eRhema 탐색
단어

הֵיכָל

hêykâl · H1964 · 히브리어 · 80회 나옴

검색에서 80곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 4개

뜻

  1. 궁전 또는 성전

    웅장함과 그 기능(종교적이거나 정치적인 기능)으로 다른 건축물이나 집과 구별되는 건물 또는 건물군

    용례

    사무엘하 22:7 내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다

    열왕기상 21:1 그 후에 이 일이 있으니라 이스르엘 사람 나봇이 이스르엘에 포도원이 있어 사마리아 왕 아합의 궁에서 가깝더니

    열왕기하 18:16 또 그 때에 유다 왕 히스기야가 여호와의 전 문의 금과 자기가 모든 기둥에 입힌 금을 벗겨 모두 앗수르 왕에게 주었더라

  2. 성전 건물, 성전의 전(殿)

    성전의 본 건물을 가리키는 말로, 그 주위의 뜰과 다른 건축물과 구별된다

    용례

    사무엘상 1:9 그들이 실로에서 먹고 마신 후에 한나가 일어나니 때에 제사장 엘리는 여호와의 전 문설주 곁 그 의자에 앉았더라

    사무엘상 3:3 하나님의 등불은 아직 꺼지지 아니하였으며 사무엘은 하나님의 궤 있는 여호와의 전 안에 누웠더니

    열왕기상 6:3 전의 성소 앞 낭실의 장은 전의 광과 같이 이십 규빗이요 그 광은 전 앞에서부터 십 규빗이며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

51회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

8회, 6개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

42회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

20회, 12개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
건물001003002001
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

