מוֹעֵד
môwʻêd · H4150 · 히브리어 · 223회 나옴
사물
- 유대인의 성전성전과 신전307절
뜻
-
만남
둘 이상의 당사자가 특정한 목적을 위해 함께 모이는 행위
용례사무엘상 20:35 아침에 요나단이 작은 아이를 데리고 다윗과 정한 시간에 들로 나가서
-
총회
특정한 목적을 위한 사람이나 신들의 공식적인 모임
용례민수기 16:2 이스라엘 자손 총회에 택함을 받은 자 곧 회중에 유명한 어떤 족장 이백오십 인과 함께 일어나서 모세를 거스리니라
이사야 14:13 네가 네 마음에 이르기를 내가 하늘에 올라 하나님의 뭇별 위에 나의 보좌를 높이리라 내가 북극 집회의 산 위에 좌정하리라
예레미야애가 1:15 주께서 내 지경 안 모든 용사를 없는 것 같이 여기시고 성회를 모아 내 소년들을 부수심이여 처녀 유다를 술틀에 밟으셨도다
-
모이는 곳
사람들이 특정한 목적으로 함께 모이는 장소
-
회막
회막으로, 성막 또는 증거의 장막이라고도 하며, 솔로몬의 성전이 세워지기 전에 여호와께서 그의 백성을 만나시려고 택하신 천이나 가죽으로 된 성소
용례출애굽기 27:21 아론과 그 아들들로 회막안 증거 궤 앞 휘장 밖에서 저녁부터 아침까지 항상 여호와 앞에 그 등불을 간검하게 하라 이는 이스라엘 자손의 대대로 영원한 규례니라
출애굽기 28:43 아론과 그 아들들이 회막에 들어갈 때에나 제단에 가까이 하여 거룩한 곳에서 섬길 때에 그것들을 입어야 죄를 지어서 죽지 아니하리니 그와 후손의 영원히 지킬 규례니라
출애굽기 29:4 너는 아론과 그 아들들을 회막문으로 데려다가 물로 씻기고
-
정한 때
특정한 일을 위해 정해진 시점
-
정한 절기
정해진 때에 지키는 절기
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
35회, 16개 묶음
- הוּ그의 7
- יְהֹוָה여호와 6
- הּ그녀의 4
- כֶם너희의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (14) 14
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
9회, 6개 묶음
- זֶה이 3
- דָבַר말하다 2
- קָרָא부르다 2
- טוֹב좋은 1
- יָעַד만나다, 모이다 1
- שְׁמוּאֵל사무엘 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- מִקְרָא모임 1
- מָשׂוֹשׂ기쁨 1
- קָדַשׁ거룩하게 하다 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 12개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (12) 12
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 1개 묶음
- אֵלֶּה이것들 2
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 4개 묶음
- הֵם그들 1
- חָזוֹן이상 1
- אֵלֶּה이것들 1
- קֵץ끝 1
전치사 뒤에서전치사구
46회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 43
- ב~에 25
- מִן~로부터 4
“…의 그것” 구에서속격으로
157회, 9개 묶음
- אֹהֶל장막 146
- יוֹם날 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (7) 7
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 모음002003002013
- 집단001001003004
- 자리 잡음002002001017
- 장막001003002009
- 때002002002010
- 절기002002002011
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4150. moed מוֺעֵד223 noun masculinePsa 102:14 appointed time, place, meeting; ׳מ Exo 9:5…
מוֺעֵד223 noun masculinePsa 102:14 appointed time, place, meeting; ׳מ Exo 9:5 183t.; מֹעֵד Deu 31:10; מוֺעֲדוֺ Num 9:2 Num 9:2t.; מֹעֲדוֺ Lam 2:6 Lam 2:3t. + 5 t. suffixes; plural מוֺעֲדִים Dan 12:7 Dan 12:6t.; מֹעֲדִים Zec 8:19; 1Ch 23:31; מוֺעֲדוֺת2Ch 8:13; construct מֹועֲדֵי Lev 23:2 Lev 23:6t.; מֹעֲדֵי Lev 23:44; suffixes מוֺעֲדַי Eze 44:24; מֹעֲדֵיכֶם Num 15:3 Num 15:6t. suffixes; —
1 appointed time:
a. in General with prefix לְ, at an or the appointed time Gen 18:14; Exo 13:10 (J), Exo 23:15; Exo 34:18; Jos 8:14 (all J E), Gen 17:21; Gen 21:2 (P), 1Sa 9:24; 1Sa 13:8 (after אשׁר insert either ᵑ7 ᵐ5 אָמַר or שָׂם Dr), 1Sa 13:11; 2Ki 4:16-17, Hab 2:3; Dan 8:19; Dan 11:27, Dan 11:29, Dan 11:35; ׳למ דוד at he time appointed with David 1Sa 20:35 (Thes SS place appointed); with prefix בְּ Hos 2:11; Lev 23:4; Num 9:2-3, Num 9:7, Num 9:13; Num 28:2 (P); with מִן 2Sa 20:5; עֵת מ׳עַד 2Sa 24:15 unto the time appointed (but dubious, see Dr); with verbs מ ׳בא Psa 102:14; מ ׳לקח Psa 75:3; מ ׳שׂים Exo 9:5 (J); המ ׳העביר Jer 46:17; the stork מ ׳ידעה Jer 8:7 knows her appointed time; ׳מ צאתך Deu 16:6 time of thy going forth (from Egypt).
