מִבְצָר
mibtsâr · H4013 · 히브리어 · 37회 나옴
사물
뜻
-
요새, 산성
튼튼하고 견고한 성벽과 아마도 다른 방어 시설의 도움으로 요새화된 지역; 안전과 연관됨
용례이사야 17:3 에브라임의 요새와 다메섹 나라와 아람의 남은 백성이 멸절하여 이스라엘 자손의 영광 같이 되리라 만군의 여호와의 말씀이니라
여호수아 10:20 여호수아와 이스라엘 자손이 그들을 크게 도륙하여 거의 진멸시켰고 그 남은 몇 사람은 견고한 성으로 들어가므로
여호수아 19:35 그 견고한 성읍들은 싯딤과 세르와 함맛과 락갓과 긴네렛과
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
15회, 9개 묶음
- ךָ너의 3
- ךְ너의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (9) 9
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- שָׁבַת그치다 1
- שָׁדַד멸망시키다 1
그것에 행해지는 일목적어로
8회, 6개 묶음
- הָרַס헐다, 무너뜨리다 2
- שָׁחַת멸하다 2
- חָזַק강하다, 굳게 하다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
- שָׁחַח낮아지다 1
- שָׁלַח보내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- תְּאֵן무화과나무 또는 무화과 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- ל~을 위하여 4
- ב~에 2
“…의 그것” 구에서속격으로
18회, 1개 묶음
- עִיר성읍 18
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 방어 시설001003002003
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 9개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4013. mibtsar or mibtsarah מִבְצָר noun masculineIsa 17:3 fortification — מִבְצָר…
or mibtsarah מִבְצָר noun masculineIsa 17:3 fortification — מִבְצָר Numbers 32:71 Num 32:18t.; construct מִבְצַר Jos 19:29 Jos 19:2t.; plural מִבְצָרִים Num 13:19; Dan 11:24; מִבְצָרוֺת Dan 11:15; מִבְצְרֵי Lam 2:2; Dan 11:39; suffix מִבְצָרֶיךָ Hos 10:14 Hos 10:2t.; מִבְצָרַיִךְ Nah 3:12; מִבְצָרָ֑יִךְ Nah 3:14; Jer 48:18; מִבְצָרָיו Psa 89:41; Lam 2:5; מִבְצָרֶיהָ Isa 34:13; מִבְצְרֵיהֶם 2Ki 8:12; — fortification, especially in phrase מ (ערי) ׳עיר ׅ׳(המ = fortified city Num 32:17, Num 32:36; Jos 10:20; Jos 19:29, Jos 19:35; 1Sa 6:18; 2Ki 3:19; 2Ki 10:2; 2Ki 17:9; 2Ki 18:8; Jer 4:5; Jer 5:17; Jer 8:14; Jer 34:7; Psa 108:11 (מ ׳עיר = מָצוֺר עיר Psa 60:11), 2Ch 17:19; Dan 11:15 (׳מ in this connection singular except Jer 5:17 & Dan 11:15 (מבצרות)); Jer 1:18 figurative of prophet, so without עיר Jer 6:27; fortress, stronghold, literal without עיר etc. Num 13:19; 2Ki 8:12; Jer 48:18; Isa 17:3; Isa 25:12 (׳מ חומתיך משׁגב) Isa 34:13 (|| ארמנת), Lam 2:2, Lam 2:5 (|| id.) Psa 89:41; Hos 10:14; Amo 5:9; Mic 5:10; Nah 3:12, Nah 3:14; Hab 1:10; Dan 11:24, Dan 11:39; followed by proper name ׳מ צֹד 2Sa 24:7 (compare Jos 19:29 מ ׳עיר צֹר).
בַּקְבֻּק בַּקְבּוק, see below בקק.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)