חֵסֵד

חֶסֶד
原文音译：chêçêd kheh’-sed
词类次数：名词（252）
原文字根：仁慈；相当于ἔλεος (éleos, G1656) εὔνοια (eúnoia, G2133)
字义溯源：恩慈，（隐喻向著神的）虔诚，蒙宠，恩，恩典，恩爱，厚恩，善行，善事，仁慈，慈爱，怜悯，怜恤，怜爱，责备，信实；忠实，不变的爱。这字出自（חָסַד (châçad, H2616)*=俯首，仁慈）这字是旧约希伯来文中一些最重要的字之一，用来描写神的属性，进而认识神的本性，特别是论及对他约的忠实，和对他话的信实。旧约各卷书的著者用此字非常广范，三十九卷书中有二十八卷书都用过此字，诗篇用得最多，127次。现归纳成四点来描述这字的使用：第一，人与人之间的行为。如亚伯拉罕为了保护自己的生命，要他妻子对外称他为哥哥，这就算是她对他的‘恩典’了（创20:13）这个事实乃是说出，因一个人的行动，使另一个人得著实惠，蒙受恩典。其他类似的事例可参读（创40:14；何2:19）第二，两类人物之间彼此持续的态度。使用上重在忠实与信实的恩待，如喇合保护了两个探子，就要求他们将来要恩待她和她的父家（书2:12,14）其他类似的事例，可参读（创47:29；撒下10:2）第三，个人之间或以色列对神之间的行动。如太监希该喜悦以斯帖，就恩待她（斯2:9），又如但以理在太监长眼前蒙恩惠（但1:9）其次，以色列人对神的态度与行动，乃是反面的表现，如先知何西阿指责以色列人说，这地上无诚实，无慈爱（或：无良善），无人认识神（何4:1），接著又指责说，因为你们的慈爱（或：良善）如同早晨的云彩，又如早上散去的甘露（何6:4），然后先知就点出，神喜爱怜恤，不喜爱祭祀；喜爱认识神，胜于燔祭（何6:6），主耶稣也曾引用这经文。（弥6:8）列出神向世人所要的是：行公义，爱恩慈，存谦卑与你的神同行。第四，神对人及以色列的行动。这是最重要的一点，因为从神的行动中，我们可以认识神的本质。耶利米哀歌在满了悲惨的光景中，却说：我们不至消灭，是出于耶和华诸般的慈爱；是因他的怜悯，不至断绝（哀3:22）神应许大卫要坚定他的国位，直到永远（撒下7:13,16），乃是在于神的慈爱不离开他（撒下7:15; 22:51）但以理禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷，乃是根据神向爱主守主诫命的人，守约施慈爱（但9:4,
5）神对他子民奇妙的恩爱，常从他子民的感赞中流露出来：应当称谢耶和华，因他本为善，他的慈爱永远长存（代上16:34；代下20:21）诗篇136篇的26节经文中，说整个宇宙的存在，和以色列得以延续到今天，都因他的慈爱永远长存
出现次数：总共（247）；创（11）；出（4）；利（1）；民（2）；申（3）；书（3）；士（2）；得（3）；撒上（4）；撒下（12）；王上（5）；代上（5）；代下（10）；拉（3）；尼（5）；斯（2）；伯（3）；诗（127）；箴（11）；赛（8）；耶（6）；哀（2）；但（2）；何（6）；珥（1）；拿（2）；弥（3）；亚（1）
译字汇编：
1）慈爱（56）创19:19；出20:6；出34:6；出34:7；民14:18；申5:10；书2:14；撒下22:51；代下1:8；尼9:17；尼13:22；伯10:12；伯37:13；诗5:7；诗13:5；诗17:7；诗23:6；诗25:10；诗31:21；诗36:10；诗52:8；诗61:7；诗62:12；诗69:13；诗85:10；诗86:5；诗86:13；诗86:15；诗89:14；诗89:49；诗101:1；诗103:8；诗106:7；诗106:45；诗107:15；诗117:2；诗118:2；诗118:3；诗118:4；诗119:76；诗145:8；诗147:11；箴11:17；箴16:6；赛54:8；赛63:7；耶9:24；耶31:3；耶32:18；哀3:32；何2:19；何4:1；何10:12；何12:6；珥2:13；拿4:2；
2）他的慈爱（44）代上16:34；代上16:41；代下5:13；代下7:3；代下7:6；代下20:21；拉3:11；诗42:8；诗57:3；诗59:10；诗77:8；诗100:5；诗103:11；诗106:1；诗107:1；诗118:1；诗118:29；诗136:1；诗136:2；诗136:3；诗136:4；诗136:5；诗136:6；诗136:7；诗136:8；诗136:9；诗136:10；诗136:11；诗136:12；诗136:13；诗136:14；诗136:15；诗136:16；诗136:17；诗136:18；诗136:19；诗136:20；诗136:21；诗136:22；诗136:23；诗136:24；诗136:25；诗136:26；耶33:11；
