단어
כְּלִי
kᵉlîy · H3627 · 히브리어 · 325회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 8개
- 용기, 그릇가정용품59절
- 병기전쟁57절
- 주머니, 자루, 돈주머니, 전대개인 소지품45절
- 솥, 가마가정용품43절
- 보석, 장식품개인 소지품34절
뜻
-
물건, 그릇, 기구, 연장, 용구, 병기, 물품, 자루, 세간
사람이 만든 온갖 종류의 물건으로, 대개 문맥에서 구체적으로 정해지며, 여러 가지 방식으로 여러 가지 목적을 위해 만들어진 것
-
계략, 계획, 궤계
직역하면 연장; 그러므로: 연장을 사용하여 어떤 물건을 만드는 것과 같이 어떤 목적을 이루기 위하여 세운 계획
용례이사야 32:7 궤휼한 자는 그 그릇이 악하여 악한 계획을 베풀어 거짓말로 가련한 자를 멸하며 빈핍한 자가 말을 바르게 할지라도 그리함이어니와
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
246회, 58개 묶음
- הוּ그의 57
- זָהָב금 16
- בַּיִת집 14
- כֶּסֶף은 13
- מִלְחָמָה전쟁 10
- נְחֹשֶׁת놋 10
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 33개 묶음 (40) 40
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
59회, 40개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 7
- אֵלֶּה이것들 6
- שָׁרַת섬기다, 수종들다 6
- יָשַׁב거하다 5
- יָתַר남다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 35개 묶음 (39) 39
나란히 쓰인 이름동격
24회, 32개 묶음
- כְּלִי기구, 그릇 6
- קֹדֶשׁ거룩함 5
- מַחְתָּה불 그릇 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 29개 묶음 (34) 34
그것이 하는 일주어로
22회, 13개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 12개 묶음 (16) 16
그것에 행해지는 일목적어로
101회, 38개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 15
- לָקַח취하다 9
- יָצָא나가다 8
- שָׁאַל묻다 7
- נָשָׂא들다, 지다 6
- נָתַן주다 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 29개 묶음 (40) 40
둘째 목적어로둘째 목적어
3회, 2개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- יָצַג두다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
20회, 12개 묶음
- יָד손 6
- זָהָב금 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (10) 10
무엇이 그것이라고 하는가술어로
11회, 16개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 16개 묶음 (17) 17
전치사 뒤에서전치사구
86회, 8개 묶음
- ב~에 61
- עַל~위에, ~에 대하여 18
- אֵל~에게, ~로 16
- מִן~로부터 14
- כ~와 같이 14
- ל~을 위하여 9
“…의 그것” 구에서속격으로
33회, 12개 묶음
- נָשָׂא들다, 지다 21
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 만든 물건001003001001
- 생각002004002013
단어 가족 단어 10개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
כָּלָה kâlâh · H3615 · 끝나다 · 208×כְּלִיkᵉlîy · H3627כִּלְיָה kilyâh · H3629 · 콩팥 · 31×כָּלָה kâlâh · H3617 · 완전히 · 21×תַּכְלִית taklîyth · H8503 · 끝, 완전, 완성 · 5×כְּלִיא kᵉlîyʼ · H3628 · 옥 · 2×כִּלָּיוֹן killâyôwn · H3631 · 완전한 멸망 · 2×כָּלֶה kâleh · H3616 · 쇠한 · 1×מִכְלָה miklâh · H4357 · 순정한 · 1×תִּכְלָה tiklâh · H8502 · 완전 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3627. keli כְּלִי324 noun masculineHos 8:8 article, utensil, vessel (Late Hebrew id.;…
H3627. keli
