טָמֵא
ṭâmêʼ · H2931 · Ibrani · 88 kemunculan
Arti
-
najis
Keadaan di mana manusia, binatang, atau benda dianggap oleh hukum telah tercemar, sehingga mereka tidak dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan
ContohImamat 5:2 Atau bila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, baik bangkai binatang liar yang najis, atau bangkai hewan yang najis, atau bangkai binatang yang mengeriap yang najis, tanpa menyadari hal itu, maka ia menjadi najis dan bersalah.
Imamat 7:19 Bila daging itu kena kepada sesuatu yang najis, janganlah dimakan, tetapi haruslah dibakar habis dengan api. Tiap-tiap orang yang tahir boleh memakan dari daging korban itu.
Imamat 7:21 Dan apabila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, yakni kepada kenajisan berasal dari manusia, atau kepada hewan yang najis atau kepada setiap binatang yang merayap yang najis, lalu memakan dari pada daging korban keselamatan yang untuk TUHAN, maka haruslah nyawa orang itu dilenyapkan dari antara bangsanya."
-
cemar, najis
Keadaan di mana manusia telah tercemar secara moral dan/atau etis oleh perilaku jahat
ContohAyub 14:4 Siapa dapat mendatangkan yang tahir dari yang najis ? Seorangpun tidak !
Yesaya 6:5 Lalu kataku: "Celakalah aku! aku binasa ! Sebab aku ini seorang yang najis bibir, dan aku tinggal di tengah-tengah bangsa yang najis bibir, namun mataku telah melihat Sang Raja, yakni TUHAN semesta alam."
Yesaya 35:8 Di situ akan ada jalan raya, yang akan disebutkan Jalan Kudus; orang yang tidak tahir tidak akan melintasinya, dan orang-orang pandir tidak akan mengembara di atasnya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 2
- נִדָּהkenajisan 1
- שֵׁםnama 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַבbanyak, besar 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 4 kelompok
- אָכַלmakan 2
- נָגַעmenyentuh 2
- בּוֹאdatang, masuk 2
- עָבַרlewat 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 6
- אָכַלmakan 2
- נָגַעmenyentuh 1
- עָנָהmenindas, merendahkan 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
- שָׁלַחmengutus 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
30 kemunculan dalam 5 kelompok
- הוּאia, itu 21
- הֵםmereka 6
- אֵלֶּהini 1
- אֲנַחְנוּkami 1
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
15 kemunculan dalam 7 kelompok
- בdi antara 7
- לuntuk 4
- בֵּיןantara 4
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יוֹםhari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Najis002001001066
- Jahat002001002007
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2931. tame II. טָמֵא adjective unclean; — ׳ט Lev 5:2 58t.; construct טְמֵא Lev 22:4 Lev…
II. טָמֵא adjective unclean; — ׳ט Lev 5:2 58t.; construct טְמֵא Lev 22:4 Lev 22:3t.; feminine טְמֵאָה Lev 5:2 Lev 5:11t.; construct טְמֵאַת Eze 22:5, Eze 22:10; plural טְמֵאִים Lev 11:8 Lev 11:10t.; — unclean,
1 ethically and religiously ׳ט שׂפתים Isa 6:5 (twice in verse) unclean of lips; ׳ט השׁם Eze 22:5 defiled of name, infamous; מִטּ ׳טהור Job 14:4.
2 ritually:
a. of persons, || טהור Deu 12:15, Deu 12:22; Deu 15:22; Ecc 9:2; ׳ט נפשׁ Lev 22:4 (H); (אדם) ׳ט לנפשׁ unclean for a (dead) person Num 5:2; Num 9:6-7, Num 9:10 (P) = ׳ט נפשׁ Hag 2:13; elsewhere for various reasons Deu 26:14; Lev 5:2; Lev 13:11, Lev 13:16, Lev 13:44, Lev 13:45 (twice in verse); Lev 13:46; Lev 15:2, Lev 15:25, Lev 15:33; Num 19:13, Num 19:17, Num 19:19, Num 19:20, Num 19:22 (all P), 2Ch 23:19; Isa 64:5; Eze 4:13; Eze 22:10; Lam 4:15.
b. of animals Lev 5:2 (4 t. in verse); Lev 7:21 (twice in verse); Lev 11:4-5, Lev 11:6, Lev 11:7, Lev 11:8, Lev 11:26, Lev 11:27, Lev 11:28, Lev 11:29, Lev 11:31; Lev 27:11, Lev 27:27; Num 18:15 (all P), Lev 20:25 (twice in verse) (H), Deu 14:7-8, Deu 14:10, Deu 14:19.
c. of things in Gen. Lev 11:35 (twice in verse); Lev 11:38; Lev 15:26; Num 19:15 (all P), Isa 52:11; food Jdg 13:4; Hos 9:3; houses Jer 19:13; leprosy Lev 13:15, Lev 13:51, Lev 13:55; Lev 14:44, Lev 14:57 (P); offering Hag 2:14.
d. persons and things in General טמא כל Lev 7:19, Lev 7:21 (P); הט בין ׳הבדיל הטהור ובין Lev 10:10; Lev 11:47; (ה)ט בין ׳הודיע לטהור Eze 22:26; Eze 44:23; of aliens Isa 52:1 (|| עָרֵל), perhaps also Isa 35:8.
3 specifically of places: ט ׳מקום unclean place (place of refuse away from holy place and human habitation) Lev 14:40-41, Lev 14:45 (P); ארץ טמאה land on the east of the Jordan separated from the land of the tabernacle of ׳י Jos 22:19 (P); so ט ׳אדמה a foreign land Amo 7:17.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.