חוּט
chûwṭ · H2338 · Aramaic · 1 occurrence
Meanings
-
to repair
Act of restoring something to its original state
ExamplesEzra 4:12 let it be known to the king that the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.
How it’s used In 3 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: they 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- אֹשׁfoundation 1
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- יְדַעcertify 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- דָּבַק dâbaq · H1692 · to stick together, to cling together, to cling
- Hebrew verb meaning to cling or cleave to, frequently used for joining or adhering to something or someone
Contrasting words 2 words
- פָּרַד pârad · H6504 · to be detached, to be disjointed, to be spread out
- Hebrew verb meaning to separate or divide, the lexical opposite of joining
- בָּדַל bâdal · H914 · to separate, to sever, to separate oneself
- Hebrew verb meaning to separate or divide, expressing the opposite action of joining together
Semantic domains 1 entry
- Whole002003001020
- Ezra 4:12 has the letter to King Artaxerxes report, “the Jews who came up from you have come to us at Jerusalem; they are rebuilding the rebellious and evil city and are finishing the walls and repairing the foundations.”
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2338. chut [חוּט or חִיט] verb repair (foundations); — Hilph. Imperfect3masculine plural…
[חוּט or חִיט] verb repair (foundations); —
Hilph. Imperfect3masculine plural יַחִ֫יטוּ Ezr 4:12 (si vera lectio [NöGGA. Nö1884, 1018 Str§ 13 b]), rare from for יְהִיטוּן K§§ 16, 5. 26. 1 M§ 63 g. Anm., but perhaps read this, and regard as
Qal (original meaning dubious; Arabic is sew, = חוּט ᵑ7, Syriac , compare Biblical Hebrew חוּט thread; Syriac Pa. Also join together (so here SchulthZAW Schulthxxii (1902). Schulth162Anm.), compare Arabic conjunxit trabes (de GoejeBibl. Geogr. Arab., Participle iv (1879), Glossary 231: compare Participle viii (1894), Glossary P. xx); FräZAW xix (1899), 180 conjecture pull down and clear away (for rebuilding), compare —aia‰u DlWB 274; JenKB vi. 344 compare Assyrian —â‰u, observe, learn DlWB I. היט), i.e. examine, test; HptGu. Ezra-Neh 62 conjectures √ חטט excauate, compare Arabic secure site by a mark, found a town; StrGr (1905) 40 יְהִיבוּ (after Seybold), compare Ezr 5:16; and others conjecture build wall, denominative, compare Arabic wall (√ guard, surround)).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.