eRhema Jelajah
Kata

מֵישָׁר

mêyshâr · H4339 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Arti

  1. licin, kelicinan

    Keadaan ketika suatu benda atau daerah berbentuk sedemikian rupa sehingga orang dan cairan dapat bergerak tanpa rintangan; dikaitkan dengan rasa aman dan kemakmuran

    Contoh

    Amsal 23:31 Jangan melihat kepada anggur, kalau merah menarik warnanya, dan mengilau dalam cawan, yang mengalir masuk dengan nikmat,

    Kidung Agung 7:9 Kata-katamu manis bagaikan anggur !" Ya, anggur itu mengalir kepada kekasihku dengan tak putus-putusnya, melimpah ke bibir orang-orang yang sedang tidur !

    Yesaya 26:7 Jejak orang benar adalah lurus, sebab Engkau yang merintis jalan lurus baginya.

  2. damai, persetujuan

    Secara harfiah: kelicinan; sehingga: keadaan ketika dua pihak menghentikan pertikaian mereka

    Contoh

    Daniel 11:6 Beberapa tahun kemudian keduanya akan bersekutu: puteri raja negeri Selatan akan datang kepada raja negeri Utara untuk mengadakan persetujuan. Tetapi puteri itu tidak berhasil, juga keturunannya tidak dapat bertahan: puteri itu akan diserahkan, demikian pula orang-orang yang mengantarnya, anak yang dilahirkannya dan orang yang mengawininya.

  3. keadilan, kejujuran, ketulusan

    Harfiah: kerataan; karena itu: keadaan suatu peristiwa yang benar secara moral dan etis

    Contoh

    1 Tawarikh 29:17 Aku tahu, ya Allahku, bahwa Engkau adalah penguji hati dan berkenan kepada keikhlasan, maka akupun mempersembahkan semuanya itu dengan sukarela dan tulus ikhlas. Dan sekarang, umat-Mu yang hadir di sini telah kulihat memberikan persembahan sukarela kepada-Mu dengan sukacita.

    Mazmur 9:8 Dialah yang menghakimi dunia dengan keadilan dan mengadili bangsa-bangsa dengan kebenaran.

    Mazmur 17:2 Dari pada-Mulah kiranya datang penghakiman: mata-Mu kiranya melihat apa yang benar.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 7 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Bentuk002001001052
Memperdamaikan002003002020
Patut002001003013
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָשַׁר yâshar · H3474 · meluruskan · 25×יָשָׁר yâshâr · H3477 · lurus · 119×מִישׁוֹר mîyshôwr · H4334 · dataran · 23×מֵישָׁרmêyshâr · H4339יֹשֶׁר yôsher · H3476 · kelurusan hati · 14×יִשְׁרָה yishrâh · H3483 · kelurusan hati · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4339. meshar [מֵישָׁר] noun masculine evenness, uprightness, equity; — only plural:…
H4339. meshar
[מֵישָׁר] noun masculine evenness, uprightness, equity; — only plural: מֵשָׁרִים Pro 1:3; elsewhere מֵישָׁרִים Isa 26:7 Isa 26:17t.; —
1 evenness, level Isa 26:7, of path of righteous (in the future), figurative for free from difficulties; smoothness, of the flow of wine, ׳בְּמ Pro 23:31; ׳למ Cant 7:10.
2 in ethical sense, uprightness, equity, as taught in the school of wisdom Pro 8:6, || צֶדֶק Pro 1:3; Pro 2:9; of government ׳(ב)מ Psa 9:9; Psa 58:2; Psa 75:3; Psa 96:10; Psa 99:4; of speech Isa 33:15; Pro 23:16; of Yahweh's promises Isa 45:19; מ ׳רצה 1Ch 29:17 have pleasure in equity; מ ׳עשׂה Dan 11:6 make an equitable arrangement.
3 adverb rightly, with חזה Psa 17:2; אהב Son 1:4.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Bentuk3 kemunculanPatut15 kemunculanMemperdamaikan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.