b. in particular (compare Exo 13:10; Exo 23:15; Exo 34:18), sacred season, RV usually set feast or appointed season (wider than חַג, which was only a feast celebrated by a pilgrimage), מ (ימי) ׳יוֺם day (s) of appointed season (i.e. festivals) Hos 9:5; Hos 12:10; Lam 2:7, Lam 2:22; singular indefinite Lam 1:4; of the feast of booths Deu 31:10; || שׁבת חדשׁ חג Hos 2:13; || שׁבת Lam 2:6; usually plural ׳מ יהוה Lev 23:2, Lev 23:4, Lev 23:37, Lev 23:44 (P), 2Ch 2:3 Ezr 3:5; with suffixes referring to ׳י Lev 23:2 (P); ׳בּמ Num 15:3; Num 29:39 (P), Eze 36:38; Eze 46:9; ׳מ קרית city of our solemnities (sacred seasons) Isa 33:20; ׳למ טובים Zec 8:19; || שׁבתות Eze 44:24; || חדשׁים Isa 1:14; 1Ch 23:31; 2Ch 8:13; 2Ch 31:3; Neh 10:34; || חנים Eze 46:11; חדשׁים חגים Eze 45:17; || חָדְשֵׁכֶם ראשׁי Num 10:10 (P). —
Notes. It is most probable that in Gen 1:14 (P), where ׳מ || אֹתֹת, the reference is to the sacred seasons as fixed by moon's appearance; and so also למ ירח ׳עשׂה he made the moon for sacred seasons Psa 104:19, although many Lexicons & Commentaries refer these to the seasons of the year. — וחצי מועדים למועד Dan 12:7 for a set time, times, and a half = 3 2-Janappointed times = half the prophetic week of years, compare BrMP 453 f. — המ את ׳ויאכלו they ate throughout the sacred season (of Maƒƒoth) 2Ch 30:22 AV RV, but Thes SS Be Ke Öttli they ate the offerings of the sacred season; וַיְכַלּוּ ᵐ5.
2 appointed meeting: מ ׳בֵּית לְכָלחַֿי Job 30:23 house of meeting for every living (of She'ol); מ ׳קְרִאֵי Num 16:2 (P) called to the assembly = הָעֵדָה קְרִאֵי; מ עלי ׳קרא Lam 1:15 called a festal meeting against me; מ ׳בקרב Psa 74:4 in the midst of thine assembly; מוֺעֵד הַר Isa 14:13 mount of meeting or assembly (of the gods; the mountain of the gods in the extreme north, the oriental Olympus, Persian Alborg, Hindu Meru, Babylon. Aralli, compare LenOrigines ii, ch. ix).
3 appointed place:
a. the temple, || שׂכּוֺ Lam 2:6, ממ ׳נוּגֵי afflicted (and driven) from the place of assembly Zep 3:18 (compare BrMP 225).
b. synagogues, בָּאָרֶץ כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל all the appointed places of El in the land Psa 74:8 = וַעַד בֵּית Sota Psa 9:15.
4 appointed sign, signal, Jdg 20:38.
5 מוֺעֵד אֹהֶל tent of meeting (of God with his people: see יָעַד Niph`al
1); the sacred tent of the Exodus (see אֹהֶל 3) Exo 33:7 (twice in verse); Num 12:4; Deu 31:14 (twice in verse) (E), Num 11:16 (J); often in P, as Exo 27:21; Exo 29:4; Lev 1:1, Lev 1:3; Jos 18:1; Jos 19:51, etc. (131 t.)>; elsewhere only 1Sa 2:22b (omitted by ᵐ5), 1Ki 8:4 2Ch 5:5; 1Ch 6:17; 1Ch 9:21; 1Ch 23:32; 2Ch 1:3, 2Ch 1:6, 2Ch 1:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)