eRhema 탐색
단어

חָצִיר

châtsîyr · H2682 · 히브리어 · 21회 나옴

검색에서 21곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 부추

    여러해살이 채소로, 길쭉한 모양의 비늘줄기가 있다; 백합과에 속하며 학명은 Allium porrum이다; 음식으로 쓰일 수 있다; 매우 귀하게 여겨진다

    용례

    민수기 11:5 우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 생선과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘

  2. 풀

    풀의 한 종류; 식물; 짐승의 먹이가 된다; 연약하고 상하기 쉬우며 오래가지 못하는 것으로 여겨진다

    용례

    열왕기상 18:5 아합이 오바댜에게 이르되 이 땅의 모든 물 근원과 모든 내로 가자 혹시 꼴을 얻으리라 그러면 말과 노새를 살리리니 짐승을 다 잃지 않게 되리라 하고

    열왕기하 19:26 그러므로 그 거한 백성의 힘이 약하여 두려워하며 놀랐나니 저희는 마치 들의 풀 같고 나물 같고 지붕의 풀 같고 자라기 전에 마른 곡초 같으니라

    잠언 27:25 풀을 벤 후에는 새로 움이 돋나니 산에서 꼴을 거둘 것이니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
식물001002007001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2682. chatsir II. חָצִיר noun masculineIsa 15:6 green grass, herbage, absolute חָצִיר…
H2682. chatsir
II. חָצִיר noun masculineIsa 15:6 green grass, herbage, absolute חָצִיר Num 11:5 Num 11:16t.; construct חֲצִיר Isa 37:27 = 2Ki 19:26; Psa 129:6; —
1 grass, as food for animals 1Ki 18:5; Job 40:15; Psa 104:14; Psa 147:8; Pro 27:25 (|| דֶּשֶׁא and עֵשֶׂב), Isa 15:6 (|| דֶּשֶׁא and יֶרֶק); specifically of leeks (as still sometimes in Aramaic, see Löwpp. 226, 228) Num 11:5 (see Di); in simile of abundant growth Isa 44:4 (see ᵐ5 Ew Che); on Isa 35:7 see I. חָצִיר above
2 as type of what is quickly perishing Job 8:12, hence figurative of perishing enemies גַּגּוֺת חֲצִיר Isa 37:27 = 2Ki 19:26 (|| עֵשֶׂב דֶּשֶׁא,), Psa 129:6, i.e. having no depth of root; of wicked, soon to be cut down Psa 37:2; with special reference to Israel's oppressors Isa 40:6 (|| [השׂרה] ציץ), Isa 40:7 (|| id.), Isa 40:7; Isa 40:8 (|| id.), Isa 51:12; in simile of frail man Psa 90:5; man's days Psa 103:15 (|| השׂדה ציץ).
IV. חצר (assumed as √ for reduplication חצרצר whence following; meaning unknown; perhaps onomatopoetic, see Thes Ol§§ 82 c.188 a Sta§124 b; see also LagOr ii.18).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)