字詞
טוֹב
ṭôwb · H2896 · 希伯來文 · 出現 562 次
字義
-
好、美、善、俊美
狀態，物體具有高品質和好看
-
好、善、良善、公正、正直、誠實
狀態，人和神明有品格、正直和好運
經文例子撒母耳記上 15:28 撒母耳對他說：如此，今日耶和華使以色列國與你斷絕，將這國賜與比你更好的人。
撒母耳記上 29:6 亞吉叫大衛來，對他說：我指著永生的耶和華起誓，你是正直人。你隨我在軍中出入，我看你甚好。自從你投奔我到如今，我未曾見你有甚麼過失；只是眾首領不喜悅你。
撒母耳記上 29:9 亞吉說：我知道你在我眼前是好人，如同 神的使者一般；只是非利士人的首領說：這人不可同我們出戰。
-
是對的
狀態，事情做得很好，在道德和倫理上是正確的，並且對他人有益
用法 分為 10 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
13 處，分為 10 組
- הֶםtheir 3
- 其他字詞 · 9 組只出現一兩次（10） 10
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
15 處，分為 9 組
- עָשָׂה做、行、造 7
- זֹאת這 3
- 其他字詞 · 7 組只出現一兩次（7） 7
與它並列的名稱同位語
5 處，分為 5 組
- זֶה這 1
- אָח兄弟 1
- רֵעַ鄰舍、朋友 1
- שָׁאוּל掃羅 1
- שָׁתָה喝 1
它做什麼作主詞
13 處，分為 10 組
- הָיָה是、成為 3
- 其他字詞 · 9 組只出現一兩次（10） 10
它所承受的動作作受詞
109 處，分為 33 組
- עָשָׂה做、行、造 31
- רָאָה看見 14
- דָבַר說、說話 13
- דָּרַשׁ尋求、求問 4
- מָצָא找到 4
- הָיָה是、成為 3
- 其他字詞 · 24 組只出現一兩次（32） 32
作第二受詞第二受詞
5 處，分為 3 組
- גָּמַל報答、斷奶 2
- רָאָה看見 2
- שָׁלַם償還、報應 1
它被說成是什麼述語
14 處，分為 7 組
- אַיִן沒有 6
- מָה甚麼、為甚麼 2
- ךְyou 2
- חֵדֶק荊棘 1
- מִשְׁתֶּה筵席、宴席 1
- נִיme 1
什麼被說成是它作述語
142 處，分為 88 組
- דָּבָר話、事 13
- הוּא他、她、它 9
- יְהֹוָה耶和華 8
- הָיָה是、成為 5
- חׇכְמָה智慧 4
- אַתָּה你 4
- 其他字詞 · 78 組只出現一兩次（97） 97
在介系詞之後介系詞片語
84 處，分為 10 組
- לto/for 50
- בin/on/with 30
- כlike/as 17
- תַּחַת下面、代替 14
- מִן從 12
- עַל在……上、對 8
- 其他字詞 · 2 組只出現一兩次（2） 2
在「…的它」片語中作所有格
15 處，分為 9 組
- עָשָׂה做、行、造 4
- 其他字詞 · 8 組只出現一兩次（11） 11
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近義詞 1 個字
- נָאוֶה nâʼveh · H5000 · 美麗的、迷人的、合適的
- טוֹב (ṭôwb, H2896)（「好、美麗、更好」）與 נָאוֶה (nâʼveh, H5000)（「合宜、得體、適當」）都是帶有重疊的正面品質語義的評價形容詞，在合宜或審美與道德良善的上下文中可合理地互相替代。
另一約中的對應字詞 11 個字
- ἀγαθός agathós · G18 · 好的、善的、良善、善行
- 希臘文 ἀγαθός（agathos）是七十士譯本中對應希伯來文 טוֹב（tov）的標準譯詞，涵蓋良善、道德上的卓越、有益的品質與正面評價的語義範圍，充當主要的跨語言對應詞。
