eRhema Jelajah
Kata

מוֹצָאָה

môwtsâʼâh · H4163 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. asal

    Secara harfiah: tempat-tempat keluar; maka: mengacu kepada saat garis keturunan seseorang bermula

    Contoh

    Mikha 5:2 Tetapi engkau, hai Betlehem Efrata, hai yang terkecil di antara kaum-kaum Yehuda, dari padamu akan bangkit bagi-Ku seorang yang akan memerintah Israel, yang permulaannya sudah sejak purbakala, sejak dahulu kala.

  2. jamban

    Secara harfiah: tempat keluar; maka: jamban umum

    Contoh

    2 Raja-raja 10:27 Mereka merobohkan tugu berhala Baal itu, merobohkan juga rumah Baal, dan membuatnya menjadi jamban; begitulah sampai hari ini.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Waktu002002002010
Konstruksi001003002
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָצָא yâtsâʼ · H3318 · keluar · 1068×מוֹצָא môwtsâʼ · H4161 · keluarnya · 27×תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh · H8444 · saluran keluar · 23×צֶאֱצָא tseʼĕtsâʼ · H6631 · apa yang keluar dari... · 11×מוֹצָאָהmôwtsâʼâh · H4163צָאָה tsâʼâh · H6627 · tinja atau kotoran · 2×יְצָא yᵉtsâʼ · H3319 · selesai · 1×יָצִיא yâtsîyʼ · H3329 · keturunan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4163. motsaah [מוֺצָאָה] noun feminine only plural: a. Mic 5:1 מוֺצָאוֺתָיו (compare…
H4163. motsaah
[מוֺצָאָה] noun feminine only plural:
a. Mic 5:1 מוֺצָאוֺתָיו (compare future ruler out of Bethlehem), his origin.
b. 2Ki 10:27 Qr מוֺצָאוֺת places of going out to, i.e. a privy (compare Arabic ; German Abtritt), euphemistically for Kt מַחֲרָאוֺת.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Konstruksi1 kemunculanWaktu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.