3）你的慈爱（33）出15:13；诗6:4；诗25:7；诗26:3；诗31:16；诗36:5；诗36:7；诗40:10；诗44:26；诗48:9；诗51:1；诗57:10；诗59:16；诗63:3；诗69:16；诗85:7；诗88:11；诗89:2；诗90:14；诗92:2；诗94:18；诗108:4；诗109:21；诗109:26；诗115:1；诗119:64；诗119:88；诗119:124；诗119:159；诗138:2；诗138:8；诗143:8；诗143:12；
4）恩（12）创39:21；创40:14；士1:24；得1:8；撒上20:8；撒下9:1；撒下9:7；撒下10:2；拉7:28；拉9:9；斯2:9；诗109:16；
5）的慈爱（11）撒上20:14；诗21:7；诗33:5；诗52:1；诗89:1；诗98:3；诗107:21；诗107:31；诗107:43；赛63:7；哀3:22；
6）恩慈（7）创24:12；创24:14；创24:49；书2:12；王上3:6；诗18:50；弥6:8；
7）（那）慈爱（5）创32:10；申7:12；诗130:7；赛16:5；耶16:5；
8）恩典（4）创20:13；代上19:2；代上19:2；赛55:3；
9）仁慈（3）王上20:31；箴20:6；箴20:28；
10）施慈爱（3）尼1:5；诗33:22；弥7:20；
11）但我的慈爱（2）撒下7:15；赛54:10；
12）恩惠（2）撒上20:15；但1:9；
13）我的慈爱（2）代上17:13；诗89:28；
14）施恩（2）诗109:12；弥7:18；
15）用慈爱（2）创47:29；撒下2:6；
16）以慈爱（2）诗103:4；亚7:9；
17）（那）施慈爱（2）王上8:23；代下6:14；
18）使慈爱（1）箴3:3；
19）和我的慈爱（1）诗89:24；
20）我慈爱的（1）诗144:2；
21）或叫他的慈爱（1）诗66:20；
22）只是我的慈爱（1）诗89:33；
23）因他的慈爱（1）诗107:8；
24）你慈爱（1）诗119:149；
25）使你的慈爱（1）诗119:41；
26）这是恩慈（1）诗141:5；
27）和慈爱的（1）箴21:21；
28）怜恤（1）何6:6；
29）因为你们的爱心（1）何6:4；
30）施那慈爱（1）但9:4；
31）怜爱他们的（1）拿2:8；
32）你的⋯恩慈（1）民14:19；
33）但⋯的慈爱（1）诗103:17；
34）你显出⋯坚定的恩爱（1）得3:10；
35）的恩爱（1）耶2:2；
36）虔诚（1）赛57:1；
37）就是他的慈爱（1）箴19:22；
38）的羞辱（1）箴14:34；
39）（那）仁慈（1）箴20:28；
40）是我慈爱（1）诗59:17；
41）美容（1）赛40:6；
42）有仁慈（1）箴31:26；
43）必得慈爱（1）箴14:22；
44）那施慈爱的（1）尼9:32；
45）（那）厚（1）撒下2:5；
46）曾用恩慈（1）撒上15:6；
47）我恩（1）撒下3:8；
48）的恩慈（1）撒下9:3；
49）愿慈爱（1）撒下15:20；
50）我要厚（1）撒下10:2；
51）恩待（1）得2:20；
52）而厚（1）士8:35；
53）他的恩慈（1）创24:27；
54）厚恩（1）创21:23；
55）可耻的事（1）利20:17；
56）和那慈爱（1）申7:9；
57）待以恩慈（1）书2:12；
58）的信实（1）撒下16:17；
59）你要恩（1）王上2:7；
60）和你的恩慈（1）诗25:6；
61）要待以慈爱（1）伯6:14；
62）你慈爱中（1）诗31:7；
63）必有慈爱（1）诗32:10；
64）他慈爱（1）诗33:18；
65）爱（1）斯2:17；
66）我的善行（1）尼13:14；
67）所施的慈爱（1）代下6:42；
68）（那）恩慈（1）王上3:6；
69）（那）恩（1）代下24:22；
70）和他的善行（1）代下32:32；
71）而行的善事（1）代下35:26；
72）愿你的慈爱（1）诗40:11