יָם
yâm · H3220 · Hebrew · 396 occurrences
This name belongs to 4 places
- Red Seafirst named in Exodus 10:1926 verses
- Great Seafirst named in Numbers 34:612 verses
- Salt Seafirst named in Genesis 14:39 verses
- Ephronfirst named in Joshua 18:151 verse
Thing
Meanings
-
sea, lake, ocean
A large and deep body of water which collects in a depression of the land; containing either salt water or fresh water
ExamplesGenesis 1:10 And God called the dry land “earth,” and the gathering of the waters He called “seas”; and God saw that it was good.
Genesis 1:22 God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
Genesis 1:26 Then God said, “Let Us make mankind in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the livestock and over all the earth, and over every crawling thing that crawls on the earth.”
-
Mediterranean Sea
Literally: the sea; hence: a large body of salt water located between Europe and Africa, west of Canaan/Israel
ExamplesExodus 23:31 “I will set your boundary from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the Euphrates River; for I will hand over the inhabitants of the land to you, and you will drive them out from you.
Deuteronomy 11:24 “Every place on which the sole of your foot steps shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea.
Deuteronomy 34:2 and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
-
Salt Sea, Dead Sea
Literally: the sea of salt; hence: a large body of salt water located in the basin of the Jordan Valley, east of Judah; the Jordan River flows from the north into the northern part of this sea; the water is so salty that no living organism inhabits them
ExamplesGenesis 14:3 All these kings came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Deuteronomy 3:17 the Arabah also, with the Jordan as a border, from Chinnereth even as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea, at the foot of the slopes of Pisgah on the east.
Deuteronomy 4:49 with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.
-
Sea of Chinnereth, Sea of Kinnereth, Lake Galilee
A large body of fresh water east of the territory of Galilee, in northern Israel, through which the Jordan River flows
ExamplesNumbers 34:11 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
Deuteronomy 33:23 Of Naphtali he said, “Naphtali, satisfied with favor, And full of the blessing of the LORD, Take possession of the sea and the south.”
Joshua 12:3 and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the Sea of the Arabah, that is, the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;
-
Sea of Egypt
Literally: sea of Egypt; hence, possibly: a reference to the Red Sea which is shaped like a tongue
ExamplesIsaiah 11:15 And the LORD will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And He will wave His hand over the Euphrates River With His scorching wind; And He will strike it into seven streams And make people walk over in dry sandals.
-
Sea of Reeds, Gulf of Aqaba
Bodies of water located east of Egypt and south of Israel; possibly referring to the Gulf of Suez and/or to the Gulf of Aqaba off the Red Sea
ExamplesExodus 10:19 So the LORD shifted the wind to a very strong west wind, which picked up the locusts and drove them into the Red Sea; not one locust was left in all the territory of Egypt.
Deuteronomy 1:40 ‘But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way of the Red Sea.’
Deuteronomy 2:1 “Then we turned and set out for the wilderness by the way of the Red Sea, as the LORD spoke to me, and we circled Mount Seir for many days.
-
sea, Persian Gulf, Euphrates River
Literally: the sea; hence: a body of water in the area of Babylon; possibly the Euphrates River or the Persian Gulf
ExamplesIsaiah 21:1 The pronouncement concerning the wilderness of the sea: As windstorms in the Negev come in turns, It comes from the wilderness, from a terrifying land.
-
the Nile River
Literally: the sea; hence: a large river flowing from the south to the north through Egypt into the Mediterranean Sea
ExamplesIsaiah 18:2 Which sends messengers by the sea, Even in papyrus vessels on the surface of the waters. Go, swift messengers, to a nation tall and smooth, To a people feared far and wide, A powerful and oppressive nation Whose land the rivers divide.
Isaiah 19:5 The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
Nahum 3:8 Are you better than No-amon, Which was situated by the canals of the Nile, With water surrounding her, Whose rampart was the sea, Whose wall consisted of the sea?
