Kata

יָלִיד

yâlîyd · H3211 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

keturunan

Keturunan manusia secara langsung atau tidak langsung, baik laki-laki maupun yang tidak ditentukan jenisnya

Contoh
Bilangan 13:22 Mereka berjalan melalui Tanah Negeb, lalu sampai ke Hebron; di sana ada Ahiman, Sesai dan Talmai, keturunan Enak. Hebron didirikan tujuh tahun lebih dahulu dari Soan di Mesir.
Bilangan 13:28 Hanya, bangsa yang diam di negeri itu kuat-kuat dan kota-kotanya berkubu dan sangat besar, juga keturunan Enak telah kami lihat di sana.
Yosua 15:14 Dan Kaleb menghalau dari sana ketiga orang Enak, yakni Sesai, Ahiman dan Talmai, anak-anak Enak.
Secara harfiah: lahir di rumah; karena itu: budak yang lahir dari orang tua budak, berbeda dengan budak yang dibeli dari luar (budak yang lahir di rumah)

Contoh
Kejadian 17:12 Anak yang berumur delapan hari haruslah disunat, yakni setiap laki-laki di antara kamu, turun-temurun: baik yang lahir di rumahmu, maupun yang dibeli dengan uang dari salah seorang asing, tetapi tidak termasuk keturunanmu.
Kejadian 17:13 Orang yang lahir di rumahmu dan orang yang engkau beli dengan uang harus disunat; maka dalam dagingmulah perjanjian-Ku itu menjadi perjanjian yang kekal.
Kejadian 17:23 Setelah itu Abraham memanggil Ismael, anaknya, dan semua orang yang lahir di rumahnya, juga semua orang yang dibelinya dengan uang, yakni setiap laki-laki dari isi rumahnya, lalu ia mengerat kulit khatan mereka pada hari itu juga, seperti yang telah difirmankan Allah kepadanya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 4 kelompok

בַּיִתrumah 7
עֲנָקִיorang Enak 3
רָפָאRafa 2
רָפָאorang Refaim 1

Disebut berdampinganAposisi

6 kemunculan dalam 6 kelompok

זָכָרlaki-laki 2
אֲחִימַןAhiman 2
חָנִיךְterlatih 1
אִישׁorang 1
שֵׁשַׁיSesai 1
תַּלְמַיTalmai 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מוּלmenyunat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

לָקַחmengambil 1
רָאָהmelihat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הוּאia, itu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 2
בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kerabat001001003012
Golongan001001003001

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָלַד yâlad · H3205 · melahirkan · 496×יֶלֶד yeled · H3206 · anak · 89×תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh · H8435 · urutan kelahiran · 39×מוֹלֶדֶת môwledeth · H4138 · kelahiran · 22×יָלִידyâlîyd · H3211יִלּוֹד yillôwd · H3209 · lahir · 5×יַלְדָּה yaldâh · H3207 · gadis · 3×יַלְדוּת yaldûwth · H3208 · masa muda · 3×וָלָד vâlâd · H2056 · anak · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3211. yalid [יָלִיד] adjective born, only construct וְלִיד Gen 17:12 Gen 17:4t.; plural…

H3211. yalid
[יָלִיד] adjective born, only construct וְלִיד Gen 17:12 Gen 17:4t.; plural יְלִידֵי Gen 14:14 Gen 14:6t.; בִּילִדֵי 2Sa 21:18; — born, especially of slave בַּיִת וְלִיד born in (one's) house (opposed to purchased by money) Gen 17:12-13, Gen 17:27; Lev 22:11 (all P), compare Jer 2:14 where denied of Israel; בַיִת יְלִידֵי id. Gen 14:14; plural elsewhere substantive = children, sons ׳יל הרפה 2Sa 21:16, 2Sa 21:18 compare ׳יל הָרְפָאִים 1Ch 20:4; ׳יל הענק Num 13:22, Num 13:28; Jos 15:14 (all J E).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Golongan7 kemunculan Kerabat6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0