eRhema 탐색
단어

חֹק

chôq · H2706 · 히브리어 · 128회 나옴

검색에서 128곳 모두 보기

뜻

  1. 할당된 일

    권위 있는 사람이 요구하는 구체적인 행위

    용례

    출애굽기 5:14 바로의 간역자들이 자기들의 세운바 이스라엘 자손의 패장들을 때리며 가로되 너희가 어찌하여 어제와 오늘에 만드는 벽돌의 수효를 전과 같이 채우지 아니하였느냐 하니라

    욥기 23:14 그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라

    잠언 31:15 밤이 새기 전에 일어나서 그 집 사람에게 식물을 나눠주며 여종에게 일을 정하여 맡기며

  2. 관습, 관례

    공동체가 그 구성원들에게 따르기를 기대하는 행동 양식

    용례

    사사기 11:39 두 달만에 그 아비에게로 돌아온지라 아비가 그 서원한 대로 딸에게 행하니 딸이 남자를 알지 못하고 죽으니라 이로부터 이스라엘 가운데 규례가 되어

    역대하 35:25 예레미야는 저를 위하여 애가를 지었으며 노래하는 남자와 여자는 요시야를 슬피 노래하니 이스라엘에 규례가 되어 오늘날까지 이르렀으며 그 가사는 애가 중에 기록되었더라

  3. 법, 규례

    권위 있는 사람이 요구하는 행동 양식

    용례

    창세기 47:26 요셉이 애굽 토지법을 세우매 그 오분 일이 바로에게 상납되나 제사장의 토지는 바로의 소유가 되지 아니하여 오늘까지 이르니라

    출애굽기 12:24 너희는 이 일을 규례로 삼아 너희와 너희 자손이 영원히 지킬 것이니

    출애굽기 15:25 모세가 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하시니 그가 물에 던지매 물이 달아졌더라 거기서 여호와께서 그들을 위하여 법도와 율례를 정하시고 그들을 시험하실새

  4. 녹, 배당, 몫, 분깃

    권위 있는 사람이 개인이나 무리에게 정기적으로 주도록 명한 일정한 양의 음식

    용례

    창세기 47:22 제사장의 전지는 사지 아니하였으니 제사장은 바로에게서 녹을 받음이라 바로의 주는 녹을 먹으므로 그 전지를 팔지 않음이었더라

    출애굽기 29:28 이는 이스라엘 자손이 아론과 그 자손에게 돌릴 영원한 분깃이요 거제물이니 곧 이스라엘 자손이 화목제의 희생 중에서 취한 거제물로서 여호와께 드리는 거제물이니라

    레위기 6:18 무릇 아론 자손의 남자는 이를 먹을지니 이는 여호와의 화제 중에서 그들의 대대로 영원한 소득이 됨이라 이를 만지는 자마다 거룩하니라

  5. 일용할 양식

    사람이 살아가기 위해 날마다 필요로 하는 일정한 양의 음식

    용례

    욥기 23:12 내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나

    잠언 30:8 곧 허탄과 거짓말을 내게서 멀리 하옵시며 나로 가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵시고 오직 필요한 양식으로 내게 먹이시옵소서

    에스겔 16:27 그러므로 내가 내 손을 네 위에 펴서 네 일용 양식을 감하고 너를 미워하는 블레셋 여자 곧 네 더러운 행실을 부끄러워하는 자에게 너를 붙여 임의로 하게 하였거늘

  6. 경계, 한계, 지경

    넘어서는 안 되거나 넘을 수 없는 공간상의 지점

    용례

    욥기 26:10 수면에 경계를 그으셨으되 빛과 어두움의 지경까지 한정을 세우셨느니라

    욥기 38:10 계한을 정하여 문과 빗장을 베풀고

    시편 148:6 저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다

  7. 한정, 한계, 정한 때

    특정한 목적을 위해 정해진 시점

    용례

    욥기 14:5 그 날을 정하셨고 그 달 수도 주께 있으므로 그 제한을 정하여 넘어가지 못하게 하셨사온즉

    욥기 14:13 주는 나를 음부에 감추시며 주의 진노가 쉴 때까지 나를 숨기시고 나를 위하여 기한을 정하시고 나를 기억하옵소서

    스바냐 2:2 명령이 시행되기 전, 광음이 겨 같이 날아 지나가기 전, 여호와의 진노가 너희에게 임하기 전, 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에 그리할지어다