- καλός kalós · G2570 · 好的、應受稱讚的、合宜的
- 希伯來文 טוֹב 與希臘文 καλός 都指良善／美，語義大量重疊，不過 καλός 強調可見的美與道德上的高尚，而 טוֹב 涵蓋較廣的評價範圍，包括實用、愉悅與抽象的良善。
- טָב ṭâb · H2869 · 好的、美好的
- 希伯來文 טוֹב 的亞蘭文同源形式，在姊妹語言中共有「好、美好」的核心語義範圍。
- ἀγαθωσύνη agathōsýnē · G19 · 良善、善行
- טוֹב (ṭôwb, H2896) טוֹב 是指道德與品質良善的基本希伯來文形容詞，涵蓋具體與抽象的詞義；而 ἀγαθωσύνη (agathōsýnē, G19) ἀγαθωσύνη 是指良善這一品質或美德本身的希臘文抽象名詞，在七十士譯本中，凡著眼於道德卓越或恩慈之處，常用來翻譯此希伯來文詞彙。
- καλῶς kalōs · G2573 · 好的、應受稱讚的、好、很好
- καλῶς (kalōs, G2573)表達 טוֹב (ṭôwb, H2896)「好地」或「正當地」的副詞詞義，在正當行動或有利結果的上下文中，充當對應希伯來文形容詞「好」之語義的方式／品質副詞。
- κρεῖσσον kreîsson · G2908 · 更好的、更大的益處
- 希臘文 κρεῖσσον (kreîsson, G2908)是對應希伯來文 טוֹב (ṭôwb, H2896)的比較級形式（「更好」），而希伯來文詞彙在單一詞彙中兼含正面／絕對之義（「好」）與比較之義（「更好」）；希臘文則特別分出希伯來文依上下文表達的比較用法。
- κρείττων kreíttōn · G2909 · 更好的、更優越的、更大的
- κρείττων 強調在品質或卓越上的比較優越（字面義為「更強」，比喻義為「更好／更高貴」），而 טוֹב 的語義範圍較廣，包括內在的良善、美、愉悅與道德／審美品質，不必然帶有比較之義。
- χρηστός chrēstós · G5543 · 好的、更好的、有用的、合適的
- 希臘文 χρηστός 強調功能上的實用與實際的道德品格（「在態度或品德上有用」），而希伯來文 טוֹב 的語義範圍較廣，包括審美上的良善（「美麗」）、一般的品質評價（「較好、最好」）與情感狀態（「歡喜、高興」），不過兩者共有「好」這一核心的道德／倫理之義。
- χρηστότης chrēstótēs · G5544 · 有用的東西、仁慈、恩慈
- χρηστότης (chrēstótēs, G5544) χρηστότης 強調品格上的道德卓越與有益的良善，而 טוֹב (ṭôwb, H2896) טוֹב 的語義範圍較廣，包括外貌的美、有利的境況與一般的良善；希臘文詞彙代表希伯來文概念中較窄的、以倫理為焦點的子集。
- ἀρέσκω aréskō · G700 · 使高興、討好
- 希臘文 ἀρέσκω 特指使某人喜悅或對某人合意的動作，代表希伯來文 טוֹב 較廣語義範圍（涵蓋內在的良善、美，以及不依賴接受者評價的有利品質）中關係性／人際的子集。
- βελτίον beltíon · G957 · 好、很好、極好
- 希臘文 βελτίον 代表「更好」的比較級，是希伯來文 טוֹב 較廣語義範圍（涵蓋正面評價「好、美麗、美好」及其比較形式「更好」）的子集，使其成為比較之義的直接跨語言對應詞。
語意範疇 6 項
- 良好/美善002001001031
- טוֹב 是表示善的無所不在的形容詞，描述神在每個階段評估受造之物為好，如「神看光是好的」（創世記 1:4、10、12）。
- 公義002001002016
- טוֹב 在固定搭配「善與正」中帶有真實的道德正直之義，屢屢可見（申命記 6:18、約書亞記 9:25，以及耶利米書 26:14 的「你們眼看何為善，何為正」）。
- 正確/右側002001003013
