Kata

מָכוֹן

mâkôwn · H4349 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Nama ini dimiliki 2 tempat

Benda

DasarRumah, tempat tinggal tetap20 ayat

Arti

tempat, lokasi, alas

Tempat yang kokoh, cocok untuk didirikan bangunan di atasnya; sering dipakai untuk tempat Bait Allah didirikan

Contoh
Keluaran 15:17 Engkau membawa mereka dan Kaucangkokkan mereka di atas gunung milik-Mu sendiri; di tempat yang telah Kaubuat kediaman-Mu, ya TUHAN; di tempat kudus, yang didirikan tangan-Mu, ya TUHAN.
1 Raja-raja 8:13 Sekarang, aku telah mendirikan rumah kediaman bagi-Mu, tempat Engkau menetap selama-lamanya."
1 Raja-raja 8:39 maka Engkaupun kiranya mendengarkannya di sorga, tempat kediaman-Mu yang tetap, dan Engkau kiranya mengampuni, bertindak, dan membalaskan kepada setiap orang sesuai dengan segala kelakuannya, karena engkau mengenal hatinya -- sebab Engkau sajalah yang mengenal hati semua anak manusia, --
tempat kediaman

Secara harfiah: tempat; lokasi; jadi: tempat Allah membuat kediaman-Nya

Contoh
Yesaya 18:4 Sebab beginilah firman TUHAN kepadaku: "Aku akan menjenguk dari tempat kediaman-Ku dengan tidak bergerak, seperti hawa panas yang mendidih waktu panas terik, seperti kabut embun di panas musim menuai."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 6 kelompok

כִּסֵּאtakhta 2
הַרgunung 1
מִקְדָּשׁtempat kudus 1
י-ku 1
הוּ-nya 1
הּ-nya 1

Disebut berdampinganAposisi

4 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁמַיִםlangit 4

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁלַךְmelemparkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּעַלmelakukan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִשְׁפָּטkeadilan, hukum 2
צֶדֶקkeadilan, kebenaran 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 3 kelompok

עַלdi atas, atas 5
מִןdari 4
בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kokoh002001001062
Berdiam002002001005

Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כּוּן kûwn · H3559 · berada di tempatnya · 217×כֵּן kên · H3651 · demikian · 766×מְכוֹנָה mᵉkôwnâh · H4350 · tempat · 25×אָכֵן ʼâkên · H403 · sesungguhnya · 18×כֵּן kên · H3653 · demikian · 17×מָכוֹןmâkôwn · H4349כֵּן kên · H3652 · demikian · 8×כַּוָּן kavvân · H3561 · penganan persembahan · 2×מְכֻנָה mᵉkunâh · H4369 · tempat · 0×תְּכוּנָה tᵉkûwnâh · H8499 · tempat kediaman · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4349. makon מָכוֺן noun masculineDan 8:11 fixed or established place, foundation…

H4349. makon
מָכוֺן noun masculineDan 8:11 fixed or established place, foundation (chiefly in poetry); — absolute ׳מ Exo 15:17 Exo 15:2t.; construct מְכוֺן 1Ki 8:39 1Ki 8:10t.; suffix מְכוֺנִי Isa 18:4, מְכוֺנוֺ Ezr 2:68; plural suffix מְכוֺנֶיהָ Psa 104:5; —
1 fixed place of ׳יs abode on earth Exo 15:17 (song), 1Ki 8:13 2Ch 6:2 (poetic fragment: see ᵐ5 and DrIntr. 182); = place, or site of God's house Ezr 2:68; הַרצִֿיּוֺן כָּלמְֿכוֺן Isa 4:5, apparently = all the extent of Mt. Zion; redund. (si vera lectio) מִקְדָּשׁוֺ מְכוֺן וְהֻשְׁלַךְ Dan 8:11 and the place of his sanctuary shall be thrown down (on difficulties of see, see Bev); of heavens שִׁבְתְּךָ מְכוֺן 1Ki 8:39, 1Ki 8:43, 1Ki 8:49 2Ch 6:30, 2Ch 6:33, 2Ch 6:39, compare Psa 33:14; מְכוֺנִי alone Isa 18:4; figurative כִּסְאֶ֑ךָ מְכוֺן וּמִשְׁמָּט צֶדֶק Psa 89:15, so Psa 97:2.
2 foundation, only plural, in poetry עַלמְֿכוֺנֶיהָ אֶרֶץ יָסַד Psa 104:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kokoh16 kemunculan Berdiam1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0