יוֹם

yôwm · H3117 · Ibrani · 2,303 kemunculan

Lihat semua 2,303 di Cari

Arti

1. siang

   Waktu dalam sehari ketika hari terang, sebagai lawan dari waktu ketika hari gelap

   Contoh

   Kejadian 1:14 Berfirmanlah Allah: "Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun,

   Kejadian 1:16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.

   Kejadian 1:18 dan untuk menguasai siang dan malam, dan untuk memisahkan terang dari gelap. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. hari, waktu, ketika

   Satuan dasar waktu, mencakup petang dan pagi; tujuh hari membentuk satu minggu; kadang-kadang dipakai dalam arti kiasan untuk menunjuk suatu jangka waktu yang terbatas, yang dapat lebih pendek atau sedikit lebih panjang daripada satu hari; konteks sering kali membuatnya sulit dipastikan

   Contoh

   Kejadian 1:5 Dan Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.

   Kejadian 1:8 Lalu Allah menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua.

   Kejadian 1:13 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari ketiga.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. hari-hari, waktu, masa, musim, masa hidup

   Harfiah: hari-hari; dari situ: suatu jangka waktu yang tidak ditentukan

   Contoh

   Kejadian 3:14 Lalu berfirmanlah TUHAN Allah kepada ular itu: "Karena engkau berbuat demikian, terkutuklah engkau di antara segala ternak dan di antara segala binatang hutan; dengan perutmulah engkau akan menjalar dan debu tanahlah akan kaumakan seumur hidupmu.

   Kejadian 3:17 Lalu firman-Nya kepada manusia itu: "Karena engkau mendengarkan perkataan isterimu dan memakan dari buah pohon, yang telah Kuperintahkan kepadamu: Jangan makan dari padanya, maka terkutuklah tanah karena engkau; dengan bersusah payah engkau akan mencari rezekimu dari tanah seumur hidupmu:

   Kejadian 4:3 Setelah beberapa waktu lamanya, maka Kain mempersembahkan sebagian dari hasil tanah itu kepada TUHAN sebagai korban persembahan;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. setahun

   Harfiah: hari-hari; dari situ: jangka waktu satu tahun penuh

   Contoh

   Imamat 25:29 "Apabila seseorang menjual rumah tempat tinggal di suatu kota yang berpagar tembok, maka hak menebus hanya berlaku selama setahun mulai dari hari penjualannya; hak menebus berlaku hanya satu tahun.

   Hakim-hakim 17:10 Lalu kata Mikha kepadanya: "Tinggallah padaku dan jadilah bapak dan imam bagiku; maka setiap tahun aku akan memberikan kepadamu sepuluh uang perak, sepasang pakaian serta makananmu."

   2 Samuel 14:26 Apabila ia mencukur rambutnya -- pada akhir tiap-tiap tahun ia mencukurnya karena menjadi terlalu berat baginya -- maka ditimbangnya rambutnya itu, dua ratus syikal beratnya, menurut batu timbangan raja.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. tahunan

   Harfiah: dari hari-hari; dari situ: proses ketika suatu peristiwa berulang setiap tahun

   Contoh

   1 Samuel 1:21 Elkana, laki-laki itu, pergi dengan seisi rumahnya mempersembahkan korban sembelihan tahunan dan korban nazarnya kepada TUHAN.

   1 Samuel 2:19 Setiap tahun ibunya membuatkan dia jubah kecil dan membawa jubah itu kepadanya, apabila ia bersama-sama suaminya pergi mempersembahkan korban sembelihan tahunan.

   1 Samuel 20:6 Apabila ayahmu menanyakan aku, haruslah kaukatakan: Daud telah meminta dengan sangat kepadaku untuk pergi dengan segera ke Betlehem, kotanya, karena di sana ada upacara pengorbanan tahunan bagi segenap kaumnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. kemudian hari, hari-hari mendatang, hari-hari yang akan datang

   Harfiah: akhir hari-hari; dari situ: suatu masa di waktu yang akan datang

   Contoh

   Kejadian 49:1 Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata: "Datanglah berkumpul, supaya kuberitahukan kepadamu, apa yang akan kamu alami di kemudian hari.

   Bilangan 24:14 Dan sekarang, aku ini sudah hendak pergi kepada bangsaku; marilah kuberitahukan kepadamu apa yang akan dilakukan bangsa itu kepada bangsamu di kemudian hari."