- 同一搭配「善與正」（撒母耳記下 15:3；歷代志下 31:20，「為善為正為忠」）真實說明了一個獨特的正直之義，與此字佔主導、遠為一般的「好」之義並存。
- 地名003001010
- 本條目並沒有自身獨立的「地名」之義；טוֹב 每一次真正帶標記的出現都是表示「好」的普通形容詞／名詞，而非地名。此範疇與拼寫相近的地名陀伯（טוֹב (Ṭôwb, H2897)）共用。見 טוֹב (Ṭôwb, H2897)。
- 物體001
- 此字可名詞化，指一件好東西或一般的好事物，即被視為好的具體物件或財物。
- 安全002003003019
- 此形容詞也表達安康與安穩，是一種平安且處境順遂的狀態。
詞族 4 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） טָבַב / טִבָּה / טֹוב / טֹובָה 原文音譯：ṭôwb tobe 詞類次數：動詞 形容詞 名詞（563） 原文字根：善；相當於ἀγαθός…
טָבַב / טִבָּה / טֹוב / טֹובָה
原文音譯：ṭôwb tobe
詞類次數：動詞 形容詞 名詞（563）
原文字根：善；相當於ἀγαθός (agathós, G18)（ἀγαθός / ἀγαθοεργός） ἀγαθωσύνη (agathōsýnē, G19) ἀληθής (alēthḗs, G227) ἀστεῖος (asteîos, G791) εὐθυμέω (euthyméō, G2114) καλῶς (kalōs, G2573) κράτιστος (krátistos, G2903) κρείττων (kreíttōn, G2909) στοιχέω (stoichéō, G4748) ἀπεκδύομαι (apekdýomai, G554)
字義溯源：善，美，最好，上好，倒好，更好，更美，更強，寧可，豐，歡樂，安逸，佳美，俊美，美物，美好，好處，美善，美福，得福，良善，喜悅，優秀，高興，親切，喜樂，仁慈，願意，喜愛，快樂，最，愉快，暢快，享樂，寶貴，貴重，幸運，情願，甜美，福分，福氣福樂，安寧，恩，施恩，恩慈，恩惠，恩言，恩待，好話，佳，好，強，勝，福，厚，肥，精。這字出自（טוֹב (ṭôwb, H2895)（יָטַב）*=美善）註：טוֹב (ṭôwb, H2895)（יָטַב）與טוֹב (ṭôwb, H2896)（טָבַב / טִבָּה / טֹוב / טֹובָה）及טוּב (ṭûwb, H2898)三個編號字義相當，所以在譯文編號上常有混淆
出現次數：總共（557）；創（41）；出（5）；利（5）；民（9）；申（27）；書（8）；士（14）；得（3）；撒上（36）；撒下（22）；王上（24）；王下（12）；代上（7）；代下（23）；拉（6）；尼（10）；斯（17）；伯（10）；詩（69）；箴（62）；傳（51）；歌（3）；賽（14）；耶（37）；哀（7）；結（9）；但（2）；何（6）；珥（1）；摩（4）；拿（2）；彌（4）；鴻（2）；亞（4）；瑪（1）
譯字彙編：
1）好（50）創1:31；創2:18；創3:6；創20:15；創24:50；創31:24；創31:29；創40:16；創50:20；出2:2；出18:17；利27:12；利27:14；民13:19；民24:13；申1:14；撒上2:24；撒上9:10；撒上25:8；撒上25:15；撒上26:16；撒下3:13；撒下13:22；撒下14:17；撒下18:27；撒下18:27；撒下19:35；王上1:42；王上2:18；王上2:38；王上2:42；王上3:9；王上12:7；王上21:2；代下10:7；代下18:7；代下18:12；代下18:12；斯9:19；斯9:22；箴15:30；箴25:25；箴28:21；傳3:12；傳4:9；傳11:6；賽41:7；賽52:7；耶24:3；哀4:9；
