אַחֲרוֹן
ʼachărôwn · H314 · Ibrani · 51 kemunculan
Arti
-
di belakang, paling belakang
Rujukan kepada ruang di belakang seseorang atau suatu benda
ContohKejadian 33:2 Ia menempatkan budak-budak perempuan itu beserta anak-anak mereka di muka, Lea beserta anak-anaknya di belakang mereka, dan Rahel beserta Yusuf di belakang sekali.
Ayub 18:20 Atas hari ajalnya orang-orang di Barat akan tercengang, dan orang-orang di Timur akan dihinggapi ketakutan.
-
Laut Tengah, laut sebelah barat
Secara harfiah: laut di belakang; jadi: Laut Tengah
ContohUlangan 11:24 Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, kamulah yang akan memilikinya: mulai dari padang gurun sampai gunung Libanon, dan dari sungai itu, yakni sungai Efrat, sampai laut sebelah barat, akan menjadi daerahmu.
Ulangan 34:2 seluruh Naftali, tanah Efraim dan Manasye, seluruh tanah Yehuda sampai laut sebelah barat,
Yoel 2:20 Yang datang dari utara itu akan Kujauhkan dari padamu, dan akan Kuusir ke suatu negeri kering dan tandus, barisan mukanya ke laut timur, dan barisan belakangnya ke laut barat, maka bau busuknya dan bau anyirnya akan naik, sebab ia telah melakukan perkara yang besar.
-
yang kemudian, terakhir, berikutnya, ... yang akan datang, masa depan
Penunjuk kepada yang terakhir dalam suatu rangkaian peristiwa
ContohKeluaran 4:8 "Jika mereka tidak percaya kepadamu dan tidak mengindahkan tanda mujizat yang pertama, maka mereka akan percaya kepada tanda mujizat yang kedua.
Ulangan 17:7 Saksi-saksi itulah yang pertama-tama menggerakkan tangan mereka untuk membunuh dia, kemudian seluruh rakyat. Demikianlah harus kauhapuskan yang jahat itu dari tengah-tengahmu."
Ulangan 24:3 dan jika laki-laki yang kemudian ini tidak cinta lagi kepadanya, lalu menulis surat cerai dan menyerahkannya ke tangan perempuan itu serta menyuruh dia pergi dari rumahnya, atau jika laki-laki yang kemudian mengambil dia menjadi isterinya itu mati,
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּבוֹדkemuliaan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- שָׂמַחbersukacita 1
- שָׁמֵםsunyi sepi, tertegun 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּןbin 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אֲנִיaku 2
- זֶהini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 4 kelompok
- בdi antara 10
- לuntuk 5
- אֵתdengan 1
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Rujukan Ruang003002005
- Nama Perairan003001015
- Rujukan Keadaan003002002
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H314. acharon אַחֲרוֺן51 feminine אַחֲרוֺנָה plural אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֺנִים…
אַחֲרוֺן51 feminine אַחֲרוֺנָה plural אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֺנִים adjective from אַחַר, coming after or behind (as a comparative or superlative, according to the context); hence
a. of place, behind, hindermost Gen 33:2 (twice in verse); הַיָּם הָאַחֲרוֺן the hinder (= the Western) sea (i.e. the Mediterranean: opposed to הַקַּדְמוֺנִי הַיָּם the front sea = the Dead Sea, the Semites, in defining the quarters of the heavens, turning naturally to the East, compare קֶדֶם of the East, תֵּימָן יָמִין, of the South, above under the word אָחוֺר d. and Assyrian mat a—arru 'the Western land,' of Phoenicia & Palestine) Deu 11:24; Deu 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8; Job 18:20 poetic אַחֲרֹנִים Ew Hi Di De the dwellers in the West (opposed to קַדְמוֺנִים). More commonly
b. of time, latter or last (according to context) Exo 4:8; Deu 24:3; 2Sa 19:12; Isaiah 8:23, of God Isa 44:6 (|| רִאשׁוֺן) Isa 48:12 (do.) compare Isa 41:4; in Genl. subsequent (vaguely), א ׳יוֺם = time to come Isa 30:8; Pro 31:25 (but Neh 8:18 ׳הָאַ הַיוֺם = the last day), (הַ)דּוֺר ׳(הָ)אַ the following Generation Deu 29:21; Psa 48:14; Psa 78:4; Psa 78:6; Psa 102:19, (הָ)אַחֲרֹנִים they that come after Job 18:20 (Ges Schl) Ecc 1:11; Ecc 4:16, but Isa 41:4 the last, Job 19:25 יָקוּם עַלעָֿפָר וְאַחֲרוֺן and as one coming after (me) (and so able to establish my innocence when I am dead) will he (גָֹּֽאֲלִי my Vindicator) arise upon the dust. — The feminine is used adverbially (compare רִאשֹׁנָה) = afterwards or at the last (according to context): (a) absolute Dan 11:29; (β) בָּאַחֲרוֺנָה (opposed to בָּרִאשֹׁנָה) Deu 13:10; Deu 17:7; 1Sa 29:2; 2Sa 2:26; 1Ki 17:13; Dan 8:3; (γ) ׳לָאַ Num 2:31 (P) Ecc 1:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.