 성을 향한 비탈길로 올라가다가 물 길러 나오는 소녀들을 만나 그들에게 묻되 선견자가 여기 있느냐
사무엘하 15:30 다윗이 감람산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 행하고 저와 함께 가는 백성들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
17회, 11개 묶음
- עַקְרָב전갈 3
- הוּ그의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (11) 11
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- נֶגֶב남방, 네겝 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 1개 묶음
- מַעֲלָה층계 3
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- גְּבוּל경계, 지경 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 5개 묶음
- ב~에 11
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ל~을 위하여 2
- מִן~로부터 1
- נֹכַח앞에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- דֶּרֶךְ길 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 건축물001003002
- 공간 지시어003002005
- 건물001003002001
- 길001003002007
- 지형 이름003001008
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4608. maaleh מַעֲלֶה19 noun masculineIsa 15:5 ascent; — ׳מ Neh 12:37; construct מַעֲלֵה…
מַעֲלֶה19 noun masculineIsa 15:5 ascent; — ׳מ Neh 12:37; construct מַעֲלֵה Jos 10:10 Jos 10:14t.; מַעֲלָו֯ Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37;
1 ascent of hill or mountain: to a city 1Sa 9:11, to the royal sepulchers (in Jerusalem) 2Ch 32:33; ׳מִ הַזֵּיתִית 2Sa 15:30 (see זַיִת
3); ׳מ עַקְרַבִּים = Srorpion-pass, on southern border of Palestine, Jdg 1:36; Num 36:4; Jos 15:3 (both P), i.e. probably the Na‡b eƒ-ƒafâ southwest from Dead Sea BuhlGeogr. 16. 66 Di and GFM on the passage, and references; often defined by proper name, of a location: ׳מ אֲדֻמִים Jos 15:7; Jos 18:17, south of valley of Achor, between Jerusalem and Jericho, compare modern Tel`at ed-dâm BuhlGeogr. 98.; see also חוֺרֹן בֵּית I. גּוּר, II. לוּחִית חֶרֶס,, II. ציץ.
2 of stairs Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37; to a wall Neh 12:27; הַלִּוִיִּם מַעֵלֵה Neh 9:4. p.111, 158, 357, 532, 851
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)