2）善（45）創2:17；創3:5；創3:22；創44:4；申1:39；士9:16；撒上25:21；撒下17:7；王上14:13；代下7:3；代下12:12；代下19:3；尼5:9；詩14:1；詩34:14；詩35:12；詩37:3；詩37:27；詩52:3；詩53:1；詩106:1；詩107:1；詩109:5；詩118:29；詩119:65；詩133:1；詩136:1；詩145:9；箴3:27；箴13:21；箴14:14；箴16:29；箴17:26；箴18:5；箴19:2；箴20:23；傳3:12；傳7:20；傳12:14；賽5:20；耶18:20；結18:18；結36:31；摩5:14；瑪2:17；
3）強（21）詩118:8；詩118:9；箴12:9；箴16:8；箴16:19；箴17:1；箴19:22；箴25:7；箴27:5；箴27:10；傳2:24；傳3:22；傳4:6；傳5:5；傳7:1；傳7:2；傳7:3；傳7:5；傳7:8；傳7:8；傳7:10；
4）好的（19）創1:4；創1:10；創1:12；創1:18；創1:21；創1:25；創2:12；利27:10；利27:10；利27:33；得3:13；撒上20:7；撒下19:18；王上22:8；王上22:18；斯3:11；箴24:23；箴25:27；耶24:2；
5）美（15）申8:7；撒下3:36；撒下11:2；王上1:6；王下3:25；代上28:8；斯2:2；斯2:3；詩21:3；詩45:1；箴22:1；傳2:3；傳7:18；鴻3:4；亞11:12；
6）美好（15）出3:8；申28:11；申30:9；申30:9；王下2:19；詩52:9；詩54:6；詩109:21；箴11:23；箴13:15；箴15:23；箴24:25；耶40:4；耶44:17；何4:13；
7）好處（14）尼2:10；斯10:3；詩4:6；詩34:10；箴16:20；箴17:20；箴18:22；箴19:8；傳5:18；耶8:15；耶14:11；耶14:19；耶15:11；彌1:12；
8）勝（12）撒上15:22；王上19:4；詩84:10；箴3:14；箴8:19；箴16:16；箴16:32；箴19:1；箴28:6；傳4:13；傳9:16；傳9:18；
9）福（11）撒上25:30；詩106:5；詩122:9；傳2:1；傳2:24；傳3:13；傳6:6；耶21:10；耶39:16；耶44:27；摩9:4；
10）福樂（11）伯7:7；伯9:25；傳4:8；傳8:12；傳8:13；耶17:6；耶29:32；耶32:39；耶32:42；耶33:9；哀3:17；
11）（那）美（11）申1:35；申3:25；申4:22；申6:18；申8:10；申9:6；書23:13；書23:15；書23:16；王上14:15；王下3:19；
12）（那）好的（10）創16:6；民36:6；士19:24；撒上11:10；撒上14:36；撒上14:40；撒下19:27；撒下19:38；撒下24:22；王下10:5；
13）更好（10）創29:19；民14:3；士8:2；士9:2；撒上27:1；撒下17:14；王下5:12；詩63:3；箴15:16；箴15:17；
14）本為善（8）詩100:5；詩118:1；詩119:68；詩135:3；詩143:10；詩147:1；耶33:11；鴻1:7；
15）善的（8）詩14:3；詩36:4；詩38:20；詩53:3；箴11:27；箴14:22；箴17:13；賽65:2；
16）美好的（6）申8:12；書7:21；尼9:13；伯2:10；傳7:1；結34:14；
17）（那）善（6）王上8:36；賽5:20；賽7:15；賽7:16；耶6:16；耶26:14；
18）好話（6）撒上19:4；王上22:13；斯7:9；詩39:2；耶12:6；耶18:20；
19）還好（5）出14:12；得4:15；何2:7；拿4:3；拿4:8；
20）善人（5）箴2:20；箴12:2；箴13:22；箴14:19；箴15:3；
