eRhema 탐색
단어

אַחֲרוֹן

ʼachărôwn · H314 · 히브리어 · 51회 나옴

검색에서 51곳 모두 보기

뜻

  1. 뒤에, 마지막에

    사람이나 물체의 뒤쪽 공간을 가리킴

    용례

    창세기 33:2 여종과 그 자식들은 앞에 두고 레아와 그 자식들은 다음에 두고 라헬과 요셉은 뒤에 두고

    욥기 18:20 그의 날을 인하여 뒤에 오는 자가 앞선 자의 두려워 하던 것 같이 놀라리라

  2. 지중해, 서해

    직역: 뒤쪽 바다; 따라서: 지중해

    용례

    신명기 11:24 너희의 발바닥으로 밟는 곳은 다 너희 소유가 되리니 너희의 경계는 곧 광야에서부터 레바논까지와 유브라데 하수라 하는 하수에서 서해까지라

    신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과

    요엘 2:20 내가 북편 군대를 너희에게서 멀리 떠나게 하여 메마르고 적막한 땅으로 쫓아내리니 그 전군은 동해로 그 후군은 서해로 들어갈 것이라 상한 냄새가 일어나고 악취가 오르리니 이는 큰 일을 행하였음이니라 하시리라

  3. 나중의, 마지막의, 다음의, 장차 올 ..., 미래

    일련의 사건 가운데 마지막 것을 가리키는 지시어

    용례

    출애굽기 4:8 여호와께서 가라사대 그들이 너를 믿지 아니하며 그 처음 이적의 표징을 받지 아니하여도 둘째 이적의 표징은 믿으리라

    신명기 17:7 이런 자를 죽임에는 증인이 먼저 그에게 손을 댄 후에 뭇 백성이 손을 댈지니라 너는 이와 같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라

    신명기 24:3 그 후부도 그를 미워하여 이혼 증서를 써서 그 손에 주고 그를 자기 집에서 내어 보내었거나 혹시 그를 아내로 취한 후부가 죽었다 하자

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

11회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
공간 지시어003002005
바다와 강의 이름003001015
상황 지시어003002002
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָחַר ʼâchar · H309 · 지체되다 · 17×אַחַר ʼachar · H310 · 뒤에 · 720×אַחֵר ʼachêr · H312 · 다른 · 166×אַחֲרִית ʼachărîyth · H319 · 가장 먼 · 61×אַחֲרוֹןʼachărôwn · H314אׇחֳרִי ʼochŏrîy · H317 · 다른 · 6×אׇחֳרָן ʼochŏrân · H321 · 다른 · 5×אַחַר ʼachar · H311 · 후에 · 3×אׇחֳרֵין ʼochŏrêyn · H318 · 마침내 · 1×אַחֲרִית ʼachărîyth · H320 · 후일의 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H314. acharon אַחֲרוֺן51 feminine אַחֲרוֺנָה plural אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֺנִים…
H314. acharon
אַחֲרוֺן51 feminine אַחֲרוֺנָה plural אַחֲרֹנִים (also אַחֲרוֺנִים adjective from אַחַר, coming after or behind (as a comparative or superlative, according to the context); hence
a. of place, behind, hindermost Gen 33:2 (twice in verse); הַיָּם הָאַחֲרוֺן the hinder (= the Western) sea (i.e. the Mediterranean: opposed to הַקַּדְמוֺנִי הַיָּם the front sea = the Dead Sea, the Semites, in defining the quarters of the heavens, turning naturally to the East, compare קֶדֶם of the East, תֵּימָן יָמִין, of the South, above under the word אָחוֺר d. and Assyrian mat a—arru 'the Western land,' of Phoenicia & Palestine) Deu 11:24; Deu 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8; Job 18:20 poetic אַחֲרֹנִים Ew Hi Di De the dwellers in the West (opposed to קַדְמוֺנִים). More commonly
b. of time, latter or last (according to context) Exo 4:8; Deu 24:3; 2Sa 19:12; Isaiah 8:23, of God Isa 44:6 (|| רִאשׁוֺן) Isa 48:12 (do.) compare Isa 41:4; in Genl. subsequent (vaguely), א ׳יוֺם = time to come Isa 30:8; Pro 31:25 (but Neh 8:18 ׳הָאַ הַיוֺם = the last day), (הַ)דּוֺר ׳(הָ)אַ the following Generation Deu 29:21; Psa 48:14; Psa 78:4; Psa 78:6; Psa 102:19, (הָ)אַחֲרֹנִים they that come after Job 18:20 (Ges Schl) Ecc 1:11; Ecc 4:16, but Isa 41:4 the last, Job 19:25 יָקוּם עַלעָֿפָר וְאַחֲרוֺן and as one coming after (me) (and so able to establish my innocence when I am dead) will he (גָֹּֽאֲלִי my Vindicator) arise upon the dust. — The feminine is used adverbially (compare רִאשֹׁנָה) = afterwards or at the last (according to context): (a) absolute Dan 11:29; (β) בָּאַחֲרוֺנָה (opposed to בָּרִאשֹׁנָה) Deu 13:10; Deu 17:7; 1Sa 29:2; 2Sa 2:26; 1Ki 17:13; Dan 8:3; (γ) ׳לָאַ Num 2:31 (P) Ecc 1:11.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
바다와 강의 이름4회상황 지시어44회공간 지시어3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)