   Ulangan 4:30 Apabila engkau dalam keadaan terdesak dan segala hal ini menimpa engkau di kemudian hari, maka engkau akan kembali kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. sekarang, dahulu, segera

   Harfiah: seperti (pada) hari ini; dari situ: pada saat ini atau secepat mungkin

   Contoh

   Kejadian 25:31 Tetapi kata Yakub: "Juallah dahulu kepadaku hak kesulunganmu."

   Kejadian 25:33 Kata Yakub: "Bersumpahlah dahulu kepadaku." Maka bersumpahlah ia kepada Yakub dan dijualnyalah hak kesulungannya kepadanya.

   1 Samuel 2:16 Apabila orang itu menjawabnya: "Bukankah lemak itu harus dibakar dahulu, kemudian barulah ambil bagimu sesuka hatimu," maka berkatalah ia kepada orang itu: "Sekarang juga harus kauberikan, kalau tidak, aku akan mengambilnya dengan kekerasan."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. waktu yang lama

   Harfiah: hari-hari atau tahun-tahun; dari situ: jangka waktu yang lama

   Contoh

   1 Samuel 29:3 berkatalah para panglima orang Filistin itu: "Apa gunanya orang-orang Ibrani ini ?" Jawab Akhis kepada para panglima orang Filistin itu: "Bukankah dia itu Daud, hamba Saul, raja Israel, yang sudah satu dua tahun bersama-sama dengan aku, tanpa kudapati sesuatupun kesalahan padanya sejak saat ia membelot sampai hari ini ?"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. selalu, setiap waktu, terus-menerus

   Harfiah: sepanjang hari; dari situ: proses ketika suatu peristiwa atau pola peristiwa berlangsung untuk waktu yang lama, tanpa terputus

   Contoh

   Ulangan 33:12 Tentang Benyamin ia berkata: "Kekasih TUHAN yang diam pada-Nya dengan tenteram ! TUHAN melindungi dia setiap waktu dan diam di antara lereng-lereng gunungnya."

   Yesaya 65:5 yang berkata: "Menjauhlah, janganlah meraba aku, nanti engkau menjadi kudus olehku!" Semuanya ini seperti asap yang naik ke dalam hidung-Ku, seperti api yang menyala sepanjang hari.

   Ratapan 3:3 Sesungguhnya, aku dipukul-Nya berulang-ulang dengan tangan-Nya sepanjang hari.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. selalu, setiap waktu, terus-menerus

    Harfiah: segala hari; dari situ: proses ketika suatu peristiwa atau pola peristiwa berlangsung untuk waktu yang lama, tanpa terputus

    Contoh

    Kejadian 43:9 Akulah yang menanggung dia; engkau boleh menuntut dia dari padaku; jika aku tidak membawa dia kepadamu dan menempatkan dia di depanmu, maka akulah yang berdosa terhadap engkau untuk selama-lamanya.

    Kejadian 44:32 Tetapi hambamu ini telah menanggung anak itu terhadap ayahku dengan perkataan: Jika aku tidak membawanya kembali kepada bapa, maka akulah yang berdosa kepada bapa untuk selama-lamanya.

    Ulangan 4:40 Berpeganglah pada ketetapan dan perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, dan supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk selamanya."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. lambat laun

    Harfiah: hari demi hari; dari situ, mungkin: proses ketika suatu jangka waktu yang panjang berlalu

    Contoh

    2 Tawarikh 21:15 Dan engkau sendiri akan menderita penyakit yang dahsyat, suatu penyakit usus, hingga selang beberapa waktu ususmu keluar oleh karena penyakit itu."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. pada waktunya, beberapa waktu kemudian

    Harfiah: kepada hari-hari dari hari-hari; arti tepatnya tidak pasti; mungkin: rujukan kepada waktu sesudah berlalunya suatu jangka waktu yang tidak ditentukan

    Contoh

    2 Tawarikh 21:19 Beberapa waktu berselang, kira-kira sesudah lewat dua tahun, keluarlah ususnya karena penyakitnya itu, lalu ia mati dengan penderitaan yang hebat. Rakyatnya tidak menyalakan api baginya seperti yang diperbuat mereka bagi nenek moyangnya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. dari tahun ke tahun, setiap tahun, tahunan

    Harfiah: dari hari-hari ke hari-hari; dari situ: proses ketika suatu peristiwa berulang setiap tahun

    Contoh

    Hakim-hakim 11:40 bahwa dari tahun ke tahun anak-anak perempuan orang Israel selama empat hari setahun meratapi anak perempuan Yefta, orang Gilead itu.

