טָהוֹר
ṭâhôwr · H2889 · Ibrani · 95 kemunculan
Arti
-
bersih
Keadaan suatu benda bebas dari kotoran, cemaran, dan segala sesuatu lain yang tidak semestinya ada
ContohYehezkiel 36:25 Aku akan mencurahkan kepadamu air jernih, yang akan mentahirkan kamu; dari segala kenajisanmu dan dari semua berhala-berhalamu Aku akan mentahirkan kamu.
Zakharia 3:5 Kemudian ia berkata: "Taruhlah serban tahir pada kepalanya !" Maka mereka menaruh serban tahir pada kepalanya dan mengenakan pakaian kepadanya, sedang Malaikat TUHAN berdiri di situ.
-
tahir
Keadaan orang, hewan, atau benda dianggap bebas dari kecemaran, sehingga orang itu dapat bergaul dengan orang lain dan benda itu dapat dipakai seperti biasa
ContohKejadian 7:2 Dari segala binatang yang tidak haram haruslah kauambil tujuh pasang, jantan dan betinanya, tetapi dari binatang yang haram satu pasang, jantan dan betinanya;
Kejadian 7:8 Dari binatang yang tidak haram dan yang haram, dari burung-burung dan dari segala yang merayap di muka bumi,
Imamat 4:12 jadi lembu jantan itu seluruhnya harus dibawanya ke luar perkemahan, ke suatu tempat yang tahir, ke tempat pembuangan abu, dan lembu itu harus dibakarnya sampai habis di atas kayu api di tempat pembuangan abu.
-
suci, tahir, tidak bersalah
Keadaan manusia atau ilah bebas dari kecemaran moral
ContohBilangan 5:28 Tetapi apabila perempuan itu tidak mencemarkan dirinya, melainkan ia suci, maka ia akan bebas dan akan dapat beranak."
Ayub 14:4 Siapa dapat mendatangkan yang tahir dari yang najis ? Seorangpun tidak !
Mazmur 51:10 Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah, dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh !
-
murni, bersih
Keadaan benda-benda terdiri dari bahan-bahan murni yang semua cemarannya telah disingkirkan dengan saksama; dianggap menarik dan diinginkan
ContohKeluaran 25:11 Haruslah engkau menyalutnya dengan emas murni; dari dalam dan dari luar engkau harus menyalutnya dan di atasnya harus kaubuat bingkai emas sekelilingnya.
Keluaran 25:17 Juga engkau harus membuat tutup pendamaian dari emas murni, dua setengah hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya.
Keluaran 25:24 Haruslah engkau menyalutnya dengan emas murni dan membuat bingkai emas sekelilingnya.
-
murni, bersih, tanpa cela
Keadaan peristiwa bebas dari segala sesuatu yang dapat mengurangi mutunya
ContohMazmur 12:6 Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah.
Mazmur 19:9 Takut akan TUHAN itu suci, tetap ada untuk selamanya; hukum-hukum TUHAN itu benar, adil semuanya,
Amsal 15:26 Rancangan orang jahat adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi perkataan yang ramah itu suci.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- יָדtangan 1
- לֵבhati 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָכַלmakan 5
- יָסַףmenambah 1
- נָזָהmemercikkan, memercik 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 2
- אָהַבmengasihi 1
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
15 kemunculan dalam 5 kelompok
- הוּאia, itu 11
- יִרְאָהrasa takut 1
- אֵמֶרperkataan 1
- הֶםmereka 1
- נָּהia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- לuntuk 4
- בdi antara 2
- בֵּיןantara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יוֹםhari 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Murni002003001014
- Tahir002001001011
- Tidak Bersalah002003003015
- Baik002001001031
- Agung002001002012
- Patut002001003013
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2889. tahor טָהוֺר adjective clean, pure; — masculine absolute ׳ט Exo 25:11 68t.; טָהֹר…
טָהוֺר adjective clean, pure; — masculine absolute ׳ט Exo 25:11 68t.; טָהֹר Lev 11:47 Lev 11:4t.; construct טְהוֺר Hab 1:13; טְהָו֯ר Pro 22:11; טֳהָרֿ Job 17:9; feminine טְהוֺרָה Mal 1:11 Mal 1:3t.; טְהֹרָה Gen 7:2 Gen 7:8t.; masculine plural טְהוֺרִים Eze 36:25; Ezr 6:20; טְהֹרִים Pro 15:26; feminine plural טְהֹרוֺת Lev 14:4; Psa 12:7; —
1 ceremonially clean, of animals Gen 7:2 (twice in verse); Gen 7:8 (twice in verse); Gen 8:20 (twice in verse) (all J), Lev 14:4 (P), Lev 20:25 (twice in verse) (H), Deu 14:11, Deu 14:20; places Lev 4:12; Lev 6:4; Lev 10:14; Lev 11:36; Num 19:9 (all P); things Lev 10:10; Lev 11:37, Lev 11:47; Lev 14:57 (P), Eze 22:26; Eze 44:23; Isa 66:20; Mal 1:11; persons Lev 7:19; Lev 13:13, Lev 13:17, Lev 13:37, Lev 13:39, Lev 13:40, Lev 13:41; Lev 15:8; Num 5:28; Num 9:13; Num 18:11, Num 18:13; Num 19:9, Num 19:18, Num 19:19 (all P), Deu 12:15, Deu 12:22; Deu 15:22; Deu 23:11; 1Sa 20:26 a + see :26 b ᵑ0 but read טֹהַר Pu`al, see טָהֵר, 2Ch 30:17; Ezr 6:20.
2 physically pure: of gold זָהָב Exo 25:11, Exo 25:17, Exo 25:24, Exo 25:29, Exo 25:31, Exo 25:36, Exo 25:38, Exo 25:39; Exo 28:14, Exo 28:22, Exo 28:36; Exo 30:3; Exo 37:2, Exo 37:6, Exo 37:11, Exo 37:16, Exo 37:17, Exo 37:22, Exo 37:23, Exo 37:24, Exo 37:26; Exo 39:15, Exo 39:25, Exo 39:30 (all P), 1Ch 28:17; 2Ch 3:4; 2Ch 9:17; כֶּתֶם Job 28:19; of water מַיִם Eze 36:25; of incense קְטֹרֶת Exo 30:35; Exo 37:29 (P); of lamp stand מְנֹרָה Exo 31:8; Exo 39:37 (P), Lev 24:4 (H); of the table שֻׁלְחָן Lev 24:6 (H), 2Ch 13:11; clean, of turban Zec 3:5 (twice in verse).
3 ethically pure, clean Pro 30:12; Ecc 9:2; Job 14:4; of heart Psa 51:12; Pro 22:11; hands Job 17:9; eyes Hab 1:13 (of God); words of men Pro 15:26; words of God Psa 12:7; law of ׳י as object of reverential fear Psa 19:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.