21）良善（5）撒上12:23；詩38:20；詩86:5；何8:3；彌3:2；
22）美善（5）創25:8；代下24:16；詩34:12；詩92:1；摩5:15；
23）俊美（4）創24:16；創26:7；撒上16:12；但1:4；
24）恩惠（4）士8:35；詩23:6；詩68:10；耶33:9；
25）施恩（4）拉8:22；尼2:18；尼5:19；尼13:31；
26）得好處（4）伯30:26；詩119:122；耶24:5；耶24:6；
27）佳（3）創49:15；王下3:19；王下3:25；
28）更強（3）傳4:3；傳9:4；摩6:2；
29）更美（3）箴8:11；歌1:2；賽56:5；
30）善美（3）士8:32；撒下3:19；代上29:28；
31）甚好（3）王上18:24；王下20:19；賽39:8；
32）是好的（3）詩73:28；箴24:13；傳8:15；
33）（那）貴重的（3）王下20:13；詩133:2；賽39:2；
34）有益（3）詩119:71；詩119:72；箴31:12；
35）（那）厚（3）書23:14；書23:15；撒下2:6；
36）寧可（3）箴21:9；箴21:19；箴25:24；
37）（那）好（3）創41:26；創41:26；耶24:5；
38）得福（3）申5:33；申6:24；申10:13；
39）（那）福（2）撒下7:28；代上17:26；
40）是好（2）箴4:2；耶42:6；
41）而佳美（2）創41:5；創41:22；
42）喜悅（2）撒上29:6；傳2:26；
43）以善（2）撒上24:18；撒上24:19；
44）為善（2）傳5:18；彌6:8；
45）（那）更好（2）撒上15:28；代下21:13；
46）肥（2）創27:9；結17:8；
47）這原是好的（2）哀3:26；哀3:27；
48）（那）恩惠（2）王上8:66；代下7:10；
49）恩待（2）詩73:1；詩86:17；
50）（那）施恩（2）拉8:18；尼2:8；
51）快樂（2）斯5:9；傳9:7；
52）為美（2）斯8:17；耶40:4；
53）精（2）代下3:5；代下3:8；
54）美物（2）詩103:5；詩104:28；
55）美福（2）民10:29；箴12:14；
56）恩言（2）王下25:28；耶52:32；
57）美的（2）代上4:40；<a href='B:3
原文音譯：ṭôwb tobe
詞類次數：動詞 形容詞 名詞（563）
原文字根：善；相當於ἀγαθός (agathós, G18)（ἀγαθός / ἀγαθοεργός） ἀγαθωσύνη (agathōsýnē, G19) ἀληθής (alēthḗs, G227) ἀστεῖος (asteîos, G791) εὐθυμέω (euthyméō, G2114) καλῶς (kalōs, G2573) κράτιστος (krátistos, G2903) κρείττων (kreíttōn, G2909) στοιχέω (stoichéō, G4748) ἀπεκδύομαι (apekdýomai, G554)
字義溯源：善，美，最好，上好，倒好，更好，更美，更強，寧可，豐，歡樂，安逸，佳美，俊美，美物，美好，好處，美善，美福，得福，良善，喜悅，優秀，高興，親切，喜樂，仁慈，願意，喜愛，快樂，最，愉快，暢快，享樂，寶貴，貴重，幸運，情願，甜美，福分，福氣福樂，安寧，恩，施恩，恩慈，恩惠，恩言，恩待，好話，佳，好，強，勝，福，厚，肥，精。這字出自（טוֹב (ṭôwb, H2895)（יָטַב）*=美善）註：טוֹב (ṭôwb, H2895)（יָטַב）與טוֹב (ṭôwb, H2896)（טָבַב / טִבָּה / טֹוב / טֹובָה）及טוּב (ṭûwb, H2898)三個編號字義相當，所以在譯文編號上常有混淆
