מִזְמוֹר
mizmôwr · H4210 · 히브리어 · 57회 나옴
뜻
-
시, 노래
노래의 한 종류로, 아마도 악기 반주와 함께 불렸을 것이다
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- שִׁיר노래 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
53회, 4개 묶음
- דָּוִד다윗 36
- אָסָף아삽 9
- בֵּן아들 7
- תּוֹדָה감사, 감사제 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 노래002004001009006
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4210. mizmor מִזְמוֺר noun [masculine] melody (technical designation of psalms; compare…
מִזְמוֺר noun [masculine] melody (technical designation of psalms; compare HupPsalm, Einl. § 7, 2 De4 on Psalm 3, BaePsalmen, xiii; , , loan-words, all = Psalm(s); on ׳מ, in relation to תהלה compare LgOr ii. 22 f.), always in this form; in 57 Psalm-titles: — ׳מ alone Psa 98:1, ׳מ הַשַּׁבָּת ליום שׁיר Psa 92:1, ׳מ לְתוֺדָה Psa 100:1; usually with person name or title; ׳מ לְדָוִד Psa 3:1; Psa 15:1; Psa 23:1; Psa 29:1; Psa 63:1; Psa 141:1; Psa 143:1, לדוד מ ׳שׁיר Psa 108:1, ׳מ לְהַזְכִּיר לדוד Psa 38:1, לדוד ׳מ הבית שִׁירחֲֿנֻכַּת Psa 30:1, מ ׳לדוד Psa 24:1; Psa 101:1; Psa 110:1, מ ׳לַמְנַצֵּחַ לדוד Psa 13:1; Psa 19:1; Psa 20:1; Psa 21:1; Psa 31:1; Psa 41:1; Psa 51:1; Psa 64:1; Psa 140:1; ׳מ לדוד ֗֗֗ לַמְֿנַצֵּחַ Psa 4:1; Psa 5:1; Psa 6:1; Psa 8:1; Psa 9:1; Psa 12:1; Psa 22:1; Psa 39:1; Psa 62:1, שׁיר לדוד מ ׳לַמְֿנַצֵּחַ Psa 65:1, מ לדוד ׳למנצח Psa 40:1; Psa 109:1; Psa 139:1, מ לדוד ׳למנצח שׁיר Psa 68:1; also simply מ ׳לַמְֿנַצֵּחַ שׁיר Psa 67:1, מ שׁיר ׳לַמְֿנַצֵּחַ Psa 66:1; but also מ שׁיר ׳קרח לבניֿ Psa 48:1, מ ׳לִבְנֵיקֹֿרַח שׁיר Psa 87:1, הָאֶזְרָחִי לְהֵימָן לַמְֿנַצֵּחַמַ֗֗֗שְׂכִּיל מ ׳שׁיר קרח לבני Psa 88:1, מ ׳קרח לבניֿ לַמְֿנַצֵּחַ Psa 47:1; Psa 49:1; Psa 85:1, מ ׳למנצחל֗֗֗בניקֿרח Psa 84:1; further ׳מ לְאָסָף Psa 50:1; Psa 73:1; Psa 79:1; Psa 82:1, מ ׳שׁיר לאסף Psa 83:1, ׳לַמְֿנַצֵּחַמ֗֗֗ שׁיר לאסף Psa 75:1; Psa 76:1, מ ׳לאסף ֗֗֗ לַמְֿנַצֵּחַ Psa 77:1; Psa 80:1. [Summary: — ׳מ in 34 Psalms with לַמְֿנַצֵּחַ, of which 23 have לדוד also, 5 קרח לבני also, 4 לאסף, and 2 no proper name; in addition, in 13 Psalms with לדוד, 2 with קרח לבני, 5 with לאסף; in only 3 without either proper name or title; ׳מ is preceded by שׁיר5t., and following by שִׁיר8t.]
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)