-
great round basin
Literally: the sea; hence: a large basin, made out of bronze, and, used for ritual washing in the temple
Examples1 Kings 7:23 He also made the Sea of cast metal ten cubits from brim to brim, circular in shape, and its height was five cubits, and it was thirty cubits in circumference.
1 Kings 7:24 Under its brim gourds went around encircling it ten to a cubit, completely surrounding the Sea; the gourds were in two rows, cast with the rest.
1 Kings 7:25 It was standing on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east; and the Sea was set on top of them, and all their rear parts turned inward.
-
west
Literally: the sea; a reference to the space behind a person facing the sunrise, which, in Israel, is the direction towards the Mediterranean Sea
ExamplesGenesis 12:8 Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.
Genesis 13:14 The LORD said to Abram, after Lot had separated from him, “Now raise your eyes and look from the place where you are, northward and southward, and eastward and westward;
Genesis 28:14 “Your descendants will also be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east, and to the north and to the south; and in you and in your descendants shall all the families of the earth be blessed.
How it’s used In 9 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
50 occurrences in 11 groups
- סוּףflag 24
- מֶלַחsalt 9
- עֲרָבָהplain, Arabah, desert 5
- כִּנְּרוֹתChinnereth 3
- נְחֹשֶׁתbronze, copper 3
- Other words · 6 groups that occur once or twice (6) 6
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
29 occurrences in 8 groups
- גָּדוֹלgreat, large 12
- אֶחָדone 4
- אַחֲרוֹןlast, latter, next 4
- קַדְמוֹנִיeastern, former 3
- בַּיִתhouse, household 2
- יָצַקto pour, to cast 2
Named alongside itApposition
11 occurrences in 6 groups
- יָםsea 6
- מָבוֹאentrance, setting (of the sun) 2
- גָּדוֹלgreat, large 1
- מַיִםwater 1
- מָעוֹזstronghold, refuge 1
- רָחָבbroad 1
What it doesIt is the subject
19 occurrences in 13 groups
- רָעַםto thunder, to roar 3
- Other words · 12 groups that occur once or twice (18) 18
What is done to itIt is the object
33 occurrences in 20 groups
- עָשָׂהto do, to make 5
- חָרַבto dry up, to lie waste 3
- רָגַעfor a moment 3
- Other words · 17 groups that occur once or twice (22) 22
What it is said to bePredicate
5 occurrences in 4 groups
- הֶםthem 2
- זֶהthis 1
- רָחַץto wash, to bathe 1
- וֹhim 1
What is said to be itIt is the predicate
12 occurrences in 12 groups
- Other words · 12 groups that occur once or twice (13) 13
After prepositionsPrepositional phrases
130 occurrences in 9 groups
- בin/on/with 54
- מִןfrom 49
- עַלon, upon, over, against 38
- עַדto, as far as, until 20
- אֵלto, toward 18
- לto/for 11
- Other words · 2 groups that occur once or twice (3) 3
In phrases “… of it”It is the genitive
141 occurrences in 46 groups
- פֵּאָהside 24
- לֵבheart, mind 10
- תָּוֶךְmiddle 10
- דָּגfish 8
- חוֹלsand 8
- שָׂפָהlip 8
- Other words · 32 groups that occur once or twice (37) 37
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- θάλασσα thálassa · G2281 · the sea, sea, lake
- Greek θάλασσα (thálassa, G2281) is the standard LXX rendering of Hebrew יָם (yâm, H3220), denoting sea, large body of water, or directional west (from a Levantine perspective, toward the Mediterranean).
Semantic domains 4 entries
- Waterbodies001002008
- יָם denotes the sea as a body of water, gathered together and named 'seas' on the third day of creation (Genesis 1:10).
- Names of Waterbodies003001015
- יָם can form part of a specific named sea, such as the Sea of Galilee or the Red Sea, functioning as a proper geographic designation rather than the generic term.
- Furnishings001003001001008
- יָם also names the great bronze basin ('the sea') Solomon set up in the temple courtyard for priestly washing (1 Kings 7:23).
