מוּסָר
mûwçâr · H4148 · 히브리어 · 50회 나옴
뜻
-
가르침, 교훈, 징계, 경고, 징벌
신이 사람에게 주로 말로 주는 가르침으로, 때로 육체적 징벌이 따르기도 하며, 잘못된 행실 때문에 또는 잘못된 행실을 막기 위해 주어지고, 받는 자(때로는 다른 사람들도)에게 지혜와 바른 행실을 가르치려는 사역적 행동
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
18회, 13개 묶음
- אָב아버지 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (14) 14
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רַע악한, 악 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
그것에 행해지는 일목적어로
31회, 14개 묶음
- לָקַח취하다 11
- שָׁמַע듣다 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (15) 15
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שָׁחַר찾다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
5회, 5개 묶음
- אִוֶּלֶת미련함 1
- אַיִן없다 1
- עָזַב버리다, 떠나다 1
- וֹ그를 1
- הֶם그들을 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- יִרְאָה두려움 1
- אֲנִי나 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 3개 묶음
- ל~을 위하여 4
- ב~에 2
- אֵל~에게, ~로 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- שֵׁבֶט지파 1
- תּוֹכֵחָה책벌 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 앎002004002007
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4148. musar מוּסָר noun masculinePro 15:10 discipline (of the moral nature), chastening,…
מוּסָר noun masculinePro 15:10 discipline (of the moral nature), chastening, correction; — ׳מ Jer 2:30-31t. (Eze 5:15 strike out Co); construct מוּסַר Deu 11:2 Deu 11:14t. (for Job 12:28 see אסר); suffix מוּסָרִי Pro 8:10; מוּסָֽרְךָ Isa 26:16; מֹסָרָם Job 33:16 (for מֻסָרָם Di SS); — discipline, correction, of God, Deu 11:2 י ׳מוּסַר the discipline of ׳י (of Y.'s wonders, as exercising a disciplinary, educating influence upon Israel, compare Dr); מ ׳לקח Jer 17:23; Jer 32:33; Jer 35:13; Zep 3:2, Zep 3:7; Psa 50:17; Job 33:16; Job 36:10; ׳מ בְּלִמָּתִי the correction of (i.e. which lead-eth to) my shame Job 20:3.
b. ׳מ הוּא עֵץ הבלים the discipline of unreal gods is wood (is like themselves, destitute of true moral force) Jer 10:8; Eze 5:15 = warning example (?) Ew Sm (|| שְׁמָמָה; strike out ᵐ5 CO).
c. in Proverbs, discipline in the school of wisdom: ומ ׳חכמה Eze 1:2, Eze 1:7; Eze 23:23; ׳מ חכמה discipline of wisdom Ezekiel 15:33; ׳מ הַשְׂכֵּל Eze 1:3; מ ׳תוכחות Ezekiel 6:23; לַמּ ׳הָבִיאָה לִבֶּ֑ךָ Eze 23:12 apply thy mind to discipline; מ ׳קבּל Ezekiel 19:20; מ ׳לקח Eze 1:3; Eze 8:10; Ezekiel 24:32 (compare Jeremiah above); ׳מ קנה Eze 23:23; מ ׳שׁמע Ezekiel 8:23; Ezekiel 19:27; מ ׳שׁמר Eze 10:17; מ ׳אהב Eze 12:1; במ ׳החזק Eze 4:13; the reverse מ ׳שׂנא Eze 5:12; ׳מ פרע Eze 13:18; Ezekiel 15:32; מ ׳בזה Eze 1:7; מ ׳באין for lack of discipline Ezekiel 5:23 (|| אִיַלְתּוֺ בְּרֹב); ׳מ אִוֶּלֶת אֱוִלִים Eze 16:22 the discipline of fools is folly; of paternal discipline, correction, Pro 1:8; Pro 4:1; Pro 13:1.
2 more severely, chastening, chastisement: a. of God, ׳מ יהוה Pro 3:11 chastening of Yahweh; ׳מ שׁדַּי Job 5:17; מוּסָֽרְךָ Isa 26:16; ׳מ עָלָיו שְׁלוֺמֵנוּ Isa 53:5 chastisement of (i.e. leading to) our peace was upon him; מ ׳לקח Jer 2:30; Jer 5:3; Jer 7:28; ׳מ אַכְזָרִי Jer 30:14 chastisement of a cruel one, ᵑ0, but read א ׳מוּסָר cruel chastisement, Gf and especially Gie; מ ׳אני לְכֻלָּם Hos 5:2 I am a chastisement for them all.
b. of man, Pro 15:5; Pro 23:13; מ ׳שִׁחֲרוֺ Pro 13:24; מ ׳שֵׁבֶט Pro 22:15; ׳מ אויל Pro 7:22 chastisement of a fool; רָע מוּסָר Pro 15:10 grievous chastisement.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)