כְּלִי324 noun masculineHos 8:8 article, utensil, vessel (Late Hebrew id.; according to Thes from כלה = conficere, like German Zeug fromzeugen; properly therefore anything finished, made, produced; according to BaZMG 1887, 605 from meaning enclose, contain; he finds plural of כְּלִי in כלאי M-I:23 (compare כלאים)) — ׳כ absolute Jer 18:4 +; הַכֶּ֑לִי 1Sa 17:49; 1Sa 21:6; construct כְּלִי Hos 13:15 +; suffix כֶּלְיְךָ Deu 23:25; plural כֵּלִים Exo 22:6 +; construct כְּלֵי Gen 24:53 +; suffix כֵּלַי Gen 31:37 Gen 31:2t.; כֵּלֶיךָ Gen 27:3; Eze 12:4; כֵּלֵינוּ 1Sa 9:7; כְּלֵיכֶם Gen 43:11 +; כְּלֵיהֶם Jos 7:11 +; —
1 in General, article, object, made of any material, thing, especially thing of value ׳כ זָהָב 1Sa 6:8, 1Sa 6:15 (images of mice, etc.), personal or household property Gen 31:37 (twice in verse) (E; vb כְּלֵיבֵֿיתֶ֑ךָ כֹּל), Gen 45:20 (E), טוֺבִיָּהוּ בֵיתֿ כְּלֵי Neh 13:18; Jos 7:11 (JE), כֵּלִים אוֺ כֶּסֶף Exo 22:6 (E) money or articles (property), כְּלִימָּֿ֑ז Job 28:17 (apparently collective); things carried, plural = stuff, load, baggage (impedimenta) 1Sa 17:22 (twice in verse), apparently = baggage-train 1Sa 10:22; 1Sa 25:13; 1Sa 30:24; Isa 10:28; (compare Gen 31:37 above); גוֺלָה כְּלֵי things of exile, i.e. the most necessary articles, such as exiles may take, Jer 46:19; Eze 12:3-4,b; Eze 12:7b, compare Eze 12:4a, Eze 12:7a; = ornaments or jewels Gen 24:53 (J; ׳כ וכ ׳כֶסֶף זָהָב, probably = ornaments), ׳כ וכ ׳כסף זהב also Exo 3:22; Exo 11:2; Exo 12:35 (all E); Isa 61:10; Exo 35:22; Num 31:50, מַעֲשֶׂה כְּלֵי Num 31:51 (all P), יְקָר כְּלִי Pro 20:15 (in figurative), ׳כ תִפְאַרְתֵּךְ Eze 16:17, Eze 16:39; Eze 23:26 ( all in figure); נְחשֶׁת כְּלֵי as merchandise Eze 27:13; כֵּלִים as cargo of ship Jon 1:5; וּבַרְזֶל נְחשֶׁת וּכְלֵי וזהב כסף Jos 6:19, Jos 6:24 (J E; spoil of war); of any household article (on which one sits) Lev 15:4, Lev 15:6, Lev 15:22, Lev 15:23, Lev 15:26 (all P); of skin Num 31:20, or wood Num 31:20 (P); חֶמְדָּה כְּלִי Nah 2:10 precious thing, so Hos 13:15 (figurative), Jer 25:34 (simile), 2Ch 32:27; Dan 11:8, חֲמֻדוֺת כלי2Ch 20:25 (apparently = ornaments); also בּוֺ אֵיןחֵֿפֶץ כְּלִי Jer 22:28 (figurative of Coniah, || נָפוּץ נִבְזֶה עֶצֶב), Hos 8:8 (simile; compare Jer 48:38 below); specifically of garments (one's 'things'): כְּלִיגֶֿבֶר Deu 22:5 (|| אִשָּׁה שִׂמְלַת), so עוֺר כְּלִיֿ Lev 13:49 (compare עוֺר מְלֶאכֶת Lev 13:48), Lev 13:52; Lev 13:53; Lev 13:57; Lev 13:58; Lev 13:59 (all P).
