חֲיָא
chăyâʼ · H2418 · Aram · 6 kemunculan
Arti
-
hidup, menjadi hidup, tetap hidup
Proses ketika manusia hidup dan dalam keadaan baik, karena adanya udara untuk bernapas dan makanan untuk dimakan; hidup dipandang lebih daripada sekadar keadaan jasmani; dalam banyak hal mencakup kesehatan, kekuatan, dan tingkat kemakmuran tertentu
ContohDaniel 2:4 Lalu berkatalah para Kasdim itu kepada raja (dalam bahasa Aram): "Ya raja, kekallah hidupmu ! Ceriterakanlah kepada hamba-hambamu mimpi itu, maka kami akan memberitahukan maknanya."
Daniel 5:19 Dan oleh karena kebesaran yang telah diberikan-Nya kepadanya itu, maka takut dan gentarlah terhadap dia orang-orang dari segala bangsa, suku bangsa dan bahasa; dibunuhnya siapa yang dikehendakinya dan dibiarkannya hidup siapa yang dikehendakinya, ditinggikannya siapa yang dikehendakinya dan direndahkannya siapa yang dikehendakinya.
Daniel 3:9 Berkatalah mereka kepada raja Nebukadnezar: "Ya raja, kekallah hidup tuanku!
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 5
Dengan kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk+ עָלַםkekekalan 5
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Hidup002001001003
- Tahap Pertumbuhan002001001060
- Kuat002001001063
- Percaya Diri002001002003
- Berdiam002002001005
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 12 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2418. chaya [חֲיָא] verb live (see Biblical Hebrew תָיָה); — Pe`al Imperative חֱיִי…
[חֲיָא] verb live (see Biblical Hebrew תָיָה); —
Pe`al Imperative חֱיִי לְעָֽלְמִין live for ever! Dan 2:4; Dan 3:9; Dan 5:10; Dan 6:7, Dan 6:22.
Hiph`il Participle מַחֵא (K§ 11. 3 b) γ) HptKmp. Dn. 28) Dan 5:19 let live.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 6 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.