אֵלֶּה
ʼêl-leh · H428 · Ibrani · 746 kemunculan
Arti
-
ini, itu
Penanda yang menyamakan sekumpulan benda dengan kumpulan yang sudah ada dalam pikiran para pendengar
ContohKejadian 2:4 Demikianlah riwayat langit dan bumi pada waktu diciptakan. Ketika TUHAN Allah menjadikan bumi dan langit, --
Kejadian 6:9 Inilah riwayat Nuh: Nuh adalah seorang yang benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya; dan Nuh itu hidup bergaul dengan Allah.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
8 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
35 kemunculan dalam 17 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 6
- בּוֹאdatang, masuk 6
- יָשַׁבtinggal 3
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
46 kemunculan dalam 21 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 20
- הָיָהmenjadi, ada 3
- יָלַדmelahirkan 3
- Kata lain · 18 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (20) 20
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- נָחַלmewarisi 1
- רָאָהmelihat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
162 kemunculan dalam 61 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 40
- מִשְׁפָּחָהkaum 18
- מָהapa, mengapa 9
- אַלּוּףkepala kaum 8
- פָּקַדmencatat, menghukum 7
- רֹאשׁkepala 6
- Kata lain · 48 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (58) 58
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
108 kemunculan dalam 37 kelompok
- שֵׁםnama 22
- בֵּןanak laki-laki 21
- תּוֹלְדָהketurunan, silsilah 12
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 6
- מֶלֶךְraja 4
- רֹאשׁkepala 4
- Kata lain · 31 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (42) 42
Sesudah kata depanFrasa preposisi
70 kemunculan dalam 9 kelompok
- בdi antara 30
- מִןdari 23
- עַלdi atas, atas 23
- כseperti 17
- לuntuk 14
- עִםdengan 5
- Kata lain · 3 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (5) 5
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 5
- כֹּלsegala, semua 2
- אַחֲרִיתakhir, masa depan 1
- עַיִןmata 1
- בַּדsendiri, selain 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Penanda Pengenal004003
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H428. elleh אֵ֫לֶּה ( Rabb אֵלּוּ, Aramaic אִלֵּין, & compd. with and in , ) pronoun…
אֵ֫לֶּה ( Rabb אֵלּוּ, Aramaic אִלֵּין, & compd. with and in , )
pronoun plural masculine & feminine these, in usage the plural of זֶה.
a. Gen 2:4 & often: in apposition to a substantive with a pronominal suffix (always without the article) Exo 9:14 (read with Hi. בְּךָ אֵלֶּה for אֶללִֿבְּךָ) Exo 10:1 אֵלֶּה אֹתֹתַי these my signs, Exo 11:8; Deu 11:18; 1Ki 8:59; 1Ki 10:8; 1Ki 22:23; 2Ki 1:13; Jer 31:21; Ezr 2:65; Neh 6:14; in the Genitive 2Ki 6:20; Isa 47:9; Deu 18:12; Psa 15:5; and after כל Gen 14:3 + often Standing alone in a neuter sense, these things (rare in best prose, & not very common in poetry), with עָשָׂה Deu 18:12; Deu 22:5; Deu 25:16; 2Sa 23:17, 2Sa 23:22; Psa 15:5 +; with other verbs Ezr 9:1; Isa 44:21; Isa 47:7; Jer 13:22; Hosea 14:10; Psa 42:5; Psa 50:21; Psa 107:43; Job 8:2; with אֶתֿ Num 15:13; Isa 48:14; with כָּלֿ Jdg 13:23; Isa 66:2 +; see also some of the cases with prepositions below
d. אלה may point indifferently to what follows, Gen 6:9; Gen 10:1; Gen 25:7, Gen 25:12, Gen 25:13; Psa 42:5; or to what has preceded, Gen 9:19; Gen 10:20, Gen 10:31, Gen 10:32; Gen 25:4; Lev 21:14; Lev 22:22; Psa 15:5; = such as these (τοιαῦτα), Psa 73:12; Job 18:21.
b. repeated, אלהו֗֗֗אלה, these . . . those Deu 27:13; Jos 8:22; Isa 49:12 (3 t.) Psa 20:8 +.
c. with the art. (but only after a substantive determined likewise by the article) הָאֵלֶּה Gen 15:1 +?**in Jos 17:9 הָאֵלֶּה עָרִים, read הֶעָרִים, compare Jos 17:12; Jos 19:8; Jos 19:16; Jos 19:31; Jos 19:48, etc.
d. with prepositions: בְּאֵלֶּה Lev 25:54; Lev 26:23; 1Ki 22:11 (7 t.), בָּאֵלֶּה 1Sa 16:10; 1Sa 17:39; לְאֵלֶּה Lev 11:24 (4 t), לָאֵלֶּה 1Ki 22:17 (5 t.); מֵאֵלֶּה Gen 9:19 (16 t.); אֵלֶּה עַד Lev 26:18; עַלאֵֿלֶּה on account of these things Isa 57:6; Isa 64:11; Jer 5:9 and elsewhere; כְּאֵלֶּה Job 16:2; Jer 10:16 = Jer 51:19, כָּאֵלֶּה Gen 27:46; Lev 10:19 (things like these, so Isa 66:8; Jer 18:13) Num 28:24 P (compare Eze 45:25) 2Ki 25:17 = Jer 52:22, כְּמוֺאֵֿלֶּה Job 12:3.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.