eRhema 탐색
단어

זֵד

zêd · H2086 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 주제넘은, 교만한

    사람이 스스로 높은 지위에 있다고 여겨, 자기 지위에 비추어 허용되거나 마땅한 것의 한계를 보지 못하고 그대로 행하는 상태. 흔히 죄, 공격성, 하나님을 거역하는 일과 관련됨

    용례

    시편 19:13 또 주의 종으로 고범죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장치 못하게 하소서 그리하시면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다

    시편 86:14 하나님이여 교만한 자가 일어나 나를 치고 강포한 자의 무리가 내 혼을 찾았사오며 자기 앞에 주를 두지 아니하였나이다

    시편 119:21 교만하여 저주를 받으며 주의 계명에서 떠나는 자를 주께서 꾸짖으셨나이다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

7회, 7개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
위대함002001002012
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

זוּד zûwd · H2102 · 끓이다 또는 쑤다 · 10×זֵדzêd · H2086זָדוֹן zâdôwn · H2087 · 오만 · 11×נָזִיד nâzîyd · H5138 · 죽 · 6×זוּד zûwd · H2103 · 주제넘다, 건방지다 · 1×זֵידוֹן zêydôwn · H2121 · 넘치는 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2086. zed זֵד adjective insolent, presumptuous: — ׳ז Pro 21:24; plural זֵדִים Jer 43:2…
H2086. zed
זֵד adjective insolent, presumptuous: — ׳ז Pro 21:24; plural זֵדִים Jer 43:2 Jer 43:11t.; — always masculine, and always of opposition to ׳י, wickedness; with qualified noun expressed, only הַזֵּדִים הָאֲנָשִׁים Jer 43:2, of opponents of Jeremiah; elsewhere used substantively, as technical term for godless, rebellious men; once singular שְׁמוֺ לֵץ יָהִיר זֵד Pro 21:24 a haughty insolent one, scorner is his name (|| זָדוֺן בְּעֶבְרַת עוֺשֶׂה); usually plural Isa 13:11(ז ׳גְּאוֺן; || עָרִיצִים גַּאֲוַת); Mal 3:13 (|| רִשְׁעָה עשֵֹׁי), Malachi 4:19 (|| עשֵֹׁה רִשְׁעָה); and in Psa 86:14 (|| עָרִיצִים), Psa 119:21(|| הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶיךָ), Psa 119:51; Psa 119:69; Psa 119:78; Psa 119:85; Psa 119:122; so probably also Psa 19:14 עַבְדֶּ֑ךָ חֲשׂךְ מִזֵּדִים גַּם also from presumptuous men hold back thy servant (Ew Ol Hup Che RVm); > presumptuous sins Deal. (AV RV).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
위대함13회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)