eRhema Jelajah
Kata

חָדֵל

châdêl · H2310 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. rapuh, fana

    Proses ketika manusia hanya ada di dunia ini untuk waktu yang singkat

    Contoh

    Mazmur 39:4 "Ya TUHAN, beritahukanlah kepadaku ajalku, dan apa batas umurku, supaya aku mengetahui betapa fananya aku !

  2. orang yang mengurungkan niatnya

    Orang yang mengurungkan suatu perbuatan yang belum dimulai

    Contoh

    Yehezkiel 3:27 Tetapi kalau Aku berbicara dengan engkau, Aku akan membuka mulutmu dan engkau akan mengatakan kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH. Orang yang mau mendengar, biarlah ia mendengar; dan orang yang mau membiarkan, baiklah membiarkan, sebab mereka adalah kaum pemberontak."

  3. diabaikan, ditolak

    Orang yang tidak diperhatikan dan/atau tidak diminati oleh siapa pun

    Contoh

    Yesaya 53:3 Ia dihina dan dihindari orang, seorang yang penuh kesengsaraan dan yang biasa menderita kesakitan; ia sangat dihina, sehingga orang menutup mukanya terhadap dia dan bagi kitapun dia tidak masuk hitungan.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Lemah002001001069
Tidak Terlibat002003003012
Enggan002001002031
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָדַל châdal · H2308 · lenyap · 58×חָדֵלchâdêl · H2310חֶדֶל chedel · H2309 · dunia · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2310. chadel חָדֵל adjective forbearing, lacking, הֶחָדֵל as substantive Eze 3:27 he…
H2310. chadel
חָדֵל adjective forbearing, lacking, הֶחָדֵל as substantive Eze 3:27 he that forbeareth (opposed to שׁמע, compare חָדֵל
Qal near the end); construct אִישִׁים חֲדַל Isa 53:3 lacking men (i.e. forsaken by them); — ceasing, transient אָ֑נִי מֶהחָֿדֵל Psa 39:5, but read rather חֶלֶד see Checritical note.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Lemah1 kemunculanEnggan1 kemunculanTidak Terlibat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.