מַטֶּה
maṭṭeh · H4294 · 히브리어 · 252회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 3개
- 막대기, 몽둥이, 목자의 지팡이목축107절
- 화살궁술69절
- 홀왕실24절
뜻
-
가지
나무의 가지
-
지팡이, 막대기, 작대기
보통 나무로 만든 막대기; 걷는 데 쓰거나 통치자의 상징물로 쓰임; 타작하는 데도 쓰임; 권위와 형벌과 연관됨
-
떡의 공급, 양식의 공급
문자적으로: 고리 모양의 떡을 나르는 데 쓰인 나무 막대기; 따라서: 떡과 그 밖의 식량의 공급
-
화살
활로 쏘는 뾰족한 발사체; 가늘고 곧은 모양이며 빠르게 날아감; 나무나 쇠 또는 둘 다로 만듦; 주로 사냥과 전쟁에 쓰임
-
막대기 > 백성
다른 백성을 압제하는 민족
용례이사야 10:5 화 있을진저 앗수르 사람이여 그는 나의 진노의 막대기요 그 손의 몽둥이는 나의 분한이라
-
홀 > 통치자
문자적으로: 지팡이; 따라서: 홀이 나타내는 권위를 가진 사람
용례미가 6:9 여호와께서 성읍을 향하여 외쳐 부르시나니 완전한 지혜는 주의 이름을 경외함이니라 너희는 매를 순히 받고 그것을 정하신 자를 순종할지니라
-
막대기 > 형벌, 압제
문자적으로: 막대기; 따라서: 마치 막대기로 때리듯이 다른 사람에게 체계적으로 고통을 주는 과정
-
지파
공통의 지도자 아래 연합한 씨족들의 무리
용례출애굽기 31:2 내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르고
출애굽기 31:6 내가 또 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압을 세워 그와 함께 하게 하며 무릇 지혜로운 마음이 있는 자에게 내가 지혜를 주어 그들로 내가 네게 명한 것을 다 만들게 할지니
출애굽기 35:30 모세가 이스라엘 자손에게 이르되 볼지어다 여호와께서 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브사렐을 지명하여 부르시고
-
조상의 지파
사람이 자기 조상의 계보를 거슬러 올라가 속하는 무리; 가족 집단 안에서 가장 큰 단위
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
197회, 33개 묶음
- בֵּן아들 43
- מְנַשֶּׁה므낫세 15
- הוּ그의 12
- יְהוּדָה유다 10
- אָב아버지 9
- גָּד갓 9
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (19) 19
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
19회, 11개 묶음
- שְׁנַיִם둘 5
- יָד손 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (11) 11
나란히 쓰인 이름동격
6회, 5개 묶음
- שֵׁבֶט지파 3
- אָח형제 1
- מְנַשֶּׁה므낫세 1
- מַקֵּל지팡이, 가지 1
- אֶפְרַיִם에브라임 1
그것이 하는 일주어로
13회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (14) 14
그것에 행해지는 일목적어로
36회, 17개 묶음
- לָקַח취하다 11
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 6
- נָטָה펴다, 기울이다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (16) 16
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 6개 묶음
- יָד손 1
- יָם바다 1
- מִי누구? 1
- רֹאשׁ머리 1
- תָּוֶךְ가운데 1
- וֹ그를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
26회, 17개 묶음
- נָשִׂיא족장 7
- חָנָה진을 치다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 15개 묶음 (16) 16
전치사 뒤에서전치사구
127회, 5개 묶음
- ל~을 위하여 84
- מִן~로부터 52
- ב~에 14
- עַל~위에, ~에 대하여 6
- אֵל~에게, ~로 1
“…의 그것” 구에서속격으로
55회, 14개 묶음
- חֵצִי반 12
- נַחֲלָה기업 12
- צָבָא군대 8
- מִשְׁפָּחָה가족, 족속 5
- אָב아버지 3
- מַחֲצִית반 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (9) 9
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 8개 항목
- 나무001002007002
- 도구001003001001017
- 음식001003001003
- 무기001003001001020
- 사람001001003
- 지도자001001003005
- 징계002003002005
- 집단001001003004
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4294. matteh or mattah מַטֶּה251 noun masculineExo 4:17 (feminine Mic 6:9 according to…
or mattah מַטֶּה251 noun masculineExo 4:17 (feminine Mic 6:9 according to ᵑ0, but dubious, see below)
1 staff, rod, shaft.
