eRhema Jelajah
Kata

חָפֵץ

châphêts · H2655 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. mengingini

    Keadaan manusia yang terikat secara perasaan kepada ilah

    Contoh

    Maleakhi 3:1 Lihat, Aku menyuruh utusan-Ku, supaya ia mempersiapkan jalan di hadapan-Ku ! Dengan mendadak Tuhan yang kamu cari itu akan masuk ke bait-Nya ! Malaikat Perjanjian yang kamu kehendaki itu, sesungguhnya, Ia datang, firman TUHAN semesta alam.

  2. menghendaki, mengingini, berkenan

    Keadaan manusia yang merasa terikat secara perasaan pada suatu peristiwa tertentu

    Contoh

    1 Raja-raja 13:33 Sesudah peristiwa inipun Yerobeam tidak berbalik dari kelakuannya yang jahat itu, tetapi mengangkat pula imam-imam dari kalangan rakyat untuk bukit-bukit pengorbanan. Siapa yang mau saja, ditahbiskannya menjadi imam untuk bukit-bukit pengorbanan.

    1 Raja-raja 21:6 Lalu jawabnya kepadanya: "Sebab aku telah berkata kepada Nabot, orang Yizreel itu: Berikanlah kepadaku kebun anggurmu dengan bayaran uang atau jika engkau lebih suka, aku akan memberikan kebun anggur kepadamu sebagai gantinya. Tetapi sahutnya: Tidak akan kuberikan kepadamu kebun anggurku itu."

    1 Tawarikh 28:9 Dan engkau, anakku Salomo, kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. Jika engkau mencari Dia, maka Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi jika engkau meninggalkan Dia maka Ia akan membuang engkau untuk selamanya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kasih002001002018
Mendambakan002004002001001
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָפֵץ châphêts · H2654 · suka · 74×חֵפֶץ chêphets · H2656 · kesenangan · 38×חָפֵץchâphêts · H2655
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2655. chaphets חָפֵץ verbal adjective delighting in, having pleasure in; — ׳ח Psa 5:5…
H2655. chaphets
חָפֵץ verbal adjective delighting in, having pleasure in; — ׳ח Psa 5:5 Psa 5:4t.; plural חֲפֵצִים Mal 3:1; Neh 1:11; construct חֲפֵצֵי Psa 35:27 Psa 35:2t.; suffix חֶפְצֵיהֶם Psa 111:2; feminine חֲפֵצָ֑ה 1Ch 28:9; —
1 of man, with accusative Psa 34:13; Psa 35:27; Mal 3:1; with infinitive Neh 1:11; absolute הֶחָפֵץ whosoever would 1Ki 13:33; אתה חפץ אם if thou pleasest 1Ki 21:6; חֲפֵצָה נֶפֶשׁ willing soul 1Ch 28:9; plural construct before nouns absolute Psa 35:22; Psa 40:15 = Psa 70:3; לְכָלחֶֿפְצֵיהֶם דְּרוּשִׁים studied of all who take pleasure in them Psa 111:2.
2 of God, אַתָּה רֶשַׁע חָפֵץ אֵלֿ לֹא thou art not a God taking pleasure in wickedness Psa 5:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kasih1 kemunculanMendambakan8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.