חָמָס
châmâç · H2555 · 히브리어 · 60회 나옴
뜻
-
사람이나 재산을 향한 물리적 공격, 해, 파괴
-
폭력으로 얻은 재물
남에게서 강탈과 폭력으로 얻은 재물
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 8개 묶음
- בֵּן아들 2
- אֶרֶץ땅 2
- י나의 2
- אָח형제 1
- יָד손 1
- יָשַׁב거하다 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- כַּף손바닥, 손 1
그것이 하는 일주어로
6회, 5개 묶음
- שָׁמַע듣다 2
- יָרַד내려가다 1
- כָּסָה덮다 1
- קוּם일어나다 1
- בּוֹא오다, 들어가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
12회, 10개 묶음
- כָּסָה덮다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 5개 묶음
- כַּף손바닥, 손 2
- אֶרֶץ땅 1
- בָּבֶל바벨론 1
- נִי나를 1
- ךָּ너를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- נֶפֶשׁ영혼, 생명 1
전치사 뒤에서전치사구
9회, 2개 묶음
- מִן~로부터 14
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
19회, 11개 묶음
- אִישׁ사람 7
- עֵד증인 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 포악함002001002009
- 그릇됨002001003019
- 위험, 재난002003003022
- 사물001
- 영향002001001024
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2555. chamas חָמָס noun masculinePsa 7:17 violence, wrong — absolute ׳ח Gen 6:11+ 44 t.;…
חָמָס noun masculinePsa 7:17 violence, wrong — absolute ׳ח Gen 6:11+ 44 t.; construct חֲמַס Jdg 9:24 Jdg 9:7t.; suffix חֲמָסִי Gen 16:5; Jer 51:35 (in both = wrong done to me); חֲמָסוֺ Psa 7:17; plural חֲמָסִים 2Sa 22:49 2Sa 22:3t.; — violence, specifically of physical violence Jdg 9:24; 2Sa 22:3 (not || Psa 18:3), Obadiah 10; Hab 1:9; Jer 51:35 (of Chaldeans), Hab 2:8, Hab 2:17 (twice in verse); Joel 4:19; Psa 72:14; but also wrong, including injurious language, harsh treatment, etc. Gen 16:5 (J, of wrong done to Sarah by, Hagar), Job 19:7; Mal 2:16; in General of rude wickedness of men, their noisy, wild, ruthlessness Mic 6:12; Hab 1:2; Zep 1:9; Pro 10:6, Pro 10:11; Pro 13:2; Pro 26:6 + Eze 7:11 (si vera lectio, see Co), || שֹׁד Amo 3:10; Hab 1:3; Jer 6:7; Jer 20:8; Eze 45:9; Isa 60:18, || רִיב Psa 55:10, || עָמָל Psa 7:17, || גַּאֲוָה Psa 73:6, ח ׳אֹהֵב Psa 11:5 (|| רָשָׁע), denied, of servant of ׳י Isa 53:9, ׳ח בארץ Jer 51:46, compare Gen 6:11, Gen 6:13 (P), Eze 8:17; Eze 12:19; ח נְאוֺת ׳מַחֲשַׁכֵּיאֶֿרֶץ מָֽלְאוּ Psa 74:20, ח מָֽלְאָה ׳הָעִיר Eze 7:23; Eze 28:16, ח ׳שֶׁבֶת Amo 6:3 is (probably) enthronement of violence; ח ׳כְּלֵי Gen 49:5 (poem) instrument, weapons, of violence; — other phrases are: ׳ח בְּיָדַיִם Jon 3:8; 1Ch 12:17, compare Job 16:17, ׳ח יְדֵיכֶם Psa 58:3 and ח ׳מֹּעַל בְּכַמֵּיהֶם Isa 59:6; ח ׳עֵד i.e. a witness that promotes violence and wrong Exo 23:1 (JE), Deu 19:16, ח ׳עֵדֵי Psa 35:11; חָמָס וִיפֵהַ שֶׁקֶר עֵדֵי Psa 27:12; ח ׳שׂנאת Psa 25:19 +? violence; חָמָס אִישׁ = violent man Psa 18:49 (2Sa 22:49 has the later ׳א חמסים, compare below) Psa 140:12; Pro 3:31; Pro 16:29; חמסים אישׁ (later) Psa 140:2; Psa 140:5; 2Sa 22:49; חֲמָסִים יֵין Pro 4:17 i.e. wine gained by violence (|| רֶשַׁע לֶחֶם).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)