eRhema Jelajah
Kata

כְּאֵב

kᵉʼêb · H3511 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. luka

    Keadaan ketika manusia terluka secara jasmani

    Contoh

    Yesaya 17:11 sekalipun pada hari menanamnya engkau membuatnya tumbuh subur, dan pada pagi mencangkokkannya engkau membuatnya berbunga, namun panen akan segera lenyap pada hari kesakitan dan hari penderitaan yang sangat payah.

    Yeremia 15:18 Mengapakah penderitaanku tidak berkesudahan, dan lukaku sangat payah, sukar disembuhkan ? Sungguh, Engkau seperti sungai yang curang bagiku, air yang tidak dapat dipercayai.

  2. dukacita

    Keadaan ketika manusia mengalami dukacita

    Contoh

    Ayub 2:13 Lalu mereka duduk bersama-sama dia di tanah selama tujuh hari tujuh malam. Seorangpun tidak mengucapkan sepatah kata kepadanya, karena mereka melihat, bahwa sangat berat penderitaannya.

    Ayub 16:6 Tetapi bila aku berbicara, penderitaanku tidak menjadi ringan, dan bila aku berdiam diri, apakah yang hilang dari padaku?

    Mazmur 39:2 Aku kelu, aku diam, aku membisu, aku jauh dari hal yang baik; tetapi penderitaanku makin berat.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Dampak002001001024
Berduka002001002013
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּאַב kâʼab · H3510 · kesakitan · 8×מַכְאֹב makʼôb · H4341 · rasa sakit · 16×כְּאֵבkᵉʼêb · H3511
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3511. keeb כְּאֵב noun masculineJob 2:13 pain; — ׳כ absolute Job 2:13; Isa 17:11;…
H3511. keeb
כְּאֵב noun masculineJob 2:13 pain; — ׳כ absolute Job 2:13; Isa 17:11; construct Isa 65:14; suffix כְּאֵבִי Job 16:6 Job 16:2t.; — pain, mental and physical Job 2:13; Job 16:6 perhaps also Psa 39:3; ׳כּ אָנוּשׁ (in disappointment and disaster) Isa 17:11 (|| נַחֲלָה from חָלָה); mental, לֵֿב׳כּ Isa 65:14 (|| רוּחַ שֵׁבֶר) so Jer 15:18 (|| מַכָּה figurative)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Dampak2 kemunculanBerduka4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.