מוּסָר
mûwçâr · H4148 · Ibrani · 50 kemunculan
Arti
-
pengajaran, didikan, teguran, peringatan, hajaran
Tindakan kausatif ilah memberikan pengajaran kepada manusia, terutama secara lisan, yang kadang-kadang dapat disertai hukuman fisik, yang diberikan karena perilaku yang salah atau untuk mencegah perilaku yang salah, dengan tujuan mengajarkan hikmat dan perilaku yang baik kepada penerimanya (dan kadang-kadang juga kepada orang lain)
ContohUlangan 11:2 Kamu tahu sekarang -- kukatakan bukan kepada anak-anakmu, yang tidak mengenal dan tidak melihat hajaran TUHAN, Allahmu -- kebesaran-Nya, tangan-Nya yang kuat dan lengan-Nya yang teracung,
Amsal 1:2 untuk mengetahui hikmat dan didikan, untuk mengerti kata-kata yang bermakna,
Amsal 1:3 untuk menerima didikan yang menjadikan pandai, serta kebenaran, keadilan dan kejujuran,
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
18 kemunculan dalam 13 kelompok
- אָבayah 4
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַעjahat 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
31 kemunculan dalam 14 kelompok
- לָקַחmengambil 11
- שָׁמַעmendengar 5
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (15) 15
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁחַרmencari 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- אִוֶּלֶתkebodohan 1
- אַיִןtidak ada 1
- עָזַבmeninggalkan 1
- וֹdia 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יִרְאָהrasa takut 1
- אֲנִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 4
- בdi antara 2
- אֵלkepada, ke 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- שֵׁבֶטsuku 1
- תּוֹכֵחָהhukuman 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Mengetahui002004002007
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4148. musar מוּסָר noun masculinePro 15:10 discipline (of the moral nature), chastening,…
מוּסָר noun masculinePro 15:10 discipline (of the moral nature), chastening, correction; — ׳מ Jer 2:30-31t. (Eze 5:15 strike out Co); construct מוּסַר Deu 11:2 Deu 11:14t. (for Job 12:28 see אסר); suffix מוּסָרִי Pro 8:10; מוּסָֽרְךָ Isa 26:16; מֹסָרָם Job 33:16 (for מֻסָרָם Di SS); — discipline, correction, of God, Deu 11:2 י ׳מוּסַר the discipline of ׳י (of Y.'s wonders, as exercising a disciplinary, educating influence upon Israel, compare Dr); מ ׳לקח Jer 17:23; Jer 32:33; Jer 35:13; Zep 3:2, Zep 3:7; Psa 50:17; Job 33:16; Job 36:10; ׳מ בְּלִמָּתִי the correction of (i.e. which lead-eth to) my shame Job 20:3.
b. ׳מ הוּא עֵץ הבלים the discipline of unreal gods is wood (is like themselves, destitute of true moral force) Jer 10:8; Eze 5:15 = warning example (?) Ew Sm (|| שְׁמָמָה; strike out ᵐ5 CO).
c. in Proverbs, discipline in the school of wisdom: ומ ׳חכמה Eze 1:2, Eze 1:7; Eze 23:23; ׳מ חכמה discipline of wisdom Ezekiel 15:33; ׳מ הַשְׂכֵּל Eze 1:3; מ ׳תוכחות Ezekiel 6:23; לַמּ ׳הָבִיאָה לִבֶּ֑ךָ Eze 23:12 apply thy mind to discipline; מ ׳קבּל Ezekiel 19:20; מ ׳לקח Eze 1:3; Eze 8:10; Ezekiel 24:32 (compare Jeremiah above); ׳מ קנה Eze 23:23; מ ׳שׁמע Ezekiel 8:23; Ezekiel 19:27; מ ׳שׁמר Eze 10:17; מ ׳אהב Eze 12:1; במ ׳החזק Eze 4:13; the reverse מ ׳שׂנא Eze 5:12; ׳מ פרע Eze 13:18; Ezekiel 15:32; מ ׳בזה Eze 1:7; מ ׳באין for lack of discipline Ezekiel 5:23 (|| אִיַלְתּוֺ בְּרֹב); ׳מ אִוֶּלֶת אֱוִלִים Eze 16:22 the discipline of fools is folly; of paternal discipline, correction, Pro 1:8; Pro 4:1; Pro 13:1.
2 more severely, chastening, chastisement: a. of God, ׳מ יהוה Pro 3:11 chastening of Yahweh; ׳מ שׁדַּי Job 5:17; מוּסָֽרְךָ Isa 26:16; ׳מ עָלָיו שְׁלוֺמֵנוּ Isa 53:5 chastisement of (i.e. leading to) our peace was upon him; מ ׳לקח Jer 2:30; Jer 5:3; Jer 7:28; ׳מ אַכְזָרִי Jer 30:14 chastisement of a cruel one, ᵑ0, but read א ׳מוּסָר cruel chastisement, Gf and especially Gie; מ ׳אני לְכֻלָּם Hos 5:2 I am a chastisement for them all.
b. of man, Pro 15:5; Pro 23:13; מ ׳שִׁחֲרוֺ Pro 13:24; מ ׳שֵׁבֶט Pro 22:15; ׳מ אויל Pro 7:22 chastisement of a fool; רָע מוּסָר Pro 15:10 grievous chastisement.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.