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

72회, 12개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

27회, 9개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

57회, 24개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

11회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

6회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

28회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
행함002002002001
법도002003003016
수량002001001046
자리 잡음002002001017
때002002002010
생각002004002013
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָקַק châqaq · H2710 · 새기다 · 19×חֹקchôq · H2706חֻקָּה chuqqâh · H2708 · 풍속 · 104×חֵקֶק chêqeq · H2711 · 법령 또는 생각 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2706. choq חֹק127 noun masculineMic 7:11 something prescribed, a statute or due; — ׳ח…
H2706. choq
חֹק127 noun masculineMic 7:11 something prescribed, a statute or due; — ׳ח Gen 47:22 Gen 47:22t.; חָקֿ Exo 30:21 Exo 30:14t.; suffix חֻקִּי Pro 30:8 Pro 30:3t.; חָקְךָ Lev 10:13-14, etc. + 4 t. suffixes; plural חֻקִּים Deu 4:5 Deu 4:31t.; construct חֻקֵּי Exo 18:16; חוּקֵּ֯י Eze 20:18; also חִקֲקֵי Jdg 5:15; Isa 10:1 (Ges§ 93. 1 R 7); חֻקָּו֯ Job 14:5 etc. + 44 t. suffixes —
1 prescribed task, assigned to Israel in Egypt Exo 5:14 (E).
2 prescribed portion, or allowance of food Gen 47:22 (twice in verse) (J); Pro 30:8; Pro 31:15; Eze 16:27; מחקי Job 23:12 (RV; < ᵑ9 ᵐ5 Ol Me Di SS בְּחֵקִי in my bosom).
3 action prescribed for oneself, resolve: לֵב חִקֲקֵי Jdg 5:15 resolves of mind || לֵב חִקְרֵי Jdg 5:16.
4 prescribed due of the priests from offerings Lev 6:11; Lev 10:13 (twice in verse); Lev 10:14 (twice in verse) (P); due of ׳י Lev 6:15 (P); ׳לח עולם Exo 29:28; Lev 7:34; Lev 10:15; Num 18:8, Num 18:11, Num 18:19 (all P), Lev 24:9(H); portion of oil for the תּרומה Eze 45:14.
5 prescribed limit, boundary: of sea Jer 5:22; Pro 8:29; Job 26:10; Job 38:10; of heavens Psa 148:6; of land of Israel Mic 7:11; of time Job 14:5, Job 14:13; so חֹ֑ק לִבְלִי פִיהָ מָּֽעֲרָה Isa 5:14 Sh®°ôl openeth wide her mouth, without limit.
6 enactment, decree, ordinance of either God or man:
a. specific decree: law of fifth in Egypt Gen 47:26 (J); of passover Exo 12:24 (J); lament for Jephthah's daughter Jdg 11:39; for Josiah 2Ch 35:25; ומשׁפט חק Exo 15:25; Jos 24:25 (both E), 1Sa 30:25; עולם חק Exo 30:21; || מִשְׁמָּט עֵדוּת, Psa 81:5; Psa 81:6 (law of a festival).
b. of ׳י in nature Job 28:26.
c. respecting Messianic king Psa 2:7; day of ׳י Zep 2:2 ᵑ0, but on text see We and טֶרֶם, below; covenant with Jacob Psa 105:10 = 1Ch 16:17; destiny of man Job 23:14.
d. law in General חק עלי according to law, right Psa 94:20 (others against law); ח ׳לַמֵּד ומשׁפט Ezr 7:10; || בּרית and תורות Isa 25:5; || עדות Psa 99:7.
7 plural חֻקִּים enactments, statutes of a law:
a. of ׳י in nature Jer 31:36.
b. of the prophets Zec 1:6.
c. conditions of deed of purchase Jer 32:11.
d. enactments || מִשְׁמָּטִים: ancestral Eze 20:18; given by God as punishment for disobedience Eze 20:25.
e. decrees of unjust judges חִקֲקֵיאָֿוֶן Isa 10:1.
f. civil enactments prescribed by God: האלהים חֻקֵּי Exo 18:16 (E; || תּוֺרֹתָיו), Exo 18:20 (E; || id.)
g. elsewhere of prescriptions of the several codes of Hex: Lev 10:11; Numbers 30:17 (P), Deu 4:6; Deu 6:24; Deu 16:12; Psa 119:5 Psa 119:20t., Mal 3:7; || י ׳תּוֺרַת Amo 2:4; ׳ח ותורות Psa 105:45; הת ׳דברי ׳והח Deu 17:19; || ברית Psa 50:16; ׳ח ועדות וברית 2Ki 17:15; usually either || משׁפטים Deu 4:1, Deu 4:5, Deu 4:8, Deu 4:14; Deu 5:1; Deu 11:32; Deu 12:1; Deu 26:16; 1Ki 9:4 2Ch 7:17; 1Ch 22:13; Eze 11:12; Eze 36:27, or else ׳ח ומשׁפטים combined with other synonym (usually preceding): e.g. ׅ דבר(ים Psa 147:19; תורה2Ch 33:8; Malachi 3:22; מצוה Deu 5:28; Deu 6:1; Deu 7:11; מצות Neh 1:7; 1Ki 8:58; תורה מצוה,2Ch 19:10; עֵדֹת Deu 4:45; Deu 6:20; sometimes following: e.g. תורות Lev 26:46; תורה מצוה, 2Ki 17:37; or in different order, e.g. ׳ח ומצות ׳מ ותורות Neh 9:13; ומ ׳מצות ׳וח Neh 10:30; ׳ומ ׳ח ומצות Deu 26:17. Apart from משׁפטים it is combined with מצות, e.g. ׳מ ׳וח Exo 15:26 (R), Deu 27:10; ׳ח ׳ומ Deu 4:40; 1Ki 3:14; 1Ki 8:61; ׳מ ׳וח ותורה Neh 9:14; ׳מ וח ׳ועדות Deu 6:17; 1Ch 29:19; 2Ch 34:31; מ ׳דברי ׳וח Ezr 7:11; it is used with verbs: נתן Lev 26:46 Lev 26:3t.; צוּה Numbers 30:17 Num 30:9t.; למּד Deu 4:1 Deu 4:10t.; שׁמר Deu 26:17 Deu 26:16t.; עשׂה Deu 6:24 Deu 6:5t.; לעשׂות שׁמר Deu 11:32 Deu 11:4t.; בְּ הלך 1Ki 8:61 1Ki 8:3t. — [On usage of חֹק see חֻקָּה near the end]

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
수량17회자리 잡음8회행함5회때3회법도95회생각0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)