eRhema Jelajah
Kata

יָגֵעַ

yâgêaʻ · H3023 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. lesu

    Keadaan ketika manusia kehilangan kekuatannya akibat pekerjaan berat yang menuntut banyak tenaga, baik secara jasmani maupun secara mental

    Contoh

    Ulangan 25:18 bahwa engkau didatangi mereka di jalan dan semua orang lemah pada barisan belakangmu dihantam mereka, sedang engkau lelah dan lesu. Mereka tidak takut akan Allah.

    2 Samuel 17:2 Aku akan mendatangi dia, selagi ia lesu dan lemah semangatnya, dan mengejutkan dia; seluruh rakyat yang ada bersama-sama dengan dia akan melarikan diri, maka aku dapat menewaskan raja sendiri.

    Pengkhotbah 1:8 Segala sesuatu menjemukan, sehingga tak terkatakan oleh manusia; mata tidak kenyang melihat, telinga tidak puas mendengar.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Lemah002001001069
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָגַע yâgaʻ · H3021 · menjadi lelah · 26×יְגִיעַ yᵉgîyaʻ · H3018 · jerih payah · 16×יָגֵעַyâgêaʻ · H3023יָגִיעַ yâgîyaʻ · H3019 · lelah · 1×יָגָע yâgâʻ · H3022 · apa yang diperoleh dengan jerih payah · 1×יְגִעָה yᵉgiʻâh · H3024 · melelahkan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3023. yagea יָגֵעַ adjective weary, wearisome; — יָגֵעַ Deu 25:18 weary (|| עָיֵף); 2Sa…
H3023. yagea
יָגֵעַ adjective weary, wearisome; — יָגֵעַ Deu 25:18 weary (|| עָיֵף); 2Sa 17:2 (|| יָדַיִם רְפֵה); יְגֵעִים כָּלהַֿדְּבָרִים Ecc 1:8 all things are wearisome (' full of labour ').

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Lemah3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.