חַבָּר
chabbâr · H2271 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
partner
Person that belongs to a group or class of people
ExamplesJob 41:6 “Will the traders bargain for him? Will they divide him among the merchants?
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
What it doesIt is the subject
1 occurrences in 1 groups
- כָּרָהto dig 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 6 words
- מֵרֵעַ mêrêaʻ · H4828 · friend, companion
- Both denote a companion or friend, overlapping directly as terms for a social associate.
- אָח ʼâch · H251 · brother, half-brother, cousin
- חַבָּר (chabbâr, H2271) "companion" (1 occurrence) and אָח (ʼâch, H251) "brother(-ly)" are genuine same-language near-synonyms when אָח is used in its extended "companion/friend" sense rather than literal kinship. Both can denote a non-blood relational bond.
- רְעוּת rᵉʻûwth · H7468 · to pursue the wind, (female) friend, neighbor
- Both denote persons in a relationship of companionship or friendship, close associates or companions.
- רֵעָה rêʻâh · H7464 · (female) companion
- Both denote a companion or fellow, terms for persons in close relational proximity.
- רֵעֶה rêʻeh · H7463 · friend
- Both words denote persons in close relational proximity, “companion” and “friend.”
- רַעְיָה raʻyâh · H7474 · (my) friend, (my) love, (my) beloved
- Both lexemes denote persons in some form of companionship or fellowship relationship (companion vs. fellow/love).
In the other Testament 1 word
- חֲבַר chăbar · H2269 · companion, fellow
- Aramaic cognate of the Hebrew root חבר, denoting 'companion' or 'fellow' with equivalent semantic range across the sister languages.
Semantic domains 1 entry
- Friends001001003003
- חַבָּר likewise denotes a companion, an associate joined in fellowship.
Word family 13 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2271. chabbar [חַבָּר] noun masculine associate, partner in a trade or calling, only…
[חַבָּר] noun masculine associate, partner in a trade or calling, only חַבָּרִים עָלָיו יִכְרוּ Job 40:30 will partners (i.e. those engaged in the catch) make traffic upon it (the crocodile)?
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.