יִלּוֹד
yillôwd · H3209 · Hebrew · 5 occurrences
Meanings
-
born
Process by which young human offspring goes through the process of birth
ExamplesExodus 1:22 Then Pharaoh commanded all his people, saying, “Every son who is born, you are to throw into the Nile, but every daughter, you are to keep alive.”
Joshua 5:5 For all the people who came out were circumcised, but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.
2 Samuel 5:14 Now these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- γεννητός gennētós · G1084 · one born, one who has been born, person
- Greek adjective meaning 'born' or 'begotten,' the natural translation equivalent for Hebrew יִלּוֹד in contexts describing those who are born (e.g., 'born of women' in Matt 11:11 / Luke 7:28 parallels Hebrew usage)
Semantic domains 1 entry
- Birth002002002003
- יִלּוֹד denotes one who has been born, a passive participial form marking the state of having come into being through birth.
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3209. yillod יִלּוֺד adjective born (irregular punctuation for יָלוּד, Dr 2Sa 5:14) —…
יִלּוֺד adjective born (irregular punctuation for יָלוּד, Dr 2Sa 5:14) — יִלּוֺד Exo 1:22; 2Sa 12:14; יִלֹּדִים Jos 5:5; 2Sa 5:14; יִלּוֺדִים Jer 16:3; הַיִּלּ ׳הַבֵּן Exo 1:22 (E), 2Sa 12:14 (+ לְךָ); הַיִּלּ ׳הָעָם בַּמִּדְבָּר Jos 5:5 (D); הַזֶּה בַּמָּקוֺם הַיִּלּוֺדִים וְעַלהַֿבָּנוֺת עַלהַֿבָּנִים Jer 16:3; לוֺ הַיִּלּוֺדִים 2Sa 5:14.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.