הוּן
hûwn · H1951 · Hebrew · 1 occurrence
Meanings
-
to regard as easy
State in which someone considers a certain event not difficult to perform
ExamplesDeuteronomy 1:41 “Then you replied to me, ‘We have sinned against the LORD; we ourselves will go up and fight, just as the LORD our God commanded us.’ And every man of you strapped on his weapons of war, and you viewed it as easy to go up into the hill country.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (more than one) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- לto/for+ עָלָהto go up 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- כּוּן kûwn · H3559 · to be in place, to put in place, to establish
- Hebrew verb with overlapping sense of being established/prepared/ready; frequently used for states of preparedness and being made firm/ready for action.
- עָתַד ʻâthad · H6257 · to make preparations, to make things ready, to become
- Hebrew verb specifically denoting being ready or prepared, particularly for action or an event; close semantic overlap with הוּן in the sense of readiness.
In the other Testament 2 words
- ἑτοιμάζω hetoimázō · G2090 · to make ready, to prepare
- Greek verb meaning 'to prepare' or 'make ready,' the standard translation equivalent for the Hebrew concept of readiness/preparation in the LXX and NT.
- ἕτοιμος hétoimos · G2092 · ready, prepared
- Greek adjective meaning 'ready' or 'prepared,' a direct stative equivalent to the Hebrew sense of being in a state of readiness.
Semantic domains 1 entry
- Think002004002013
- הוּן, in its one occurrence, describes being ready or prepared, a state of mental readiness for action.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H1951. hun [הוּן] verb be easy (Arabic be light, easy, compare , (see אוּן), Aramaic Late…
[הוּן] verb be easy (Arabic be light, easy, compare , (see אוּן), Aramaic Late Hebrew הוֺן gentleness, , is mind, sense; see conjectures on development of meanings Fl ChWB i. 423) — only
Hiph`il Imperfect וַתָּהִינוּ followed by Infinitive Deu 1:41 regard as easy to go up, or make light of going up; so Thes Kn Ke Di RVm (construct. as Num 14:44 לַעֲלוֺת וַיַּעְמִּלוּ, though || to this in Deuteronomy is Num 14:43).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.