eRhema 탐색
단어

טָמֵא

ṭâmêʼ · H2931 · 히브리어 · 88회 나옴

검색에서 88곳 모두 보기

뜻

  1. 부정한

    사람이나 동물이나 사물이 율법에 의해 더럽혀진 것으로 여겨져 사회적, 종교적 활동에 참여할 수 없는 상태

    용례

    레위기 5:2 누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지 중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요

    레위기 7:19 그 고기가 부정한 물건에 접촉되었으면 먹지 말고 불사를 것이라 그 고기는 깨끗한 자만 먹을 것이니

    레위기 7:21 만일 누구든지 부정한 것 곧 사람의 부정이나 부정한 짐승이나 부정하고 가증한 아무 물건이든지 만지고 여호와께 속한 화목제 희생의 고기를 먹으면 그 사람도 자기 백성 중에서 끊쳐지리라

  2. 더러운, 부정한

    사람이 악한 행위로 인해 도덕적 및/또는 윤리적으로 더럽혀진 상태

    용례

    욥기 14:4 누가 깨끗한 것을 더러운 것 가운데서 낼 수 있으리이까 하나도 없나이다

    이사야 6:5 그 때에 내가 말하되 화로다 나여 망하게 되었도다 나는 입술이 부정한 사람이요 입술이 부정한 백성 중에 거하면서 만군의 여호와이신 왕을 뵈었음이로다

    이사야 35:8 거기 대로가 있어 그 길을 거룩한 길이라 일컫는바 되리니 깨끗지 못한 자는 지나지 못하겠고 오직 구속함을 입은 자들을 위하여 있게 된 것이라 우매한 행인은 그 길을 범치 못할 것이며

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

7회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

30회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

15회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
부정함002001001066
악함002001002007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

טָמֵא ṭâmêʼ · H2930 · 부정하게 되다 · 162×טָמֵאṭâmêʼ · H2931טֻמְאָה ṭumʼâh · H2932 · 부정 · 36×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2931. tame II. טָמֵא adjective unclean; — ׳ט Lev 5:2 58t.; construct טְמֵא Lev 22:4 Lev…
H2931. tame
II. טָמֵא adjective unclean; — ׳ט Lev 5:2 58t.; construct טְמֵא Lev 22:4 Lev 22:3t.; feminine טְמֵאָה Lev 5:2 Lev 5:11t.; construct טְמֵאַת Eze 22:5, Eze 22:10; plural טְמֵאִים Lev 11:8 Lev 11:10t.; — unclean,
1 ethically and religiously ׳ט שׂפתים Isa 6:5 (twice in verse) unclean of lips; ׳ט השׁם Eze 22:5 defiled of name, infamous; מִטּ ׳טהור Job 14:4.
2 ritually:
a. of persons, || טהור Deu 12:15, Deu 12:22; Deu 15:22; Ecc 9:2; ׳ט נפשׁ Lev 22:4 (H); (אדם) ׳ט לנפשׁ unclean for a (dead) person Num 5:2; Num 9:6-7, Num 9:10 (P) = ׳ט נפשׁ Hag 2:13; elsewhere for various reasons Deu 26:14; Lev 5:2; Lev 13:11, Lev 13:16, Lev 13:44, Lev 13:45 (twice in verse); Lev 13:46; Lev 15:2, Lev 15:25, Lev 15:33; Num 19:13, Num 19:17, Num 19:19, Num 19:20, Num 19:22 (all P), 2Ch 23:19; Isa 64:5; Eze 4:13; Eze 22:10; Lam 4:15.
b. of animals Lev 5:2 (4 t. in verse); Lev 7:21 (twice in verse); Lev 11:4-5, Lev 11:6, Lev 11:7, Lev 11:8, Lev 11:26, Lev 11:27, Lev 11:28, Lev 11:29, Lev 11:31; Lev 27:11, Lev 27:27; Num 18:15 (all P), Lev 20:25 (twice in verse) (H), Deu 14:7-8, Deu 14:10, Deu 14:19.
c. of things in Gen. Lev 11:35 (twice in verse); Lev 11:38; Lev 15:26; Num 19:15 (all P), Isa 52:11; food Jdg 13:4; Hos 9:3; houses Jer 19:13; leprosy Lev 13:15, Lev 13:51, Lev 13:55; Lev 14:44, Lev 14:57 (P); offering Hag 2:14.
d. persons and things in General טמא כל Lev 7:19, Lev 7:21 (P); הט בין ׳הבדיל הטהור ובין Lev 10:10; Lev 11:47; (ה)ט בין ׳הודיע לטהור Eze 22:26; Eze 44:23; of aliens Isa 52:1 (|| עָרֵל), perhaps also Isa 35:8.
3 specifically of places: ט ׳מקום unclean place (place of refuse away from holy place and human habitation) Lev 14:40-41, Lev 14:45 (P); ארץ טמאה land on the east of the Jordan separated from the land of the tabernacle of ׳י Jos 22:19 (P); so ט ׳אדמה a foreign land Amo 7:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
부정함80회악함6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)