מַעֲלֶה
maʻăleh · H4608 · Ibrani · 19 kemunculan
Arti
-
panggung yang ditinggikan
Permukaan datar yang ditinggikan, tempat orang dapat berdiri
ContohNehemia 9:4 Di atas tangga tempat orang-orang Lewi berdirilah Yesua, Bani, Kadmiel, Sebanya, Buni, Serebya, Bani dan Kenani. Dengan suara yang nyaring mereka berseru kepada TUHAN, Allah mereka.
-
bagian atas
Sebutan bagi bagian suatu daerah yang paling tinggi letaknya
Contoh2 Tawarikh 32:33 Kemudian Hizkia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan dikuburkan di pendakian ke pekuburan anak-anak Daud. Pada waktu kematiannya seluruh Yehuda dan penduduk Yerusalem memberi penghormatan kepadanya. Maka Manasye, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.
-
tangga
Rangkaian anak tangga tetap yang menuju ke tempat yang lebih tinggi
ContohYehezkiel 40:31 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma dan tangganya ke atas ada delapan tingkat.
Yehezkiel 40:34 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma, sebelah sini dan sebelah sana, dan tangganya ke atas ada delapan tingkat.
Yehezkiel 40:37 Balai gerbangnya adalah sebelah pelataran luar, dan pada tiang-tiang temboknya terukir gambar pohon-pohon korma, sebelah sini dan sebelah sana, dan tangganya ke atas ada delapan tingkat.
-
pendakian
Jalan yang mendaki gunung
ContohYosua 10:10 Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel, sehingga Yosua menimbulkan kekalahan yang besar di antara mereka dekat Gibeon, mengejar mereka ke arah pendakian Bet-Horon dan memukul mereka mundur sampai dekat Azeka dan Makeda.
1 Samuel 9:11 Ketika mereka naik jalan pendakian ke kota itu, mereka bertemu dengan gadis-gadis yang keluar hendak menimba air. Mereka bertanya kepada gadis-gadis itu: "Pelihat ada di sini ?"
2 Samuel 15:30 Daud mendaki bukit Zaitun sambil menangis, kepalanya berselubung dan ia berjalan dengan tidak berkasut. Juga seluruh rakyat yang bersama-sama dengan dia masing-masing berselubung kepalanya, dan mereka mendaki sambil menangis.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
17 kemunculan dalam 11 kelompok
- עַקְרָבcambuk yang berduri besi 3
- הוּ-nya 3
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נֶגֶבselatan, Negeb 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַעֲלָהtangga 3
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גְּבוּלbatas, daerah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 11
- עַלdi atas, atas 2
- לuntuk 2
- מִןdari 1
- נֹכַחdi depan 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 5 entri
- Konstruksi001003002
- Rujukan Ruang003002005
- Bangunan001003002001
- Jalan001003002007
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Keluarga kata 21 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4608. maaleh מַעֲלֶה19 noun masculineIsa 15:5 ascent; — ׳מ Neh 12:37; construct מַעֲלֵה…
מַעֲלֶה19 noun masculineIsa 15:5 ascent; — ׳מ Neh 12:37; construct מַעֲלֵה Jos 10:10 Jos 10:14t.; מַעֲלָו֯ Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37;
1 ascent of hill or mountain: to a city 1Sa 9:11, to the royal sepulchers (in Jerusalem) 2Ch 32:33; ׳מִ הַזֵּיתִית 2Sa 15:30 (see זַיִת
3); ׳מ עַקְרַבִּים = Srorpion-pass, on southern border of Palestine, Jdg 1:36; Num 36:4; Jos 15:3 (both P), i.e. probably the Na‡b eƒ-ƒafâ southwest from Dead Sea BuhlGeogr. 16. 66 Di and GFM on the passage, and references; often defined by proper name, of a location: ׳מ אֲדֻמִים Jos 15:7; Jos 18:17, south of valley of Achor, between Jerusalem and Jericho, compare modern Tel`at ed-dâm BuhlGeogr. 98.; see also חוֺרֹן בֵּית I. גּוּר, II. לוּחִית חֶרֶס,, II. ציץ.
2 of stairs Eze 40:31, Eze 40:34, Eze 40:37; to a wall Neh 12:27; הַלִּוִיִּם מַעֵלֵה Neh 9:4. p.111, 158, 357, 532, 851
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.