出現次數：總共（557）；創（41）；出（5）；利（5）；民（9）；申（27）；書（8）；士（14）；得（3）；撒上（36）；撒下（22）；王上（24）；王下（12）；代上（7）；代下（23）；拉（6）；尼（10）；斯（17）；伯（10）；詩（69）；箴（62）；傳（51）；歌（3）；賽（14）；耶（37）；哀（7）；結（9）；但（2）；何（6）；珥（1）；摩（4）；拿（2）；彌（4）；鴻（2）；亞（4）；瑪（1）
譯字彙編：
1）好（50）創1:31；創2:18；創3:6；創20:15；創24:50；創31:24；創31:29；創40:16；創50:20；出2:2；出18:17；利27:12；利27:14；民13:19；民24:13；申1:14；撒上2:24；撒上9:10；撒上25:8；撒上25:15；撒上26:16；撒下3:13；撒下13:22；撒下14:17；撒下18:27；撒下18:27；撒下19:35；王上1:42；王上2:18；王上2:38；王上2:42；王上3:9；王上12:7；王上21:2；代下10:7；代下18:7；代下18:12；代下18:12；斯9:19；斯9:22；箴15:30；箴25:25；箴28:21；傳3:12；傳4:9；傳11:6；賽41:7；賽52:7；耶24:3；哀4:9；
2）善（45）創2:17；創3:5；創3:22；創44:4；申1:39；士9:16；撒上25:21；撒下17:7；王上14:13；代下7:3；代下12:12；代下19:3；尼5:9；詩14:1；詩34:14；詩35:12；詩37:3；詩37:27；詩52:3；詩53:1；詩106:1；詩107:1；詩109:5；詩118:29；詩119:65；詩133:1；詩136:1；詩145:9；箴3:27；箴13:21；箴14:14；箴16:29；箴17:26；箴18:5；箴19:2；箴20:23；傳3:12；傳7:20；傳12:14；賽5:20；耶18:20；結18:18；結36:31；摩5:14；瑪2:17；
3）強（21）詩118:8；詩118:9；箴12:9；箴16:8；箴16:19；箴17:1；箴19:22；箴25:7；箴27:5；箴27:10；傳2:24；傳3:22；傳4:6；傳5:5；傳7:1；傳7:2；傳7:3；傳7:5；傳7:8；傳7:8；傳7:10；
4）好的（19）創1:4；創1:10；創1:12；創1:18；創1:21；創1:25；創2:12；利27:10；利27:10；利27:33；得3:13；撒上20:7；撒下19:18；王上22:8；王上22:18；斯3:11；箴24:23；箴25:27；耶24:2；
5）美（15）申8:7；撒下3:36；撒下11:2；王上1:6；王下3:25；代上28:8；斯2:2；斯2:3；詩21:3；詩45:1；箴22:1；傳2:3；傳7:18；鴻3:4；亞11:12；
6）美好（15）出3:8；申28:11；申30:9；申30:9；王下2:19；詩52:9；詩54:6；詩109:21；箴11:23；箴13:15；箴15:23；箴24:25；耶40:4；耶44:17；何4:13；
7）好處（14）尼2:10；斯10:3；詩4:6；詩34:10；箴16:20；箴17:20；箴18:22；箴19:8；傳5:18；耶8:15；耶14:11；耶14:19；耶15:11；彌1:12；
8）勝（12）撒上15:22；王上19:4；詩84:10；箴3:14；箴8:19；箴16:16；箴16:32；箴19:1；箴28:6；傳4:13；傳9:16；傳9:18；
9）福（11）撒上25:30；詩106:5；詩122:9；傳2:1；傳2:24；傳3:13；傳6:6；耶21:10；耶39:16；耶44:27；摩9:4；
10）福樂（11）伯7:7；伯9:25；傳4:8；傳8:12；傳8:13；耶17:6；耶29:32；耶32:39；耶32:42；耶33:9；哀3:17；
