Kata

יֶרֶק

yereq · H3418 · Ibrani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Benda

RumputTumbuhan untuk menenun dan membangun100 ayat

Arti

Daun hijau dari tumbuhan atau pohon; dimakan oleh binatang maupun manusia; dikaitkan dengan kelemahan dan kefanaan (hijau-hijauan (daun, tumbuhan))

Contoh
Yesaya 15:6 Sungguh, air di Nimrim menjadi kering dan tandus dan rumput sudah kering, rumput muda sudah habis, tidak ada lagi tumbuh-tumbuhan hijau.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

6 kemunculan dalam 3 kelompok

דֶּשֶׁאtumbuh-tumbuhan hijau atau rumput 3
עֶשֶׂבrumput 2
שָׂדֶהpadang 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
יָתַרtinggal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָחַךְmenjilat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

כseperti 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Warna002001001014

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָרָק yârâq · H3417 · meludah · 3×יֶרֶקyereq · H3418יֵרָקוֹן yêrâqôwn · H3420 · kepucatan · 6×יָרָק yârâq · H3419 · sayur-sayuran · 3×יְרַקְרַק yᵉraqraq · H3422 · kehijau-hijauan · 3×יָרוֹק yârôwq · H3387 · hijau · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3418. yereq יֶ֫רֶק noun masculineIsa 15:6 green, greenness (on in gardens, see NöZMG…

H3418. yereq
יֶ֫רֶק noun masculineIsa 15:6 green, greenness (on in gardens, see NöZMG 1876, 777 Löwp. 236 f.) — absolute Exo 10:15; Isa 15:6; construct Gen 1:30 Gen 1:3t.; — עֵשֶׂב יֶרֶק Gen 1:30; Gen 9:3 (both P); דֶּשֶׁא יֶרֶק Psa 37:2 הַשָּׂדֶה יֶרֶק Num 22:4 (E) = green thing, grass; alone Exo 10:15 (J) green thing, including עֵץ and עֵשֶׂב, Isa 15:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Warna8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0