eRhema 탐색
단어

הֲלִיכָה

hălîykâh · H1979 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 걸음, 길

    사람이 보통 특정한 목적지를 향해 앞으로 나아가는 행위

    용례

    나훔 2:5 그가 그 존귀한 자를 생각해 내니 그들이 엎드러질 듯이 달려서 급히 성에 이르러 막을 것을 예비하도다

  2. 걸음 > 행실

    문자적으로는 ‘걸음’. 여기서 행동 양식을 뜻하며, 주로 도덕적·윤리적 행위에 초점이 있고 인생을 걸어가는 길로 이해된다

    용례

    잠언 31:27 그 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식을 먹지 아니하나니

    하박국 3:6 그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 열국이 전률하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그 행하심이 예로부터 그러하시도다

  3. 대상(隊商), 행렬

    보통 질서 있게 일정한 방향으로 움직이는 무리

    용례

    욥기 6:19 데마의 떼들이 그것을 바라보고 스바의 행인들도 그것을 사모하다가

    시편 68:24 하나님이여 저희가 주의 행차하심을 보았으니 곧 나의 하나님, 나의 왕이 성소에 행차하시는 것이라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
이동002002001012
행함002002002001
집단001001003004
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הָלַךְ hâlak · H1980 · 움직이다 · 1547×הֲלִיכָהhălîykâh · H1979מַהֲלָךְ mahălâk · H4109 · 돌아다님 · 5×הוּךְ hûwk · H1946 · 움직이다 · 4×הֲלַךְ hălak · H1981 · 거닐다 · 3×הֲלָךְ hălâk · H1983 · 세 · 3×הֵלֶךְ hêlek · H1982 · 흐름 · 2×הָלִיךְ hâlîyk · H1978 · 걸음 · 1×תַּהֲלֻכָה tahălukâh · H8418 · 행렬 · 1×מַהְלֵךְ mahlêk · H4108 · 통로 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1979. halikah [הֲלִיכָה] noun feminine a going, way, travelling-company, suffix…
H1979. halikah
[הֲלִיכָה] noun feminine a going, way, travelling-company, suffix הֲלִיכָתָם Nah 2:6 Qr (הלוכתם Kt); elsewhere only plural, construct הֲלִיכוֺת Psa 68:25, so Pro 31:27 Qr (הילכות Kt), הֲלִכוֺת Hab 3:6, הֲלִיכֹת Job 6:19; suffix הֲלִיכוֺתֶיךָ Psa 68:25; —
1 going, walk,
a. Nah 2:6 they shall stumble in their going; elsewhere plural goings:
b. Psa 68:25 (twice in verse) of going, marching, progress of God into the sanctuary (בַּקֹּדֶשׁ; so Hup Pe Che; Ew Hi De in holiness reference either to solemn processions of worshippers (e.g. De) or, perhaps better, to the theophanic progress of God himself (e.g. Che); also
c. of goings = doings ׳ה בֵּיתָהּ צוֺפִיָּה Pro 31:27 watching the doings of her household; of God Hab 3:6 לוֺ עוֺלָם הֲלִכוֺת ways of eternity (al of old) are his.
2 travelling-company, caravan שְׁבָא הֲלִיכֹת Job 6:19 (|| תֵּמָא אָרְהוֺת).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
집단3회이동1회행함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)