הֵיכָלhêykâl · H1964הֵיכַל hêykal · H1965 · 궁전 · 13×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1964. hekal הֵיכָל noun masculineNah 2:7 (on Isa 44:28 compare Che Di) palace, temple…
H1964. hekal
הֵיכָל noun masculineNah 2:7 (on Isa 44:28 compare Che Di) palace, temple (see also Late Hebrew id. temple, Aramaic הֵיכְלָא הֵיכָלָא,, , palace, temple, Palmyrene הכלא temple Vog16; compare Arabic (probably Aramaic loan-word according to Frä274), Ethiopic temple; Assyrian ekallu, palace, temple; — probably loan-word from Akkadian e-gal, great house, compare SchrHI 148 COT 2Ki 20:18 HptE-vowel 11 f. LehmannŠamaššumukîn 126, and on usage Dl338; > from יכל (וכל) = כול contain Ew§ 162 b Thes Add84; compare Ol§ 191 b HoffmAGG xxxvi. Mai 1889:25 Dlw; from an original יכל LagBN 121, but compare HomZMG 1890.547) absolute ׳ה Amo 8:3 27t. (׳הַה 1Ki 6:17 +); construct הֵיכַל Mic 1:2 35t.; suffix הֵיכָלָ֑ךָ Psa 48:10 Psa 48:2t.; הֵיכָלוֺ Jer 50:28 Jer 50:7t.; plural הֵיכָלוֺת Hos 8:14; construct הֵיכְלֵי Isa 13:22 Isa 13:2t.; suffix הֵיכְלֵיכֶם Joel 4:5; — never in Hexateuch, rarely in Samuel & pre-exile prophets; especially frequently in Ki Ezekiel & late prophets, also Chronicles; occasionally in Psalms; —
1 rather seld. (royal) palace (so almost always in Assyrian); of Ahab 1Ki 21:1, of king of Babylon 2Ki 20:18 = Isa 38:17; 2Ch 36:7, compare Dan 1:4, and plural עֹנֶג הֵיכְלֵי Isa 13:22 luxurious palaces; at Nineveh ׳וְהַה נָמוֺג Nah 2:7; not clearly defined are מֶלֶךְ הֵיכַל Psa 45:16 and שֵׁן הֵיכְלֵי Psa 45:9; הֵיכָלוֺת Hos 8:14 (in Northern Israel); see also הַהוּא בַּיּוֺם הֵיכָל שִׁירוֺת וְהֵילִילוּ Amo 8:3 and palace-songs shall be howlings in that day; compare also (probably) of Phoenician palaces Joel 4:5; quite General מֶלֶךְ הֵיכְלֵי, Pro 30:28, & הֵיכָל תַּבְנִית Psa 144:12 (simile of well-proportioned daughters); — usual term for royal palace in Hebrew is הַמֶּלֶךְ בֵּית, see בית.
2 of palace of God considered as king, = house of God or of ׳י, temple (compare ׳הַה Isa 6:1 e. below where prophet sees עַלכִּֿסֵּא ישֵׁב אדני):
a. of early, pre-Solomonic house at Shiloh י ׳הֵיכַל 1Sa 1:9; 1Sa 3:3 (= י ׳בֵּית 1Sa 1:7; 1Sa 3:15; מוֺעֵד אֹהֶל מֶּתַח 1Sa 2:22 omitted by ᵐ5 We Klo Dr) with doors (דלתות, 1Sa 3:15) & a doorpost (מזוזה 1Sa 1:9) (compare 2Sa 22:7 = Psa 18:7 e below).
b. of Solomon's temple: specifically the hall or nave of the temple (the holy place, distinguished from the דְּבִּיר the inner sanctuary, the Holy of Holies, and with this included in the more General term י ׳בֵּית or הַבַּיִת, 1Ki 6:1-2,+ often) 1Ki 6:17 (compare 1Ki 6:19; 1Ki 6:20 & 1Ki 6:2) also 1Ki 6:5; 1Ki 6:33; 1Ki 7:50 2Ch 4:22; further 2Ch 4:7-8, Eze 8:16 (twice in verse) הַבַּיִת הֵיכַל עַלמְּֿנֵי הָאוּלָם 1Ki 6:3; הַהֵיכָל אֻלָם 1Ki 7:21 || הַהֵיכָל עַלמְּֿנֵי2Ch 3:17; י ׳הֵיכַל 2Ki 18:16; also in wide sense (apparently = י ׳בֵּית), י ׳הֵיכַל 2Ki 23:4; 2Ki 24:13 (|| י ׳בֵּית), Jer 7:4 (3 t. in verse) (|| י ׳בֵּית Jer 7:2), Jer 24:1 see also הֵיכָלוֺ נִקְמַת Jer 50:28; Jer 51:11 (both || י ׳נִקְמַת); 2Ch 26:16; 2Ch 27:2, compare 2Ch 29:16 (|| י בֵית ׳מְּנִ֫ימָה; opposed to ב ׳חֲצַר ׳י), in all three י ׳הֵיכַל.
c. hall or nave of Ezekiel's temple, the holy place (see above) (included in הַבַּיִת, the General term embracing the whole group of buildings) Eze 41:1, Eze 41:4, Eze 41:15, Eze 41:21, Eze 41:23, Eze 41:25 (compare Eze 41:20) Eze 42:8.
d. general designation of 2 nd temple, הַהֵיכָל Zec 8:9 (|| י ׳בֵּית צְבָאוֺת); oftener י ׳הֵיכַל Hag 2:15, Hag 2:18; Zec 6:12-13, Zec 6:14, Zec 6:15; Ezr 3:6, Ezr 3:10, הֵיכָלוֺ Mal 3:1; Psa 27:4; יִשְׂרָאֵל אֱלֹהֵי ליהוה הֵיכָל בּוֺנִים Ezr 4:1; (הַ)הֵיכָל Neh 6:10 (twice in verse) (|| הָאֱלֹהִים בֵּית), Neh 6:11; Isa 44:28, compare also Isa 66:6. — הֵיכָל occurs occasionally in Psalms, without conclusive evidence, in all cases, to what temple reference is had; apparently distinguished from י ׳בֵּית (as below b) Psa 5:8 (קָדְשְׁךָ הֵיכַל; see בֵּיתֶ֑ךָ Psa 5:7); perhaps also Psa 68:30 (distinguished from Holy of Holies by De Che; yet verse obscure); but no distinction evident Psa 79:1; Psa 138:2; Jon 2:5; Jon 2:8 (all קָדְשְׁךָ הֵיכַל); compare הֵיכָל֑ךָ קְדשׁ Psa 65:5 (|| בֵּיתֶ֑ךָ); as containing the worshipping assembly Psa 48:10.
e. of the heavenly temple where ׳י sits enthroned Isa 6:1; his abode in the heavens 2Sa 22:7 = Psa 18:7; Psa 11:4 (|| שָׁמַיִם; compare קָדְשׁוֺ זְבֻל Isa 63:15, || id.), Isa 29:9; קָדְשׁוֺ מֵהֵיכַל אֲדֹנָי Mic 1:2, compare Hab 2:20 קָדְשׁוֺ בְּהֵיכַל ויהוה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
건물79회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)