- Spatial Referents003002005
- יָם further functions directionally to mean 'west' or 'seaward,' since the Mediterranean Sea lay to Israel's west, orienting spatial descriptions throughout the text.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3220. yam יָם390 noun masculineExo 14:27 sea (Phoenician ים; Arabic ; Palmyrene בימא on…
יָם390 noun masculineExo 14:27 sea (Phoenician ים; Arabic ; Palmyrene בימא on the sea, VogNo. 79; on Assyrian iâmu, (¹mu), sea, see DlHWB 307 M-ACD 52 HptBAS i. 171 n.) — absolute יָם 1Sa 13:5 +; יָ֫מָּה Gen 28:14 +; construct יָם Gen 14:3 Gen 14:23t., also סוּף יָ֫מָּה Exo 10:19, but always יַםסֿוּף Exo 13:18 Exo 13:22t.; suffix יַמָּהּ Jer 51:36; plural יַמִּים Jdg 5:17 Jdg 5:29t.; — sea: especially
1 Mediterranean Num 13:29 (E), Num 34:5 (P), Deu 1:7; Jos 5:1; 1 Kings 5:23 (twice in verse); Jon 1:4 (twice in verse) + often; the Mediterranean is called also הַגָּדוֺל הַיָּם Num 34:6-7, Jos 15:12, Jos 15:47; Eze 48:28 +, compare ׳הַיּ ׳גּ יָדַיִם וּרְחַב Psa 104:25; הַשָּׁ֑מֶשׁ חַגּ ׳הַיָּם מְבוֺא Jos 1:4; Jos 23:4 (see Assyrian name of Mediterranean tiamtu rabitu ša sulmu šamši, etc., SchrNamender Meere. 171 ff.); ׳הַיּ ׳הַגּ הַלְּבָנוֺן אֶלמֿוּל Jos 9:1; ׳הַיּ הָאַחֲרוֺן the hinder sea Deu 11:24; Deu 34:2; Zec 14:8; Joe 2:20 (in the last two opposed to ׳הַיּ הַקַּדְמֹנִי, see below); of Mediterranean in particular part מְּלִשְׁתִּים יָם Exo 23:31 (JE); יָפוֺ יָם2Ch 2:15 = יָפוֺא יָם Ezr 3:7. **Of Mediterranean in plural Dan 11:45 [compare 8 d] Hi Ke Meinh Bev Dr (world-encircling seas Behrm).
2 יַםסֿוּף 'Red Sea' (see סוּף) Exo 13:18 (compare Exo 10:19), Exo 15:4; Num 14:25; Deu 1:40; Jos 2:10; Jdg 11:16 + often; also הַיָּם Exo 14:2 (twice in verse); Exo 14:9; Isa 51:10 (twice in verse); Isa 63:11 +; probably also יָםמִֿצְרַיִם Isa 11:15; 'Red Sea' named or referred to approximately 66 t.; יִםסֿוּף clearly of lanitic Gulf 1Ki 9:26 (compare 2Ch 8:17).
3 Dead Sea, מֶלַח יָם sea of salt Gen 14:3; Num 34:3, Num 34:12; Deu 3:17; Jos 3:16; Jos 12:3; Jos 15:2, Jos 15:5; Jos 18:19; הָעֲרָבָה יָם Deu 3:17; Deu 4:49; Jos 3:16; Jos 12:3; 2Ki 14:25; ׳הַי הַקַּדְמֹנִי Eze 47:18; Zec 14:8; Joe 2:29 (see above); simply יָם Isa 16:8; Jer 48:32; — in יַעְזֵר יָם Jer 48:32 יָם is textual error, strike out with Gf Gr Che Gie.
