Kata

חֹרֶף

chôreph · H2779 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

musim gugur, musim dingin

Musim dingin dalam setahun; juga waktu membajak; lawan dari קַיִץ; kadang-kadang dikaitkan dengan kerja keras

Contoh
Kejadian 8:22 Selama bumi masih ada, takkan berhenti-henti musim menabur dan menuai, dingin dan panas, kemarau dan hujan, siang dan malam."
Mazmur 74:17 Engkaulah yang menetapkan segala batas bumi, musim kemarau dan musim hujan Engkaulah yang membuat-Nya.
Amsal 20:4 Pada musim dingin si pemalas tidak membajak; jikalau ia mencari pada musim menuai, maka tidak ada apa-apa.
masa jaya hidup

Masa panen dalam hidup, ketika seseorang telah mencapai kedewasaan dan hikmat

Contoh
Ayub 29:4 seperti ketika aku mengalami masa remajaku, ketika Allah bergaul karib dengan aku di dalam kemahku;

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

י-ku 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁבַתberhenti 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari 2
בdi antara 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

בַּיִתrumah 2
יוֹםhari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Waktu002002002010

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָרַף châraph · H2778 · mencela · 41×חֶרְפָּה cherpâh · H2781 · malu · 73×חֹרֶףchôreph · H2779

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2779. choreph חֹ֫רֶף noun masculine harvest-time, autumn (Arabic freshly gathered fruit,…

H2779. choreph
חֹ֫רֶף noun masculine harvest-time, autumn (Arabic freshly gathered fruit, autumn (also rain of autumn or beginning of winter) = Sabean (ןׅ חֿרפ DHMZMG 1875, xxix. 597; Sabean חֿרפם חֿרף, = year, compare Ethiopic annus currens Os (Levy)ZMG 1865, 168, 174 DHMZMG 1883, 369; Assyrian —arpu, SchrJPTh 1875, 341 KAT253n. = COTi. 54 n.) — absolute ׳ח Zec 14:8 Zec 14:5t.; suffix חָרְמִּי Job 29:4; — וָחֹרֶף קַיִץ Gen 8:22 (J), Psa 74:17; Zec 14:8; הַח ׳בֵּית autumn-house or palace Amo 3:15; Jer 36:22 (+ הַתְּשִׁיעִי בַּחֹדֶשׁ in the 9th month, i.e. Nov-Dec.); יַחֲרשׁ לֹא עָצֵל ׳מח Pro 20:4 a sluggard ploughs not after harvest; as implying maturity, חָרְמִּי בִּימֵי Job 29:4 in the days of my autumn (prime).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Waktu7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0