2 utensil, implement, apparatus:
a. implement of hunting and (especially) war, = weapon Gen 27:3 (J), 1Sa 20:40; 1Sa 21:9 (כֵּלַי וְגַם חַרְבִּי גַּם), 1Ki 11:8 2Ch 23:7; 1Ki 11:11; Isa 54:16-17, Jer 22:7; probably also Num 35:32, בַּרְזֶל כְּלִי Num 35:16, עֵץיָֿד כְּלִי Num 35:18 (all P); חָמָם כְּלֵי Gen 49:5 (poem); מַשְׁחֵתוֺ כְּלִי Eze 9:1, ׳כ מַמָּצוֺ Eze 9:2; figurative of God's weapons כְּלֵימָֿוֶת Psa 7:14 (|| חִצָּיו); ׳כ זַעְמוֺ Isa 13:5; Jer 50:25; of entire equipment of warrior, armour or armament offensive and defensive 1Sa 17:54 (compare 1Sa 17:5ff.), 1Sa 21:6 (twice in verse) (see DrSm 139. 293), 1Sa 31:9-10, = 1Ch 10:9-10, hence (כֵּלָיוׅ כֵלִים נשֵֹׁא armour+?weapon-bearer Jdg 9:54; 1Sa 14:1, 1Sa 14:6, 1Sa 14:7, 1Sa 14:12 (twice in verse); 1Sa 14:13 (twice in verse); 1Sa 14:14, 1Sa 14:17; 1Sa 16:21; 1Sa 31:4 (twice in verse); 1Sa 31:5-6, = 1Ch 10:4 (twice in verse); 1Ch 10:5, 2Sa 18:15; 2Sa 23:37 = 1Ch 11:39; figurative רָעִים כֵּלָיו וְכֵלַי Isa 32:7 and a knave, his weapons (i.e. devices, Che 'machinations') are evil; more precisely מִלְחָמָה כְּלֵי Jdg 18:11, Jdg 18:16, Jdg 18:17; 1Sa 8:12; 2Sa 1:27; Deu 1:41; Jer 21:4; Jer 50:20 (figurative), Eze 32:27; 1Ch 12:34 (van d. H v.1Ch 12:33); מִלְחָמָה צְבָא כְּלֵי 1Ch 12:38 (van d. H v.1Ch 12:37); קְרָב כְּלֵי Ecc 9:18; כֵּלָיו בֵּית 2Ki 20:13 = Isa 39:2 is perhaps armoury; ׳כ Eze 40:42 is sacrificial knife.
b. instrument of music (הַ)שִּׁיר כְּלֵי Amo 6:5; 1Ch 15:16; 1Ch 16:42; 2Ch 5:13; 2Ch 7:6; 2Ch 23:13; 2Ch 34:12; דָוִיד כְּלֵי2Ch 29:26-27, דָּוִיד׳כ שִֿׁיר Neh 12:36; נֶבֶל כְּלִי Psa 71:22, ׳כ נְבָלִים 1Ch 16:5; כֵּלִים alone 1Ch 23:5, compare Num 31:6 (P; הַקֹּדֶשׁ כְּלֵי); — for (ליהוהׅ עֹז בִּכְלֵי2Ch 30:21 read בְּכָלעֹֿז (KauAT, compare Be).
c. implement of labour, tool ׳כ בַרְזֶל 1Ki 6:7, or of one's calling, pursuit אֱוִלִי רֹעֶה כְּלִי קַחלְֿךָ Zec 11:15 (otherwise 1Sa 17:40, see 3).
d. equipment of oxen (yoke, etc.) 2Sa 24:22; 1Ki 19:21.
e. רִכְכּוֺ כְּלֵי 1Sa 8:22 his chariot-equipments.
f. as General term for utensils and furniture of Solomon's palace 1Ki 10:21 2Ch 9:20; especially (very often) of tabernacle Exo 25:9, Exo 25:39; Exo 27:3 +? 1Ki 7:45, 1Ki 7:47, 1Ki 7:48; 2Ki 12:14 +; of both palace and temple Jer 27:18-19, Jer 27:21; combinations are הַמִּשְׁכָּן כְּלֵי Exo 27:19, ׳כ הַמִּזְבֵּחַ Exo 38:3, ׳כ יהוה Isa 52:11, ׳כ י ׳בֵית Jer 27:16; Jer 28:3, Jer 28:6; Ezr 1:7, י בֵּית חֶמְדַּת ׳כְּלֵי2Ch 36:10, אֱלֹהִים ׳כ בֵית2Ch 28:24 (twice in verse); 2Ch 36:18; Neh 13:9; Dan 1:2, ׳כ הַמִּקְדָּשׁ Nehemiah 10:40; ׳כ הַשָּׁרֵת Num 4:12 utensil of ministry, ׳כ עֲבֹדָתָם Num 4:26; 1Ch 9:28; 1Ch 28:14 (twice in verse), ׳כ י בֵּית ׳עֲבוֺדַת 1Ch 28:13, ׳כ מַשָּׂאָם מִשְׁמֶרֶת Num 4:32; also ׳כ הַקֹּדֶשׁ 1Ki 8:4; 1Ch 9:29; of appliances of idol-workship 2Ki 23:4.
