Kata

חָוָה

châvâh · H2331 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

memberitahukan, menerangkan, menyampaikan, menunjukkan

Tindakan kausatif ketika manusia menyampaikan keterangan kepada manusia lain melalui perkataan

Contoh
Ayub 15:17 Aku hendak menerangkan sesuatu kepadamu, dengarkanlah aku, dan apa yang telah kulihat, hendak kuceritakan,
Ayub 32:6 Lalu berbicaralah Elihu bin Barakheel, orang Bus itu: "Aku masih muda dan kamu sudah berumur tinggi; oleh sebab itu aku malu dan takut mengemukakan pendapatku kepadamu.
Ayub 32:10 Oleh sebab itu aku berkata: Dengarkanlah aku, akupun akan mengemukakan pendapatku.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

אֲנִיaku 2
Tidak disebut: aku 2
Tidak disebut: ia 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

דֵּעַpengetahuan 2
ךָּengkau 2
דַּעַתpengetahuan 1
כֶםkamu 1

Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דֵּעַpengetahuan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִןdari 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Berbicara002004001009008
Mengetahui002004002007
Sikap Tubuh002001001061
Sujud002001001008
Tidak Aman002003003022

Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָיָה châyâh · H2421 · hidup · 284×חַי chay · H2416 · hidup · 497×חֵיוָא chêyvâʼ · H2423 · makhluk hidup · 20×חֲוָא chăvâʼ · H2324 · memberitahukan · 15×מִחְיָה michyâh · H4241 · tetap hidup · 8×חַי chay · H2417 · hidup · 7×חָוָהchâvâh · H2331חֲיָא chăyâʼ · H2418 · hidup · 6×אַחְוָה ʼachvâh · H262 · pernyataan · 1×חָיֶה châyeh · H2422 · sehat · 1×חַיּוּת chayûwth · H2424 · hidup · 1×אַחֲוָה ʼachăvâh · H263 · memberitahukan · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2331. chavah III. [חָוָה] verb only Pi`el (in poetry & late), tell, declare (Aramaic ,…

H2331. chavah
III. [חָוָה] verb only
Pi`el (in poetry & late), tell, declare (Aramaic , חַוֵּי) —
Pi`el Imperfect3masculine singular יְחַוֶּהֿ Psa 19:3; Psa 19:1singular אֲחַוֶּה Job 32:10, Job 32:17; suffix אֲחַוְךָ Job 15:17, אֲחַוֶּךָּ Job 36:2; Infinitive construct חַוֹּת; — declare, make known, with accusative דָּ֑עַת Psa 19:3 (subject לַיְלָה, followed by לְלַיְלָה; || אֹמֶר יַבִּיעַ); with accusative דֵּעִי Job 32:10, Job 32:17; with 2accusative אֶתְכֶם דֵּעִי מֵחַוֹּת וָאִירָא Job 32:6, followed by suffix person + object clause, מִִלּים׃ לֶאֱלוֺהַּ כִּיעֿוֺד וַאֲחַוֶּ֑דָּ Job 36:2 and I will shew thee that (there are) yet words for God; followed by suffix person only Job 15:17; — read probably also וַאֲחַוֶּה for וַאֲקַוֶּה Psalm 52:11 Hi Che and others

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0