אוֹר
ʼôwr · H216 · 히브리어 · 120회 나옴
뜻
-
빛
물리적 현상으로서의 빛으로, 주로 낮에 볼 수 있으며 어둠의 반대이다; 하나님의 가장 중요한 속성 가운데 하나이다; 하나님께서 맨 처음 창조하셨고 그 후로 해와 달과 별들이 내며 불도 낸다; 사람과 짐승이 볼 수 있게 한다; 생명, 선함, 행복, 번영, 안전, 은총, 지혜와 관련되며, 의인은 사랑하고 악인은 미워한다
-
미소, 은총
문자적으로는 (누군가의) 얼굴의 빛; 따라서 사람이나 신이 (다른) 사람에게 호의를 품은 상태로, 얼굴 표정에 드러나고 행동으로 나타난다
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
49회, 22개 묶음
- בֹּקֶר아침 8
- הוּ그의 7
- פָּנִים얼굴, 앞 5
- ךָ너의 4
- הֶם그들의 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (22) 22
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- גָּדוֹל큰 2
그것이 하는 일주어로
24회, 13개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 8
- חָשַׁךְ어두워지다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (13) 13
그것에 행해지는 일목적어로
21회, 14개 묶음
- רָאָה보다 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (14) 14
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 6개 묶음
- טוֹב좋은 1
- אַיִן없다 1
- לֹא아니 1
- לַיִל밤 1
- מָתוֹק맛있는 1
- קָרוֹב가까운 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 4개 묶음
- יְהֹוָה여호와 2
- חַי살아 있는 1
- מִשְׁפָּט공의, 규례 1
- תּוֹרָה율법 1
전치사 뒤에서전치사구
48회, 7개 묶음
- ל~을 위하여 42
- ב~에 16
- עַד…까지 13
- כ~와 같이 9
- מִן~로부터 2
- בֵּין사이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
8회, 8개 묶음
- יוֹם날 1
- יִתְרוֹן유익 1
- כּוֹכָב별 1
- מָאוֹר광명 1
- מָרַד배반하다 1
- עָנָן구름 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 빛남002001001053
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H216. or אוֺר121 noun masculineGen 1:3 (feminineJob 36:32; Jer 13:16) light (Assyrian…
אוֺר121 noun masculineGen 1:3 (feminineJob 36:32; Jer 13:16) light (Assyrian urru = ûru Dlw). — absolute Gen 1:3 +; construct Jdg 16:2 +; suffix אוֺרִי Psa 27:1, etc.; plural אוֺרִים Psa 136:7; —
1 light as diffused in nature, light of day Gen 1:3-4, Gen 1:5 (P) Job 3:9; Job 38:19 +.
2 morning light, dawn, הַבֹּקֶר אוֺר light of the morning Jdg 16:2; 1Sa 14:36; 1Sa 25:34, 1Sa 25:36; 2Sa 17:22; 2Ki 7:9; Mic 2:1; ׳א בֹּקֶר 2Sa 23:4 (poem of David); ׳עַדהָֿא Jdg 19:26 (compare עַדהַֿבֹּקֶר Jdg 19:25); לָאוֺר Job 24:14; הַיּוֺם מַחֲצִית עַד מִןהָֿאוֺר from dawn till mid-day, Neh 8:3 compare Pro 4:18.
3 light of the heavenly luminaries; ׳א הַלְּבָנָה, || ׳א הַחַמָּה moonlight & sunlight Isa 30:26; אוֺר כּוֺכְבֵי stars of light Psa 148:3; אוֺר מְאוֺרֵי luminaries of light Eze 32:8; אוֺרִים = מְאוֺרִים Psa 136:7; so עֲלֵיאֿוֺר in sunshine Isa 18:4; the sun itself Job 31:26.
4 daylight רְשָׁעִים אוֺר light of the wicked Job 38:15 (their work-day being the night); אוֺר יוֺם a day of light Amo 8:9 (= a clear, sunshiny day).
5 lightning Job 36:32; Job 37:3, Job 37:11, Job 37:15 compare Hab 3:11.
6 light of lamp Pro 13:9; Jer 25:10; of crocodile's hot breath Job 41:10.
7 light of life ׳א חַיִּים Job 33:30; Psalm 56:14; compare אוֺר Job 3:16, Job 3:20.
8 light of prosperity Job 22:28; Job 30:26; Psa 97:11; Lam 3:2.
9 light of instruction אוֺר וְתוֺרָה מִצְוָה נֵר Pro 6:23 the commandment is a lamp and instruction a light; so the Messian. servant is גּוֺיִם אוֺר Isa 42:6; Isa 49:6; compare ׳א עַמִּים Isa 51:4; the advent of Messiah is shining of great light Isa 9:1 (twice in verse).
10 light of face מָּנִים אוֺר = bright, cheerful face (of men) Job 29:24; betokening king's favour Pro 16:15 (compare ׳א עֵינַיִם Psa 38:11); of God = his shining, enlightening, favouring face Psa 4:7; Psa 44:4; Psa 89:16.
11 Yahweh is ׳א יִשְׂרָאֵל Isa 10:17, as source enlightenment & prosperity; light & salvation Psa 27:1; light to guide Mic 7:8 compare Psa 43:3; everlasting light of Zion, instead of sun & moon Isa 60:19-20, house of Jacob is to walk in his light Isa 2:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)