2 branch.
3 tribe (Ecclus 48:2 staff, Ecclesiasticus 45:6; Ecclesiasticus 45:25 tribe); — absolute ׳מ Gen 38:25 +; construct מַטַּה Exo 4:20 +; suffix מַטְּךָ Gen 38:18 Gen 38:5t., מַטֶּ֑ךָ Exo 8:1, מַטֵּ֫הוּ Isa 10:24 Isa 10:10t.; plural מַטּוֺת 1Ki 8:1 +, etc.; suffix מַטּוֺחָם Exo 7:12; Numbers 17:21; also מַטָּיו Hab 3:14 (but read מַטֶּיךָ or — Gr — מַטֹּתֶיךָ); —
1 (compare שֵׁבֶט מַקֵּל,) staff of traveller Gen 38:18, Gen 38:25 (J); in General Isa 10:15 (simile; || שֵׁבֶט); from staff as support comes figurative מַטֵּהלֶֿחֶם staff of bread (food supply) Eze 4:16; Eze 5:16; Eze 14:13; Lev 26:26; Psa 105:16; of staff or rod, Moses as shepherd Exo 4:2, Exo 4:4; Exo 7:15 (J), Exo 4:17; Exo 7:17, Exo 7:20; Exo 9:23; Exo 10:13; Exo 17:5 (all E); compare also Isa 10:26; Exo 14:16; Num 20:8-9, Num 20:11 (all P); called ׳מ הָאֱלֹהִים Exo 4:20; Exo 17:9 (both E), because of miraculous power connected with it; compare mirac. rod of Aaron Exo 7:9-10, Exo 7:12, Exo 7:19; Exo 8:1; Exo 8:12; Exo 8:13 (all P), and of Egyptian magicians Exo 7:12 (twice in verse) (P); compare Aaron's rod that budded Numbers 17:18; Numbers 17:21; Numbers 17:23; Numbers 17:25 (compare RSSemitic i. 180; 2d ed. 197); carried even by warrior 1Sa 14:27, 1Sa 14:43; שִׁכְמוֺ מַטֵּה Isa 9:3 i.e. rod that strikes his shoulder, task-master's rod (|| בּוֺ הַנֹּגֵשׂ שֵׁבֶט), compare Isa 10:5 and Isa 10:24; Isa 14:5 (|| שֵׁבֶט), all figurative of oppression; מוּסָדָה מַטֵּה Isa 30:32 appointed rod (of punishment); compare ׳מ Eze 7:10-11, (but text obscure, Co — q. v. — sceptre), also Mic 6:9 according to ᵑ0, but see below
3; used in beating out (חבט) fennel Isa 28:27; staff as badge of leader or ruler מַטֵּהעֹֿז Jer 48:17 (|| מַקֵּל), compare Psa 110:2; so Numbers 17:17 (4 t. in verse) + 10 t. Numbers 17; apparently shafts, i.e. arrows or spears, Hab 3:9, Hab 3:14 (compare Now Da GASm).
2 branch of vine Eze 19:11-12, Eze 19:14 (twice in verse).
3 tribe (183 t.), originally company led by chief with staff: specifically of tribes of Israel in both singular and plural, 1Ki 7:14; 1Ki 8:1 2Ch 5:2; Exo 31:2 Exo 31:5t. Exodus; Lev 24:11; Num 1:4 89t. Numbers; Jos 7:1 56t. Joshua (all P); 1Ch 6:45 1Ch 6:21t. 1 Chronicles 6; 1Ch 12:31; probably also Mic 6:9 (vocative; so ᵐ5 We Now GASm). — compare שֵׁבֶט, and on relation of these two words for tribe Hebrew usage DrJPhoenician xi. (1882), 213 f.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 8개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)