eRhema 탐색
단어

יִצְהָר

yitshâr · H3323 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 감람유

    올리브 나무의 열매에서 첫 번째 압착 때 짜낸 질 좋은 기름으로, 음식과 여러 종교 의식에 쓰임

    용례

    신명기 7:13 곧 너를 사랑하시고 복을 주사 너로 번성케 하시되 네게 주리라고 네 열조에게 맹세하신 땅에서 네 소생에게 은혜를 베푸시며 네 토지 소산과 곡식과 포도주와 기름을 풍성케 하시고 네 소와 양을 번식케 하시리니

    신명기 11:14 여호와께서 너희 땅에 이른비, 늦은비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요

    신명기 12:17 너는 곡식과 포도주와 기름의 십일조와 네 우양의 처음 낳은 것과 너의 서원을 갚는 예물과 너의 낙헌 예물과 네 손의 거제물은 너의 각 성에서 먹지 말고

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
액체001002005007
사람 이름003001007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

צָהַר tsâhar · H6671 · 감람을 가공하거나 기름을 짜다 · 1×צֹהַר tsôhar · H6672 · 덮개 · 24×יִצְהָרyitshâr · H3323
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3323. yitshar I. יִצְהָר noun [masculine] fresh oil (newly appeared, compare 'Ausbruch'…
H3323. yitshar
I. יִצְהָר noun [masculine] fresh oil (newly appeared, compare 'Ausbruch' LagBN 129 Köii. 1, 93; > Thes and others that which shines); — absolute ׳יִצ Hos 2:10 +, suffix יִצְהָרֶ֑ךָ Deu 7:13 +; — fresh oil, as product of land, in un-manufactured state, usually + דָּגָן תִּירוֺשׁ, etc., rich possession, gift of, ׳י Hos 2:10; Hosea 2:24; Jer 31:12; Deu 7:13; Deu 11:14; Joe 2:19, Joe 2:24, so יִצ ׳חֵלֶב Num 18:12; Deu 28:51; Hag 1:11; 2Ch 32:28; Neh 5:11; tithed Deu 12:17; Deu 14:23; firstfruits for priest Deu 18:4; Neh 10:38 compare Nehemiah 10:40; Neh 13:5 (tithe for Levites), Neh 13:12, for priest and Levite 2Ch 31:5; יִצ ׳זֵית 2Ki 18:32 oil-olive, i.e. oil-yielding olive-trees, compare ׳יִצ alone Joe 1:10; ׳יִצ as anointing oil only in הַיִּצ ׳בְּנֵי Zec 4:14, i.e. anointed ones.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
액체23회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)