3 vessel, receptacle, of various materials and for various purposes Gen 43:11 (J); 1Sa 9:7; Deu 23:25; = sack Gen 42:25 (E; שַׂק in || clause, compare אַמְתַּחַת Gen 42:27); הָרֹעִים כְּלִי shepherd's bag or wallet 1Sa 17:40, compare 1Sa 17:49; ׳כ חֶרֶשׂ Jer 32:14 is earthen-ware receptacle for deed of sale; for liquids 1Ki 17:10; 2Ki 4:3 (twice in verse); 2Ki 4:4, 2Ki 4:6 (3 t. in verse), ׳כ מַשְׁקֶה 1Ki 10:21 2Ch 9:20, שַׁמְנָהּ כְּלֵי Num 4:9, compare Num 4:10; אֶלכֶּֿ֑לִי מִכְּלִי הוּרַק וְלֹא Jer 48:11 (figurative), compare Jer 48:12 (|| נְבָלִים); for cooking Lev 6:21 (׳כ חֶרֶשׂ), Lev 6:21 (׳כ נְחשֶׁת); see also (הַ)יּוֺצֵר 2Sa 17:28; Jer 19:11 (simile), Psa 2:9 (simile), כֶּ֑לִי לַצֹּרֵף Pro 25:4; פָתוּחַ ׳כ Num 19:15 an open (uncovered) vessel. ׳כ טָהוֺר Isa 66:20 a clean vessel; figurative of Eliakim's relatives הַנְּבָלִים כָּלכְּֿלֵי וְעַד הָאַגָּנוֺת מִכְּלֵי הַקָּטָ֑ן כְּלֵי Isa 22:24 the vessels of smallness (DaSynt. § 32, R. 5), from the basin-vessels to all the pitcher-vessels.
4 specifically כְּלֵיגֹֿמֶא Isa 18:2 vessels (boats) of paper-reed.
II. כלה (√ of following; meaning unknown).
כְּלִי324 noun masculineHos 8:8 article, utensil, vessel (Late Hebrew id.; according to Thes from כלה = conficere, like German Zeug fromzeugen; properly therefore anything finished, made, produced; according to BaZMG 1887, 605 from meaning enclose, contain; he finds plural of כְּלִי in כלאי M-I:23 (compare כלאים)) — ׳כ absolute Jer 18:4 +; הַכֶּ֑לִי 1Sa 17:49; 1Sa 21:6; construct כְּלִי Hos 13:15 +; suffix כֶּלְיְךָ Deu 23:25; plural כֵּלִים Exo 22:6 +; construct כְּלֵי Gen 24:53 +; suffix כֵּלַי Gen 31:37 Gen 31:2t.; כֵּלֶיךָ Gen 27:3; Eze 12:4; כֵּלֵינוּ 1Sa 9:7; כְּלֵיכֶם Gen 43:11 +; כְּלֵיהֶם Jos 7:11 +; —
1 in General, article, object, made of any material, thing, especially thing of value ׳כ זָהָב 1Sa 6:8, 1Sa 6:15 (images of mice, etc.), personal or household property Gen 31:37 (twice in verse) (E; vb כְּלֵיבֵֿיתֶ֑ךָ כֹּל), Gen 45:20 (E), טוֺבִיָּהוּ בֵיתֿ כְּלֵי Neh 13:18; Jos 7:11 (JE), כֵּלִים אוֺ כֶּסֶף Exo 22:6 (E) money or articles (property), כְּלִימָּֿ֑ז Job 28:17 (apparently collective); things carried, plural = stuff, load, baggage (impedimenta) 1Sa 17:22 (twice in verse), apparently = baggage-train 1Sa 10:22; 1Sa 25:13; 1Sa 30:24; Isa 10:28; (compare Gen 31:37 above); גוֺלָה כְּלֵי things of exile, i.e. the most necessary articles, such as exiles may take, Jer 46:19; Eze 12:3-4,b; Eze 12:7b, compare Eze 12:4a, Eze 12:7a; = ornaments