eRhema 探索
字词

יָלִיד

yâlîyd · H3211 · 希伯来文 · 出现 13 次

在搜索中查看全部 13 处

字义

  1. 后代、……族、……人

    人类的后代，直接或间接的，男性或没指名性别的

    经文例子

    民数记 13:22 他們從南地上去，到了希伯崙；在那裡有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。（原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。

    民数记 13:28 然而住那地的民強壯，城邑也堅固寬大，並且我們在那裡看見了亞衲族的人。

    约书亚记 15:14 迦勒就從那裡趕出亞衲族的三個族長，就是示篩、亞希幔、撻買；

  2. 字面意思：在家里出生的；因此：由身为奴隶的父母所生的奴隶，与从外面买回来的奴隶相对（生在家中的（奴隶），在家中出生的（奴隶））

    经文例子

    创世记 17:12 你們世世代代的男子，無論是家裡生的，是在你後裔之外用銀子從外人買的，生下來第八日，都要受割禮。

    创世记 17:13 你家裡生的和你用銀子買的，都必須受割禮。這樣，我的約就立在你們肉體上作永遠的約。

    创世记 17:23 正當那日，亞伯拉罕遵著　神的命，給他的兒子以實瑪利和家裡的一切男子，無論是在家裡生的，是用銀子買的，都行了割禮。

用法 分为 6 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

13 处，分为 4 组

与它并列的名称同位语

6 处，分为 6 组

它做什么作主词

1 处，分为 1 组

它所承受的动作作受词

2 处，分为 2 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 2 项
亲属001001003012
יָלִיד 描述生在家中的人，如亚伯兰率领去救罗得的“他家里生养的精练壮丁三百一十八人”（创世记 14:14）。
阶层001001003001
יָלִיד 也标明社会阶层的区别——家里生的奴仆，与用银子买来的相对——如创世记 17:12-13 的割礼律例。
词族 9 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

יָלַד yâlad · H3205 · 生育、生产、生、做父亲 · 496×יֶלֶד yeled · H3206 · 小孩、孩子、孩童、儿女 · 89×תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh · H8435 · 出生顺序、世系、家谱 · 39×מוֹלֶדֶת môwledeth · H4138 · 出生、家庭圈子 · 22×יָלִידyâlîyd · H3211יִלּוֹד yillôwd · H3209 · 出生的 · 5×יַלְדָּה yaldâh · H3207 · 少女、女孩 · 3×יַלְדוּת yaldûwth · H3208 · 年轻、年少、幼年 · 3×וָלָד vâlâd · H2056 · 孩子 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） יָלִיד 原文音译：yâlîyd yaw-leed’ 词类次数：名词 形容词（13） 原文字根：产生 字义溯源：所生的，孩子，儿子，子孙，生，生养，人。这字源自（יָלַד…
יָלִיד
原文音译：yâlîyd yaw-leed’
词类次数：名词 形容词（13）
原文字根：产生
字义溯源：所生的，孩子，儿子，子孙，生，生养，人。这字源自（יָלַד (yâlad, H3205)（יָלַד / לֵדָה）*=生，生产，收生婆）
出现次数：总共（13）；创（5）；利（1）；民（2）；书（1）；撒下（2）；代上（1）；耶（1）
译字汇编：
1）所生的（3）创17:23；创17:27；撒下21:16；
2）生的（3）创17:12；创17:13；利22:11；
3）生（3）书15:14；撒下21:18；耶2:14；
4）儿子（1）代上20:4；
5）子孙（1）民13:22；
6）生养（1）创14:14；
7）人（1）民13:28

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
阶级7 处亲属6 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919