11）（那）美（11）申1:35；申3:25；申4:22；申6:18；申8:10；申9:6；書23:13；書23:15；書23:16；王上14:15；王下3:19；
12）（那）好的（10）創16:6；民36:6；士19:24；撒上11:10；撒上14:36；撒上14:40；撒下19:27；撒下19:38；撒下24:22；王下10:5；
13）更好（10）創29:19；民14:3；士8:2；士9:2；撒上27:1；撒下17:14；王下5:12；詩63:3；箴15:16；箴15:17；
14）本為善（8）詩100:5；詩118:1；詩119:68；詩135:3；詩143:10；詩147:1；耶33:11；鴻1:7；
15）善的（8）詩14:3；詩36:4；詩38:20；詩53:3；箴11:27；箴14:22；箴17:13；賽65:2；
16）美好的（6）申8:12；書7:21；尼9:13；伯2:10；傳7:1；結34:14；
17）（那）善（6）王上8:36；賽5:20；賽7:15；賽7:16；耶6:16；耶26:14；
18）好話（6）撒上19:4；王上22:13；斯7:9；詩39:2；耶12:6；耶18:20；
19）還好（5）出14:12；得4:15；何2:7；拿4:3；拿4:8；
20）善人（5）箴2:20；箴12:2；箴13:22；箴14:19；箴15:3；
21）良善（5）撒上12:23；詩38:20；詩86:5；何8:3；彌3:2；
22）美善（5）創25:8；代下24:16；詩34:12；詩92:1；摩5:15；
23）俊美（4）創24:16；創26:7；撒上16:12；但1:4；
24）恩惠（4）士8:35；詩23:6；詩68:10；耶33:9；
25）施恩（4）拉8:22；尼2:18；尼5:19；尼13:31；
26）得好處（4）伯30:26；詩119:122；耶24:5；耶24:6；
27）佳（3）創49:15；王下3:19；王下3:25；
28）更強（3）傳4:3；傳9:4；摩6:2；
29）更美（3）箴8:11；歌1:2；賽56:5；
30）善美（3）士8:32；撒下3:19；代上29:28；
31）甚好（3）王上18:24；王下20:19；賽39:8；
32）是好的（3）詩73:28；箴24:13；傳8:15；
33）（那）貴重的（3）王下20:13；詩133:2；賽39:2；
34）有益（3）詩119:71；詩119:72；箴31:12；
35）（那）厚（3）書23:14；書23:15；撒下2:6；
36）寧可（3）箴21:9；箴21:19；箴25:24；
37）（那）好（3）創41:26；創41:26；耶24:5；
38）得福（3）申5:33；申6:24；申10:13；
39）（那）福（2）撒下7:28；代上17:26；
40）是好（2）箴4:2；耶42:6；
41）而佳美（2）創41:5；創41:22；
42）喜悅（2）撒上29:6；傳2:26；
43）以善（2）撒上24:18；撒上24:19；
44）為善（2）傳5:18；彌6:8；
45）（那）更好（2）撒上15:28；代下21:13；
46）肥（2）創27:9；結17:8；
47）這原是好的（2）哀3:26；哀3:27；
48）（那）恩惠（2）王上8:66；代下7:10；
49）恩待（2）詩73:1；詩86:17；
50）（那）施恩（2）拉8:18；尼2:8；
51）快樂（2）斯5:9；傳9:7；
52）為美（2）斯8:17；耶40:4；
53）精（2）代下3:5；代下3:8；
54）美物（2）詩103:5；詩104:28；
55）美福（2）民10:29；箴12:14；
56）恩言（2）王下25:28；耶52:32；
57）美的（2）代上4:40；<a href='B:3
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 6 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919