or jewels Gen 24:53 (J; ׳כ וכ ׳כֶסֶף זָהָב, probably = ornaments), ׳כ וכ ׳כסף זהב also Exo 3:22; Exo 11:2; Exo 12:35 (all E); Isa 61:10; Exo 35:22; Num 31:50, מַעֲשֶׂה כְּלֵי Num 31:51 (all P), יְקָר כְּלִי Pro 20:15 (in figurative), ׳כ תִפְאַרְתֵּךְ Eze 16:17, Eze 16:39; Eze 23:26 ( all in figure); נְחשֶׁת כְּלֵי as merchandise Eze 27:13; כֵּלִים as cargo of ship Jon 1:5; וּבַרְזֶל נְחשֶׁת וּכְלֵי וזהב כסף Jos 6:19, Jos 6:24 (J E; spoil of war); of any household article (on which one sits) Lev 15:4, Lev 15:6, Lev 15:22, Lev 15:23, Lev 15:26 (all P); of skin Num 31:20, or wood Num 31:20 (P); חֶמְדָּה כְּלִי Nah 2:10 precious thing, so Hos 13:15 (figurative), Jer 25:34 (simile), 2Ch 32:27; Dan 11:8, חֲמֻדוֺת כלי2Ch 20:25 (apparently = ornaments); also בּוֺ אֵיןחֵֿפֶץ כְּלִי Jer 22:28 (figurative of Coniah, || נָפוּץ נִבְזֶה עֶצֶב), Hos 8:8 (simile; compare Jer 48:38 below); specifically of garments (one's 'things'): כְּלִיגֶֿבֶר Deu 22:5 (|| אִשָּׁה שִׂמְלַת), so עוֺר כְּלִיֿ Lev 13:49 (compare עוֺר מְלֶאכֶת Lev 13:48), Lev 13:52; Lev 13:53; Lev 13:57; Lev 13:58; Lev 13:59 (all P).
2 utensil, implement, apparatus:
a. implement of hunting and (especially) war, = weapon Gen 27:3 (J), 1Sa 20:40; 1Sa 21:9 (כֵּלַי וְגַם חַרְבִּי גַּם), 1Ki 11:8 2Ch 23:7; 1Ki 11:11; Isa 54:16-17, Jer 22:7; probably also Num 35:32, בַּרְזֶל כְּלִי Num 35:16, עֵץיָֿד כְּלִי Num 35:18 (all P); חָמָם כְּלֵי Gen 49:5 (poem); מַשְׁחֵתוֺ כְּלִי Eze 9:1, ׳כ מַמָּצוֺ Eze 9:2; figurative of God's weapons כְּלֵימָֿוֶת Psa 7:14 (|| חִצָּיו); ׳כ זַעְמוֺ Isa 13:5; Jer 50:25; of entire equipment of warrior, armour or armament offensive and defensive 1Sa 17:54 (compare 1Sa 17:5ff.), 1Sa 21:6 (twice in verse) (see DrSm 139. 293), 1Sa 31:9-10, = 1Ch 10:9-10, hence (כֵּלָיוׅ כֵלִים נשֵֹׁא armour+?weapon-bearer Jdg 9:54; 1Sa 14:1, 1Sa 14:6, 1Sa 14:7, 1Sa 14:12 (twice in verse); 1Sa 14:13 (twice in verse); 1Sa 14:14, 1Sa 14:17; 1Sa 16:21; 1Sa 31:4 (twice in verse); 1Sa 31:5-6, = 1Ch 10:4 (twice in verse); 1Ch 10:5, 2Sa 18:15; 2Sa 23:37 = 1Ch 11:39; figurative רָעִים כֵּלָיו וְכֵלַי Isa 32:7 and a knave, his weapons (i.e. devices, Che 'machinations') are evil; more precisely מִלְחָמָה כְּלֵי Jdg 18:11, Jdg 18:16, Jdg 18:17; 1Sa 8:12; 2Sa 1:27; Deu 1:41; Jer 21:4; Jer 50:20 (figurative), Eze 32:27; 1Ch 12:34 (van d. H v.1Ch 12:33); מִלְחָמָה צְבָא כְּלֵי 1Ch 12:38 (van d. H v.1Ch 12:37); קְרָב כְּלֵי Ecc 9:18; כֵּלָיו בֵּית 2Ki 20:13 = Isa 39:2 is perhaps armoury; ׳כ Eze 40:42 is sacrificial knife.
