eRhema 탐색
단어

מִסְגֶּרֶת

miçgereth · H4526 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 턱 또는 판

    대개 장식을 위해 물건의 옆면에 붙인 납작한 직사각형 금속 조각

    용례

    출애굽기 25:25 그 사면에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들고

    출애굽기 25:27 턱 곁에 달라 이는 상 멜 채를 꿸 곳이며

    출애굽기 37:12 그 사면에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들었고

  2. 요새, 견고한 곳

    정확한 뜻은 알려지지 않음; 아마도: 방어 시설의 한 종류

    용례

    사무엘하 22:46 이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다

    시편 18:45 이방인들이 쇠미하여 그 견고한 곳에서 떨며 나오리로다

    미가 7:17 그들이 뱀처럼 티끌을 핥으며 땅에 기는 벌레처럼 떨며 그 좁은 구멍에서 나와서 두려워하며 우리 하나님 여호와께로 돌아와서 주로 인하여 두려워하리이다

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

10회, 4개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

8회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
가구와 장식001003001001008
방어 시설001003002003
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

סָגַר çâgar · H5462 · 닫다 · 83×מִסְגֶּרֶתmiçgereth · H4526מַסְגֵּר maçgêr · H4525 · 대장장이 · 7×סְגוֹר çᵉgôwr · H5458 · 흉곽 · 2×סְגַר çᵉgar · H5463 · 닫다 · 1×סוּגַר çûwgar · H5474 · 우리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4526. misgereth מִסְגֶּ֫רֶת noun feminine 1. border, rim. 2 fastness; — absolute ׳מ Exo…
H4526. misgereth
מִסְגֶּ֫רֶת noun feminine 1. border, rim.
2 fastness; — absolute ׳מ Exo 25:27; Exo 37:14; construct ׳מ Exo 25:25; Exo 37:12; suffix מִסְגַּרְתּוֺ Exo 25:25; Exo 37:12; plural absolute מִסְגְּרוֺת 1Ki 7:28 +; suffix מִסְגְּרֹתֶיהָ 1Ki 7:35; 1Ki 7:36, etc.; —
1 border, rim (enclosure), of sacred table in tabernacle Exo 25:25 (twice in verse); Exo 25:27 = Exo 37:12 (twice in verse); Exo 37:14; of bases of the sea, in temple 1Ki 7:28 (twice in verse); 1Ki 7:29, 1Ki 7:31, 1Ki 7:32, 1Ki 7:35, 1Ki 7:36 (compare Benz), also 2Ki 16:17.
2 fastness, מִמּ ׳וְיַחְרְגוּ Psa 18:46 = 2Sa 22:46 (see חרג) and they shall come quaking out of their fastnesses, so Mic 7:17 (יִרְגְּזוּ, like reptiles), all of nations, in awe of ׳י.
II. סגר (√ of following; compare apparently Arabic fill with water Lane1308, torrent that fills everything Idib.; Syriac imber vehemens, and Samaritan אַסְגָּר, compare GeiNachgel. Schr. iv. 186).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
가구와 장식14회방어 시설3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)