eRhema Jelajah
Kata

חָרוֹן

chârôwn · H2740 · Ibrani · 41 kemunculan

Lihat semua 41 di Cari

Arti

  1. layu, kering

    Proses yang membuat benda-benda menjadi sangat kering sehingga sangat mudah terbakar

    Contoh

    Mazmur 58:9 Sebelum periuk-periukmu merasakan api semak duri, telah dilanda-Nya baik yang hidup segar maupun yang hangus.

  2. amarah

    Harfiah: menyalanya amarah; dari situ: proses ketika murka ilah bangkit seperti api yang dinyalakan

    Contoh

    Keluaran 32:12 Mengapakah orang Mesir akan berkata: Dia membawa mereka keluar dengan maksud menimpakan malapetaka kepada mereka dan membunuh mereka di gunung dan membinasakannya dari muka bumi ? Berbaliklah dari murka-Mu yang bernyala-nyala itu dan menyesallah karena malapetaka yang hendak Kaudatangkan kepada umat-Mu.

    Yosua 7:26 Sesudah itu didirikanlah di atasnya suatu timbunan batu yang besar, yang masih ada sampai sekarang. Lalu surutlah murka TUHAN yang bernyala-nyala itu. Oleh sebab itu nama tempat itu sampai sekarang disebutkan lembah Akhor.

    1 Samuel 28:18 Karena engkau tidak mendengarkan suara TUHAN dan tidak melaksanakan murka-Nya yang bernyala-nyala itu atas Amalek, itulah sebabnya TUHAN melakukan hal itu kepadamu pada hari ini.

  3. amarah

    Proses ketika ilah mengalami rasa tidak senang yang sangat besar, digambarkan sebagai api di dalam diri

    Contoh

    Keluaran 15:7 Dengan keluhuran-Mu yang besar Engkau meruntuhkan siapa yang bangkit menentang Engkau; Engkau melepaskan api murka-Mu, yang memakan mereka sebagai tunggul gandum.

    Nehemia 13:18 Bukankah nenek moyangmu telah berbuat demikian, sehingga Allah kita mendatangkan seluruh malapetaka ini atas kita dan atas kota ini ? Apakah kamu bermaksud memperbesar murka yang menimpa Israel dengan melanggar kekudusan hari Sabat ?"

    Mazmur 2:5 Maka berkatalah Ia kepada mereka dalam murka-Nya dan mengejutkan mereka dalam kehangatan amarah-Nya:

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

38 kemunculan dalam 5 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Kering002001001021
Terjadi002002003003
Marah002001002002
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָרָה chârâh · H2734 · susut · 94×חָרוֹןchârôwn · H2740חֳרִי chŏrîy · H2750 · marah · 6×תַּחֲרָא tachărâʼ · H8473 · baju zirah · 2×תַּחָרָה tachârâh · H8474 · bertindak dengan giat · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2740. charon חָרוֺן noun masculine (burning of) anger (compare LagBN 204 Anm. * *) — ׳ח…
H2740. charon
חָרוֺן noun masculine (burning of) anger (compare LagBN 204 Anm. * *) — ׳ח Eze 7:12 Eze 7:2t.; construct חֲרוֺן Num 25:4 33t.; suffix חֲרוֺנִי Eze 7:14 (Co חרון), חֲרוֺגוֺ Psa 2:5; חֲרֹנְךָ Exo 15:7; plural suffix חֲרוֺנֶי֑ךָ Psa 88:17; — always of God's anger (see note, below), אף חֲרוֺן Exo 32:12; Num 25:4; Num 32:14; Jos 7:26 (J), Deu 13:18; 1Sa 28:18; 2Ki 23:26; 2Ch 28:11, 2Ch 28:13; 2Ch 29:10; 2Ch 30:8; Ezr 10:14; Hos 11:9; Nah 1:6; Zep 2:2; Zep 3:8; Isa 13:9, Isa 13:13; Jer 4:8, Jer 4:26; Jer 12:13; Jer 25:37-38, Jer 30:24; Jer 49:37; Jer 51:45; Jon 3:9; Psa 69:25; Psa 78:49; Psa 85:4; Job 20:23; Lam 1:12; Lam 4:11; אף omitted, Exo 15:7 (song), Neh 13:18; Psa 2:5; Eze 7:12 (strike out Co), Eze 7:14; plural bursts of burning anger Psa 88:17. —
Note: כְּמוֺחָֿרוֺן Psa 58:10 burning anger ᵑ9 ᵐ5 Jerome AV Bae Che; but Thes MV SS DeW Ew Ol Pe, something burning, e.g. thorns, antith. green thorns; Hengst De cooked flesh, antith. raw; Jer 25:38 ח ׳מפני הַיּוֺנָה because of the fierceness of the oppressor (? AV) would then be the only use of the word of other than God's anger; here ᵑ7 ᵐ5 Ew Hi Gf Ke Che Gie RV rightly read חרב oppressing sword (as Jer 46:16; Jer 50:16). חרון is not used in H P D2 or E (except song, Exo 15:7) of the Hexateuch; nor in Ezekiel except Eze 7:12 (strike out Co), Eze 7:14.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kering1 kemunculanMarah8 kemunculanTerjadi33 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.