    Hakim-hakim 21:19 Lalu kata mereka pula: "Setiap tahun ada perayaan bagi TUHAN di Silo yang letaknya di sebelah utara Betel, di sebelah timur jalan raya yang menuju dari Betel ke Sikhem dan di sebelah selatan Lebona."

    1 Samuel 1:3 Orang itu dari tahun ke tahun pergi meninggalkan kotanya untuk sujud menyembah dan mempersembahkan korban kepada TUHAN semesta alam di Silo. Di sana yang menjadi imam TUHAN ialah kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

14. penuh, genap

    Keadaan ketika suatu rentang waktu tertentu telah berlalu sepenuhnya

    Contoh

    Kejadian 41:1 Setelah lewat dua tahun lamanya, bermimpilah Firaun, bahwa ia berdiri di tepi sungai Nil.

    Bilangan 11:20 tetapi genap sebulan lamanya, sampai keluar dari dalam hidungmu dan sampai kamu muak -- karena kamu telah menolak TUHAN yang ada di tengah-tengah kamu dan menangis di hadapan-Nya dengan berkata: Untuk apakah kita keluar dari Mesir ?"

    Bilangan 11:21 Tetapi kata Musa: "Bangsa yang ada bersama aku ini berjumlah enam ratus ribu orang berjalan kaki, namun Engkau berfirman: Daging akan Kuberikan kepada mereka, dan genap sebulan lamanya mereka akan memakannya !

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

15. menjadi lanjut umur

    Harfiah: masuk ke dalam hari-hari; dari situ: proses ketika manusia hidup sampai usia lanjut

    Contoh

    Kejadian 24:1 Adapun Abraham telah tua dan lanjut umurnya, serta diberkati TUHAN dalam segala hal.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

16. usia tua

    Harfiah: hari-hari; dari situ: keadaan ketika manusia telah mencapai usia yang relatif tua

    Contoh

    Ayub 32:4 Elihu menangguhkan bicaranya dengan Ayub, karena mereka lebih tua dari pada dia.

    Ayub 32:6 Lalu berbicaralah Elihu bin Barakheel, orang Bus itu: "Aku masih muda dan kamu sudah berumur tinggi; oleh sebab itu aku malu dan takut mengemukakan pendapatku kepadamu.

    Ayub 32:7 Pikirku: Biarlah yang sudah lanjut usianya berbicara, dan yang sudah banyak jumlah tahunnya memaparkan hikmat.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

17. usia yang sangat lanjut

    Harfiah: penuh hari-hari; dari situ: keadaan ketika manusia telah mencapai usia yang sangat tua

    Contoh

    Yeremia 6:11 Tetapi aku penuh dengan kehangatan murka TUHAN, aku telah payah menahannya, harus menumpahkannya kepada bayi di jalan, dan kepada kumpulan teruna bersama-sama. Sesungguhnya, baik laki-laki maupun perempuan akan ditangkap, baik orang yang tua maupun orang yang sudah lanjut usianya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

18. usia yang sangat lanjut

    Harfiah: kelimpahan hari-hari; dari situ: keadaan ketika manusia telah mencapai usia yang sangat tua

    Contoh

    Zakharia 8:4 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Akan ada lagi kakek-kakek dan nenek-nenek duduk di jalan-jalan Yerusalem, masing-masing memegang tongkat karena lanjut usianya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

19. Harfiah: dikenyangkan dengan hari-hari; dari situ: proses ketika manusia hidup sampai usia yang sangat tua (menjadi penuh (dengan hari-hari) > hidup lama)

    Contoh

    1 Tawarikh 23:1 Setelah Daud menjadi tua dan lanjut umur, maka diangkatnya Salomo menjadi raja atas Israel.

    2 Tawarikh 24:15 Yoyada menjadi tua, dan lanjut umur, lalu matilah ia. Seratus tiga puluh tahun umurnya ketika ia mati.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

20. Harfiah: kenyang dengan hari-hari; dari situ: keadaan ketika manusia telah mencapai usia yang sangat tua (puas (dengan hari-hari) > telah hidup lama)

    Contoh

    1 Tawarikh 29:28 Kemudian matilah ia pada waktu telah putih rambutnya, lanjut umurnya, penuh kekayaan dan kemuliaan, kemudian naik rajalah Salomo, anaknya, menggantikan dia.

    Ayub 42:17 Maka matilah Ayub, tua dan lanjut umur.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

21. tawarikh, catatan sejarah

    Harfiah: perkataan-perkataan hari-hari; dari situ: catatan tertulis tentang peristiwa-peristiwa

    Contoh

    2 Raja-raja 8:23 Selebihnya dari riwayat Yoram dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda ?

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.