eRhema Jelajah
Kata

חָצִיר

châtsîyr · H2682 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. bawang prei

    Sayuran tahunan dengan umbi berbentuk lonjong; anggota suku bakung, Allium porrum; dapat dijadikan makanan; sangat disukai

    Contoh

    Bilangan 11:5 Kita teringat kepada ikan yang kita makan di Mesir dengan tidak bayar apa-apa, kepada mentimun dan semangka, bawang prei, bawang merah dan bawang putih.

  2. rumput

    Sejenis rumput; tumbuh-tumbuhan; menjadi makanan bagi hewan; dipandang lemah, rentan, dan berumur pendek

    Contoh

    1 Raja-raja 18:5 Ahab berkata kepada Obaja: "Jelajahilah negeri ini dan pergi ke segala mata air dan ke semua sungai; barangkali kita menemukan rumput, sehingga kita dapat menyelamatkan kuda dan bagal, dan tidak usah kita memotong seekorpun dari hewan itu."

    2 Raja-raja 19:26 Sedang penduduknya yang tak berdaya menjadi terkejut dan malu; mereka menjadi seperti tumbuh-tumbuhan di padang dan seperti rumput hijau, seperti rumput di atas sotoh, atau gandum yang layu sebelum ia masak.

    Amsal 27:25 Kalau rumput menghilang dan tunas muda nampak, dan rumput gunung dikumpulkan,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tumbuhan001002007001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2682. chatsir II. חָצִיר noun masculineIsa 15:6 green grass, herbage, absolute חָצִיר…
H2682. chatsir
II. חָצִיר noun masculineIsa 15:6 green grass, herbage, absolute חָצִיר Num 11:5 Num 11:16t.; construct חֲצִיר Isa 37:27 = 2Ki 19:26; Psa 129:6; —
1 grass, as food for animals 1Ki 18:5; Job 40:15; Psa 104:14; Psa 147:8; Pro 27:25 (|| דֶּשֶׁא and עֵשֶׂב), Isa 15:6 (|| דֶּשֶׁא and יֶרֶק); specifically of leeks (as still sometimes in Aramaic, see Löwpp. 226, 228) Num 11:5 (see Di); in simile of abundant growth Isa 44:4 (see ᵐ5 Ew Che); on Isa 35:7 see I. חָצִיר above
2 as type of what is quickly perishing Job 8:12, hence figurative of perishing enemies גַּגּוֺת חֲצִיר Isa 37:27 = 2Ki 19:26 (|| עֵשֶׂב דֶּשֶׁא,), Psa 129:6, i.e. having no depth of root; of wicked, soon to be cut down Psa 37:2; with special reference to Israel's oppressors Isa 40:6 (|| [השׂרה] ציץ), Isa 40:7 (|| id.), Isa 40:7; Isa 40:8 (|| id.), Isa 51:12; in simile of frail man Psa 90:5; man's days Psa 103:15 (|| השׂדה ציץ).
IV. חצר (assumed as √ for reduplication חצרצר whence following; meaning unknown; perhaps onomatopoetic, see Thes Ol§§ 82 c.188 a Sta§124 b; see also LagOr ii.18).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.