4 Sea of Galilee כִּנֶּרֶת יָם Num 34:11; Jos 13:27; כִּנְּרוֺת יָם Jos 12:3; simply יָם Deu 33:23.
5 more Generally sea, opposed to earth and (or) sky Gen 1:26, Gen 1:28; Gen 9:2 (P), Exo 20:11 (E), Hag 2:6 +? Job, Psalms, Isa2 etc.; Amo 6:12 read יָם בַּבָּקָר for בקרים (see בָּקָר); sea as under earth Psa 24:2 (compare Gen 1:10; Gen 6:11; Exo 20:5 = Deu 5:3); figurative of flood of invaders, הַיָּם עַלבָּֿבֶל עָלָה Jer 51:42.
6 of a mighty river, the Nile Nah 3:8 (twice in verse); Isa 19:5 (|| נָהָר); compare בַּיָּם אֲשֶׁר הַתַּנִּין Isa 27:1 and בַּיַּמִּים כַּתַּנִּים Eze 32:2 (simile of Pharaoh); of Euphrates Isa 21:1; Jer 51:36 (according to Che Gf and others; Isa 21:1 perhaps better of Persian Gulf, see Di).
7 the great basin in temple-court, called the sea: מוּצָק אֶתהַֿיָּם וַיַּעַשׂ 1Ki 7:23 2Ch 4:2; הַנְּחשֶׁת יָם 2Ki 25:13; 1Ch 18:8; Jer 52:17; הַיָּם alone 1Ki 7:24-25, 1Ki 7:10t. Kings Chronicles + Jer 52:20.
8 combinations are:
a. shore of sea, sea-shore הַיָּם שְׂפַת Jos 11:4; 1Ki 5:9, and in simile Gen 22:17; Jdg 7:12; 1Sa 13:5; הַי ׳חוֺף Jos 9:1; Eze 25:16; יַמִּים חוֺף Gen 49:13; Jdg 5:17; compare הַיָּם חֶבֶל Zep 2:5 region by the sea; so Zep 2:6 but dubious, see I. חֶבֶל
3. b. sand of the sea (shore) הַיָּם חוֺל (in simile) Gen 32:13; Gen 41:49; Hos 2:1; Isa 10:22 + often (see חוֺל); לַיָּם גְּבוּל חוֺל Jer 5:22.
c. הַיָּם לְשׁוֺן tongue (arm or gulf) of sea Jos 15:5; Jos 18:19; Isa 11:5.
d. עַדיָֿם מִיָּם Amo 8:12; Zec 9:10; Psa 72:8, compare Mic 7:12; Zec 14:8 (twice in verse); Joe 2:20 (twice in verse); Dan 11:45.
9 = (west, west-word (originally sea-ward, from position of Mediterranean with reference to Palestine, and this sense still often perceptible): with other three points of compass Gen 13:14; Gen 28:14 (J), Num 2:18; Num 35:5 (P), Deu 3:27; 1Ki 7:25; 1Ch 9:24; 2Ch 4:4; Eze 42:19 Eze 42:6t. Ezekiel; Zec 14:4; Dan 8:4; Psa 107:3 (וּמִיָּם מִצָּפוֺן וּמִמַּעֲרָב מִמִּזְרָח; but read perhaps וּמִיָּמִן from the south, Hu Pe Bi Che); opposed to east Jos 11:2; Jos 16:6 16t. Ezekiel 48; west alone Gen 12:8 (J); יָם רוּהַ Eze 10:19 (J) west wind; לְ מִיָּם westward Jos 8:9, Jos 8:12, Jos 8:13 +; יָ֫מָּה westward, often of tabernacle Exo 26:22, Exo 26:27; Num 3:23 +? Jos 5:1; Jos 15:8, Jos 15:10 etc., + often Ezekiel; הַיָּם דֶּרֶךְ = westward Eze 41:12; יָם גְּבוּל western border Num 34:6 (twice in verse); Jos 15:2; מְּאַתיָֿם west side Exo 27:12; Exo 38:12; Num 35:5; Jos 18:14; הים דרך מְּאַת Eze 41:12 (see further פאה).
[יַם] noun masculine sea (ᵑ7 Syriac; see B יָם, √ ימם); — emphatic יַמָּא Dan 7:2-3,.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 4 entries
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.