זֵד
zêd · H2086 · Ibrani · 13 kemunculan
Arti
-
congkak, kurang ajar
Keadaan manusia yang memandang dirinya tinggi, sehingga gagal melihat batas-batas yang diizinkan atau patut menurut kedudukannya, dan bertindak sesuai dengan itu; sering dikaitkan dengan dosa, agresi, dan pemberontakan terhadap Allah
ContohMazmur 19:13 Lindungilah hamba-Mu, juga terhadap orang yang kurang ajar; janganlah mereka menguasai aku! Maka aku menjadi tak bercela dan bebas dari pelanggaran besar.
Mazmur 86:14 Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau.
Mazmur 119:21 Engkau menghardik orang-orang yang kurang ajar, terkutuklah orang yang menyimpang dari perintah-perintah-Mu.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אָרַרmengutuk 1
- תּוֹרָהhukum Taurat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁגָהtersesat, menyimpang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
7 kemunculan dalam 7 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- טָפַלmelabur dengan kapur 1
- כָּרָהmenggali 1
- לוּץorang yang kurang ajar 1
- עָשַׁקmemeras 1
- קוּםbangkit 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גָּעַרmenghardik 1
- אָשַׁרmenyebut berbahagia, memimpin 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- גָּאוֹןkecongkakan, kemegahan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Agung002001002012
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2086. zed זֵד adjective insolent, presumptuous: — ׳ז Pro 21:24; plural זֵדִים Jer 43:2…
זֵד adjective insolent, presumptuous: — ׳ז Pro 21:24; plural זֵדִים Jer 43:2 Jer 43:11t.; — always masculine, and always of opposition to ׳י, wickedness; with qualified noun expressed, only הַזֵּדִים הָאֲנָשִׁים Jer 43:2, of opponents of Jeremiah; elsewhere used substantively, as technical term for godless, rebellious men; once singular שְׁמוֺ לֵץ יָהִיר זֵד Pro 21:24 a haughty insolent one, scorner is his name (|| זָדוֺן בְּעֶבְרַת עוֺשֶׂה); usually plural Isa 13:11(ז ׳גְּאוֺן; || עָרִיצִים גַּאֲוַת); Mal 3:13 (|| רִשְׁעָה עשֵֹׁי), Malachi 4:19 (|| עשֵֹׁה רִשְׁעָה); and in Psa 86:14 (|| עָרִיצִים), Psa 119:21(|| הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶיךָ), Psa 119:51; Psa 119:69; Psa 119:78; Psa 119:85; Psa 119:122; so probably also Psa 19:14 עַבְדֶּ֑ךָ חֲשׂךְ מִזֵּדִים גַּם also from presumptuous men hold back thy servant (Ew Ol Hup Che RVm); > presumptuous sins Deal. (AV RV).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.