אַחֲוָה

סָתַר çâthar · H5641 · to be hidden, to hide oneself

סָתַר denotes concealing or keeping something secret, functioning as a lexical antonym to the act of showing or revealing.

δεικνύω deiknýō · G1166 · to make known, to demonstrate, to show

δείκνυμι is the standard Greek verb for 'showing' or 'pointing out,' corresponding directly to the Aramaic אַחֲוָה in its semantic function of displaying or making visible.

Bow002001001008

This entry carries no independent occurrence of its own; אַחֲוָה (ʼachăvâh, H263) has no tagged occurrence in the Old Testament text. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row for חוה, whose "to bow down; to worship" sense is independently attested by the common verb שָׁחָה (shâchâh, H7812), not by this entry.

Stance002001001061

This entry carries no independent occurrence of its own; אַחֲוָה (ʼachăvâh, H263) has no tagged occurrence in the Old Testament text. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row for חוה, whose "to get down; to fall prostrate" sense is independently attested by the common verb שָׁחָה (shâchâh, H7812), not by this entry.

Unsafe002003003022

This entry carries no independent occurrence of its own; אַחֲוָה (ʼachăvâh, H263) has no tagged occurrence in the Old Testament text. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row for חוה, whose "to weigh (someone) down" sense is not independently confirmed by any occurrence among this cluster's members.

Speak002004001009008

This entry carries no independent occurrence of its own; אַחֲוָה (ʼachăvâh, H263) has no tagged occurrence in the Old Testament text. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row for חוה, whose "to tell; to inform; to impart; to show" sense is independently attested by the common verb חָוָה (châvâh, H2331), not by this entry.

Know002004002007

This entry carries no independent occurrence of its own; אַחֲוָה (ʼachăvâh, H263) has no tagged occurrence in the Old Testament text. The domain is inherited from the shared lemma-cluster row for חוה, whose "to tell; to inform; to impart; to show" sense is independently attested by the common verb חָוָה (châvâh, H2331), not by this entry.

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.