b. instrument of music (הַ)שִּׁיר כְּלֵי Amo 6:5; 1Ch 15:16; 1Ch 16:42; 2Ch 5:13; 2Ch 7:6; 2Ch 23:13; 2Ch 34:12; דָוִיד כְּלֵי2Ch 29:26-27, דָּוִיד׳כ שִֿׁיר Neh 12:36; נֶבֶל כְּלִי Psa 71:22, ׳כ נְבָלִים 1Ch 16:5; כֵּלִים alone 1Ch 23:5, compare Num 31:6 (P; הַקֹּדֶשׁ כְּלֵי); — for (ליהוהׅ עֹז בִּכְלֵי2Ch 30:21 read בְּכָלעֹֿז (KauAT, compare Be).
c. implement of labour, tool ׳כ בַרְזֶל 1Ki 6:7, or of one's calling, pursuit אֱוִלִי רֹעֶה כְּלִי קַחלְֿךָ Zec 11:15 (otherwise 1Sa 17:40, see 3).
d. equipment of oxen (yoke, etc.) 2Sa 24:22; 1Ki 19:21.
e. רִכְכּוֺ כְּלֵי 1Sa 8:22 his chariot-equipments.
f. as General term for utensils and furniture of Solomon's palace 1Ki 10:21 2Ch 9:20; especially (very often) of tabernacle Exo 25:9, Exo 25:39; Exo 27:3 +? 1Ki 7:45, 1Ki 7:47, 1Ki 7:48; 2Ki 12:14 +; of both palace and temple Jer 27:18-19, Jer 27:21; combinations are הַמִּשְׁכָּן כְּלֵי Exo 27:19, ׳כ הַמִּזְבֵּחַ Exo 38:3, ׳כ יהוה Isa 52:11, ׳כ י ׳בֵית Jer 27:16; Jer 28:3, Jer 28:6; Ezr 1:7, י בֵּית חֶמְדַּת ׳כְּלֵי2Ch 36:10, אֱלֹהִים ׳כ בֵית2Ch 28:24 (twice in verse); 2Ch 36:18; Neh 13:9; Dan 1:2, ׳כ הַמִּקְדָּשׁ Nehemiah 10:40; ׳כ הַשָּׁרֵת Num 4:12 utensil of ministry, ׳כ עֲבֹדָתָם Num 4:26; 1Ch 9:28; 1Ch 28:14 (twice in verse), ׳כ י בֵּית ׳עֲבוֺדַת 1Ch 28:13, ׳כ מַשָּׂאָם מִשְׁמֶרֶת Num 4:32; also ׳כ הַקֹּדֶשׁ 1Ki 8:4; 1Ch 9:29; of appliances of idol-workship 2Ki 23:4.
3 vessel, receptacle, of various materials and for various purposes Gen 43:11 (J); 1Sa 9:7; Deu 23:25; = sack Gen 42:25 (E; שַׂק in || clause, compare אַמְתַּחַת Gen 42:27); הָרֹעִים כְּלִי shepherd's bag or wallet 1Sa 17:40, compare 1Sa 17:49; ׳כ חֶרֶשׂ Jer 32:14 is earthen-ware receptacle for deed of sale; for liquids 1Ki 17:10; 2Ki 4:3 (twice in verse); 2Ki 4:4, 2Ki 4:6 (3 t. in verse), ׳כ מַשְׁקֶה 1Ki 10:21 2Ch 9:20, שַׁמְנָהּ כְּלֵי Num 4:9, compare Num 4:10; אֶלכֶּֿ֑לִי מִכְּלִי הוּרַק וְלֹא Jer 48:11 (figurative), compare Jer 48:12 (|| נְבָלִים); for cooking Lev 6:21 (׳כ חֶרֶשׂ), Lev 6:21 (׳כ נְחשֶׁת); see also (הַ)יּוֺצֵר 2Sa 17:28; Jer 19:11 (simile), Psa 2:9 (simile), כֶּ֑לִי לַצֹּרֵף Pro 25:4; פָתוּחַ ׳כ Num 19:15 an open (uncovered) vessel. ׳כ טָהוֺר Isa 66:20 a clean vessel; figurative of Eliakim's relatives הַנְּבָלִים כָּלכְּֿלֵי וְעַד הָאַגָּנוֺת מִכְּלֵי הַקָּטָ֑ן כְּלֵי Isa 22:24 the vessels of smallness (DaSynt. § 32, R. 5), from the basin-vessels to all the pitcher-vessels.
4 specifically כְּלֵיגֹֿמֶא Isa 18:2 vessels (boats) of paper-reed.
II. כלה (√ of following; meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)